Quyết định số 27/2009/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh đổi tên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố thành Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, bãi bỏ quyết định cũ.
핵심 사항
- Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố được đổi tên thành Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố.
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng mới theo Nghị định số 13/2008/NĐ-CP.
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký, bãi bỏ Quyết định số 50/2001/QĐ-UB.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực là việc điều chỉnh tên gọi Văn phòng để phù hợp với chức năng thực tế của cơ quan.
- Tác động tiêu cực có thể là sự bất tiện trong quá trình chuyển đổi bộ phận tham mưu công tác.
❓ 자주 묻는 질문
Tên Văn phòng sẽ được đổi thành gì?
Tên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố sẽ được đổi thành Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố.
Thời hạn hiệu lực của Quyết định này là bao lâu?
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định nào bị bãi bỏ?
Quyết định số 50/2001/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân thành phố về đổi tên Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố thành Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố bị bãi bỏ.
전문
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
QUYẾT ĐỊNH
Về đổi tên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố thành Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ thành phố tại Tờ trình số 410/TTr-SNV ngày 25 tháng 3 năm 2009,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Nay đổi tên Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố thành Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 2. Giao Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ Nghị định số 13/2008/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư hướng dẫn của các Bộ ngành có liên quan xây dựng quy chế tổ chức và hoạt động của Văn phòng Ủy ban nhân dân trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, phê duyệt; đồng thời, chuyển bộ phận tham mưu công tác Văn phòng Hội đồng nhân dân thành phố về Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân thành phố theo quy định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 50/2001/QĐ-UB ngày 12 tháng 6 năm 2001 của Ủy ban nhân dân thành phố về đổi tên Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố thành Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nội vụ, Thủ trưởng các Sở, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.