Quyết định số 27/2009/QĐ-UBND quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở năm 2010 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long là 2.500 đồng/kg lúa. Quyết định áp dụng cho các nguồn thu của ngân sách nhà nước có liên quan đến giá lúa và được giao cho Cục Thuế phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện.
要点
- Các nguồn thu của ngân sách nhà nước có liên quan đến giá lúa áp dụng mức 2.500 đồng/kg lúa (Điều 1)
- Cục Thuế phối hợp với Sở Tài chính hướng dẫn thực hiện quyết định này (Điều 2)
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo tính công bằng và thống nhất trong việc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng tài chính cho người dân nếu giá lúa giảm so với mức quy định.
❓ 常见问题
Giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở năm 2010 là bao nhiêu?
Giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở năm 2010 là 2.500 đồng/kg lúa (Điều 1).
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này không nêu cụ thể đối tượng áp dụng, nhưng có thể hiểu là áp dụng cho các nguồn thu của ngân sách nhà nước liên quan đến giá lúa (Điều 1).
Cục Thuế sẽ phối hợp với cơ quan nào để thực hiện quyết định này?
Cục Thuế sẽ phối hợp với Sở Tài chính để hướng dẫn và chỉ đạo việc thực hiện quyết định này (Điều 2).
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và được đăng công báo tỉnh (Điều 3).
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc Quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở năm 2010 trên địa bàn tỉnh
______________________________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp của Quốc hội nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 10/7/1993;
Căn cứ Nghị định số 74/CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;
Căn cứ Pháp lệnh số 69-LCT/HĐNN8 ngày 25/81994 của Hội đồng nhà nước về Thuế nhà, đất;
Căn cứ Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà, đất;
Căn cứ Thông tư số 83-TC/TCT ngày 7/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà, đất và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Thuế nhà, đất;
Căn cứ Thông tư số 71/2002/TT-BTC ngày 19/8/2002 của Bộ Tài chính về sửa đổi, bổ sung Thông tư số 83-TC/TCT ngày 7/10/1994 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 94/CP ngày 25/8/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế nhà, đất;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở năm 2010 thống nhất trên toàn tỉnh là : 2.500 đồng/kg lúa (Hai ngàn năm trăm đồng). Gía này áp dụng cho các nguồn thu của ngân sách nhà nước có liên quan đến giá lúa (bao gồm các khoản nợ thuế).
Điều 2. Giao Cục trưởng Cục thuế phối hợp sở Tài chính hướng dẫn chỉ đạo thực hiện. UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định này, thông báo bằng văn bản đến từng xã, phường, thị trấn giá lúa thu thuế sử dụng đất nông nghiệp, thuế đất ở.
Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc sở tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND huyện, thành phố và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và được đăng công báo tỉnh./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。