Chỉ thị số 26/CT-UB về việc thi hành Chỉ thị số 01/TTg ngày 06/10/1992 của Thủ tướng Chính phủ

Chỉ thị số 26/CT-UB yêu cầu rà soát, công bố danh mục hàng hóa tạm ngừng nhập khẩu, ngăn chặn buôn lậu, xử lý xe ô tô, xe gắn máy không có giấy tờ hợp lệ và chấn chỉnh hoạt động quản lý thị trường theo Chỉ thị số 01/TTg của Thủ tướng Chính phủ. Các cơ quan liên quan phải phối hợp chặt chẽ để thực hiện các biện pháp này.

Document No.26/CT-UB
Document typeDirective
Issuing authorityVĩnh Long
Signed byTrần Văn Ngẫu — Chủ tịch
Updated01/08/2026
SectorCông Nghiệp
FieldChưa Phân Loại
Issued date25/11/1992
Effective date25/11/1992
Expiry date09/07/2013
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị số 26/CT-UB yêu cầu rà soát, công bố danh mục hàng hóa tạm ngừng nhập khẩu, ngăn chặn buôn lậu, xử lý xe ô tô, xe gắn máy không có giấy tờ hợp lệ và chấn chỉnh hoạt động quản lý thị trường theo Chỉ thị số 01/TTg của Thủ tướng Chính phủ. Các cơ quan liên quan phải phối hợp chặt chẽ để thực hiện các biện pháp này.

Scope of application

Giám đốc Sở TM-DL, Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị; Công an tỉnh, Quản lý thị trường; các tổ chức, cá nhân kinh doanh XNK; người dân có xe ô tô, xe gắn máy không hợp lệ.

Key points

  • Giám đốc Sở TM-DL cùng các Thủ trưởng ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị rà soát đơn vị kinh doanh XNK, công bố danh mục hàng hóa tạm ngừng nhập khẩu theo Thông tư 10/TM-XNK.
  • Các tổ chức, cá nhân kinh doanh phải nghiêm chỉnh chấp hành quy định về danh mục hàng hóa tạm ngừng nhập khẩu.
  • Công an tỉnh phối hợp với Sở Tài chính và Cục thuế xử lý xe ô tô, xe gắn máy không có giấy tờ hợp lệ.
  • Hàng hóa khác ngoài ô tô, xe gắn máy được nhập hộ, tạm nhập tái xuất, quá cảnh và chuyển khẩu phải tuân theo quy định tại Chỉ thị số 01/TTg của Thủ tướng Chính phủ.
  • Hội đồng xử lý do Giám đốc Sở Tài chính vật giá chủ trì xem xét, xử lý các trường hợp vi phạm.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Chấn chỉnh hoạt động XNK và lưu thông hàng hóa, ngăn chặn buôn lậu, làm lành mạnh hóa thị trường.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí thời gian và công sức cho việc rà soát, xác minh hồ sơ của các tổ chức, cá nhân kinh doanh.
  • Những người dân có xe ô tô, xe gắn máy không hợp lệ sẽ phải chịu thiệt hại về mặt tài chính khi xử lý.

❓ Frequently asked questions

Các đơn vị kinh doanh XNK cần làm gì?

Phải rà soát lại hoạt động và công bố danh mục hàng hóa tạm ngừng nhập khẩu theo quy định.

Công an tỉnh sẽ xử lý như thế nào với xe ô tô, xe gắn máy không có giấy tờ hợp lệ?

Công an tỉnh sẽ phối hợp với Sở Tài chính và Cục thuế để truy tìm, xác minh, phân loại hồ sơ và xử lý theo quy định.

Thời hạn cuối cùng để hoàn thành việc xử lý là khi nào?

Thời hạn cuối cùng là ngày 30/12/1992.

Các cơ quan chức năng cần làm gì để thực hiện chỉ thị này?

Phải phối hợp chặt chẽ, kiểm soát thị trường và xử lý kỷ luật nghiêm khắc đối với những vi phạm.

Những tổ chức, cá nhân nào sẽ chịu trách nhiệm nếu vi phạm?

Những tổ chức, cá nhân ở cấp nào, cương vị nào nếu vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật nghiêm khắc.

Full text

Ngày 06/10/1992 Thủ tướng Chính phủ đã có Chỉ thị số 01/TTg ban hành một số biện pháp cấp bách nhằm chấn chỉnh việc quản lý hoạt động XNK và lưu thông hàng hoá ở thị trường trong nước.

