Quyết định số 264/QĐ-UB nâng mức thu tiền giữ xe vi phạm trật tự an toàn giao thông từ năm 1989, áp dụng cho các loại xe khác nhau với mức phí cụ thể.
适用范围
Người dân sử dụng xe máy và ô tô vi phạm trật tự an toàn giao thông.
要点
- Xe đạp → phải trả 500đ/ngày
- Xe xích lô, ba gác đạp, xe đẩy tay → phải trả 1.000đ/ngày
- Xe hai bánh gắn máy → phải trả 2.000đ/ngày
- Xe ba bánh gắn máy → phải trả 3.000đ/ngày
- Xe du lịch → phải trả 5.000đ/ngày
- Xe khách dưới 30 chỗ ngồi và xe tải dưới 3,5 tấn → phải trả 10.000đ/ngày
- Xe khách trên 30 chỗ ngồi và xe tải trên 3,5 tấn → phải trả 15.000đ/ngày
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu lực giáo dục và lập lại trật tự an toàn giao thông.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng tài chính cho người dân khi vi phạm giao thông.
❓ 常见问题
Mức phí giữ xe cụ thể là bao nhiêu?
Mức phí cụ thể như sau: Xe đạp 500đ/ngày, Xe xích lô, ba gác đạp, xe đẩy tay 1.000đ/ngày, Xe hai bánh gắn máy 2.000đ/ngày, Xe ba bánh gắn máy 3.000đ/ngày, Xe du lịch 5.000đ/ngày, Xe khách dưới 30 chỗ ngồi và xe tải dưới 3,5 tấn 10.000đ/ngày, Xe khách trên 30 chỗ ngồi và xe tải trên 3,5 tấn 15.000đ/ngày.
Ngành công an có trách nhiệm gì?
Ngành công an quản lý chu đáo các xe bị tạm giữ do vi phạm trật tự an toàn giao thông và làm mất mác phải bồi thường cho chủ xe.
Công an thành phố nộp bao nhiêu tiền vào ngân sách?
Công an thành phố nộp 20% tiền giữ xe vào ngân sách thành phố.
Ngành công an sử dụng số tiền còn lại như thế nào?
80% số tiền còn lại được ngành công an chi cho các việc in ấn biểu mẫu, tu sửa kho bãi và trông coi bảo vệ.
Quyết định này áp dụng cho thời gian nào?
Quyết định này có hiệu lực từ năm 1989.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc nâng mức thu tiền giữ xe vi phạm trật tự an toàn giao thông.
___________________
UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983;
Để tăng cường hiệu lực giáo dục, lập lại trật tự an toàn giao thông đường bộ ở thành phố;
Theo đề nghị của Giám đốc Công an thành phố tại văn thư số 335/TT ngày 18-4-1989.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nâng mức thu tiền giữ xe vi phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ như sau:
1. – Xe đạp 500đ/ngày
2. – Xe xích lô, ba gác đạp, xe đẩy tay 1.000đ/ngày
3. – Xe hai bánh gắn máy 2.000đ/ngày
4. – Xe ba bánh gắn máy 3.000đ/ngày
5. – Xe du lịch 5.000đ/ngày
6. – Xe khách dưới 30 chỗ ngồi và xe tải dưới 3,5, tấn 10.000đ/ngày
7. – Xe khách trên 30 chỗ ngồi và xe tải trên 3,5, tấn 15.000đ/ngày
Điều 2. Đối với các xe bị tạm giữ do vi phạm trật tự an toàn giao thông, ngành công an có trách nhiệm quản lý chu đáo. Làm mất mác phải bồi thường tương ứng cho chủ xe.
Điều 3. Công an thành phố nộp 20% tiền giữ xe vào ngân sách thành phố, còn 80% để lại ngành công an chi cho các việc in ấn biểu mẫu, tu sửa kho bãi và trông coi bảo vệ.
Điều 4. Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh thành phố, Thủ trưởng các Sở Ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。