Căn cứ vào Thông tư hướng dẫn số 57/TC/TCT ngày 14/10/1992; số 59/TC-TCT ngày 15/10/1992; số 69/TC/TCT ngày 02/11/1992 của Bộ Tài chính và Thông tư số 10/TM-XNK ngày 24/10/1992 của Bộ Thương mại. Để thực hiện nghiêm chỉnh chủ trương của Trung ương, kịp thời chấn chỉnh các hoạt động XNK, ngăn chặn tình hình buôn lậu, làm lành mạnh hoá các quan hệ lưu thông hàng hoá trong nước, thiết lập trật tự kỷ cương trên thị trường. Chủ tịch UBND tỉnh chỉ thị:

1. Giám đốc Sở TM-DL cùng các Thủ trưởng các ngành liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị rà soát lai các đơn vị kinh doanh XNK, phối hợp với các cơ quan thông tin đại chúng ra thông báo, công bố kịp thời danh mục hàng hoá, tạm ngừng nhập khẩu theo Thông tư số 10/TM-XNK ngày 24/10/1992 của Bộ Thương mại. Các tổ chức, cá nhân kinh doanh thuộc tất cả các thành phần kinh tế đều phải nghiêm chỉnh chấp hành các quy định có liên quan đến danh mục hàng hoá tạm ngừng nhập khẩu. Công an tỉnh, Quản lý thị trường đẩy mạnh các biện pháp, kiên quyết chống đầu cơ buôn lậu, gây rối thị trường và giá cả.

2. Các dịch vụ nhập khẩu hộ, tạm nhập tái xuất, quá cảnh và chuyển khẩu hàng hoá chỉ được thực hiện khi có sự cho phép của Trung ương.

3. Đối với các loại xe ô tô, xe gắn máy đã được đưa từ nước ngoài vào tỉnh ta bằng các con đường từ sau khi có điền số 189 đến nay, Công an tỉnh chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Cục thuế nhà nước và UBND các huyện, thị tổ chức việc truy tìm, thu thập, xác minh, phân loại hồ sơ và xử lý theo điểm 3, Chỉ thị số 01/TTg của Thủ tướng Chính phủ.

Giám đốc Công an tỉnh kết hợp với Chủ tịch UBND các huyện, thị cho thông báo rộng rãi đến nhân dân, yêu cầu mang tất cả những xe ô tô, xe gắn máy không có giấy tờ hợp lệ đến kê khai tại cơ quan công an để tiếp tục xác minh truy nguồn gốc xe và phân loại hồ sơ xử lý.

4. Đối với các loại hàng hoá khác ngoài ô tô, xe gắn máy đã được nhập hộ, tạm nhập tái xuất, quá cảnh và chuyển khẩu đưa vào nước ta, không đúng với quy định ở điểm 2 Chỉ thị này, thì vận dụng hướng xử lý như điểm 3 Chỉ thị số 01/TTg của Thủ tướng Chính phủ. Trường hợp có tình tiết phức tạp và vượt quá thẩm quyền thì báo cáo xin ý kiến Chủ tịch UBND tỉnh.

5. Hội đồng xử lý do Giám đốc Sở Tài chính vật giá chủ trì cùng đại diện các ngành: Công an, Thương mại, Cục thuế và Quản lý thị trường tỉnh là thành viên phải xem xét, xử lý các trường hợp nói tại điểm 3 và 4 của Chỉ thị này. Hội đồng xử lý định ra xử lý, hướng dẫn và phối hợp chặt chẽ với Chủ tịch UBND các huyện, thị xã bảo đảm hoàn thành việc xử lý các trường hợp nói trên, thời hạn cuối cùng là ngày 30/12/1992.

6. Lãnh đạo các ngành có chức năng kiểm soát thị trường như Sở Thương mại – Du lịch, Cục thuế, Quản lý thị trường và Công an kinh tế phải phối hợp với UBND các huyện thị chấn chỉnh lại đội ngũ từ tỉnh đến huyện thị phải thực hiện đúng chức năng của mình, chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh công việc tổ chức thực hiện Chỉ thị số 01/TTg của Thủ tướng Chính phủ, xử lý kỷ luật nghiêm khắc đối với những tổ chức, cá nhân ở cấp nào, cương vị nào nếu vi phạm.

Thủ trưởng các cơ quan ban ngành cấp tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thị phải có kế hoạch tiến hành đối chiếu, kiểm điểm lại công việc thụôc phạm vi mình phụ trách, có biện pháp triển khai thực hiện Chỉ thị này cùng với Chỉ thị số 01/TTg của Thủ tướng Chính phủ và các Thông tư hướng dẫn của BỘ Tài chính và Bộ Thương mại./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.