Nghị quyết số 27/2011/NQ-HĐND Về Chính sách khuyến khích hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2012 - 2015

Nghị quyết số 27/2011/NQ-HĐND quy định chính sách khuyến khích và hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2012-2015, bao gồm các chính sách về đào tạo lao động, tín dụng, xây dựng đường giao thông và điện hạ thế. Các nhà đầu tư được hưởng ưu đãi dựa trên quy định cụ thể của Nghị quyết.

문서 번호27/2011/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Đắk Lắk
서명자Niê Thuật — Chủ tịch
업데이트22. 07. 2026
산업Kế Hoạch Và Đầu Tư
분야Đầu Tư Tại Việt Nam
발행일22. 12. 2011
발효일26. 12. 2011
효력 만료일07. 01. 2016
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 27/2011/NQ-HĐND quy định chính sách khuyến khích và hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2012-2015, bao gồm các chính sách về đào tạo lao động, tín dụng, xây dựng đường giao thông và điện hạ thế. Các nhà đầu tư được hưởng ưu đãi dựa trên quy định cụ thể của Nghị quyết.

적용 범위

Nhà đầu tư là tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước có dự án đầu tư tại tỉnh Đắk Lắk phù hợp với quy hoạch và danh mục ngành nghề khuyến khích đầu tư.

핵심 사항

  • Nhà đầu tư thực hiện dự án thuộc danh mục lĩnh vực, ngành nghề khuyến khích được hỗ trợ đào tạo lao động từ 70% đến 100%, tùy theo đối tượng và địa bàn.
  • Nhà đầu tư đủ điều kiện vay vốn từ Quỹ đầu tư phát triển của tỉnh hoặc Ngân hàng thương mại với mức hỗ trợ lãi suất khác nhau dựa trên địa bàn.
  • Dự án thuộc Công nghiệp, Thương mại - Du lịch được hỗ trợ kinh phí xây dựng đường giao thông và điện hạ thế đến hàng rào dự án theo các mức cụ thể.
  • Hỗ trợ đào tạo lao động tối đa 3 năm kể từ khi được cấp Giấy chứng nhận đầu tư hoặc chấp thuận đầu tư, mỗi người lao động chỉ được hỗ trợ một lần.
  • Mức hỗ trợ lãi suất cho vay từ Quỹ đầu tư phát triển của tỉnh không quá 1 tỷ đồng cho mỗi dự án.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tạo thuận lợi cho doanh nghiệp, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội và tạo việc làm, thu nhập cho người dân.
  • Hỗ trợ đào tạo lao động giúp nâng cao chất lượng nguồn nhân lực địa phương.
  • Giảm gánh nặng tài chính cho nhà đầu tư thông qua các chính sách tín dụng ưu đãi.
  • Tăng cường kết nối hạ tầng giao thông và điện, hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội tại các huyện của tỉnh Đắk Lắk.

❓ 자주 묻는 질문

Nhà đầu tư được hỗ trợ đào tạo lao động như thế nào?

Nhà đầu tư thực hiện dự án thuộc danh mục lĩnh vực, ngành nghề khuyến khích và đáp ứng điều kiện có hợp đồng sử dụng tối thiểu 30 lao động, sẽ được hỗ trợ từ 70% đến 100% kinh phí đào tạo nghề.

Nhà đầu tư có thể vay vốn từ Quỹ đầu tư phát triển của tỉnh với mức lãi suất như thế nào?

Nhà đầu tư đủ điều kiện vay vốn từ Quỹ đầu tư phát triển được ưu tiên vay theo quy định, và sẽ được hỗ trợ lãi suất khác nhau dựa trên địa bàn: 50% cho TP. Buôn Ma Thuột, 80% cho các huyện Ea Súp, Buôn Đôn, M’Drắk, Krông Bông, Lắk, và 65% cho các địa bàn còn lại.

Nhà đầu tư được hỗ trợ xây dựng đường giao thông như thế nào?

Dự án thuộc Công nghiệp và Thương mại - Du lịch sẽ được hỗ trợ kinh phí xây dựng đường giao thông đến hàng rào dự án theo các mức: 60% cho các huyện Ea Súp, Buôn Đôn, Lắk, Krông Bông, M’Drắk; 30% cho TP. Buôn Ma Thuột; và 40% cho các địa bàn còn lại trong tỉnh.

Nhà đầu tư được hỗ trợ xây dựng đường điện hạ thế như thế nào?

Các dự án thuộc Công nghiệp và Thương mại - Du lịch sẽ được hỗ trợ đầu tư đường điện hạ thế đến hàng rào dự án đầu tư.

전문

NGHỊ QUYẾT

Về Chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư

trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2012 - 2015

-------------------

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Đầu tư, ngày 29 tháng 11 năm 2005;

Căn cứ Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ, quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư;

Xét Tờ trình số 114/TTr-UBND ngày 14/11/2011 của UBND tỉnh về đề nghị thông qua Quy định về chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2012 - 2015; Báo cáo thẩm tra số 63 /BC-KTNS, ngày 13 tháng 12 năm 2011 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,

 

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành thông qua Nghị quyết về chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2012 - 2015, với những nội dung cụ thể sau:

1. Mục tiêu:

Tạo thuận lợi cho doanh nghiệp phát triển biền vững, có hiệu quả qua đó thúc đẩy phát triển cộng đồng doanh nghiệp, tạo việc làm và thu nhập cho người dân; khai thác một cách có hiệu quả và phát huy tối đa các thế mạnh của tỉnh, góp phần phát triển kinh tế, xã hội giai đoạn 2011 - 2015 và định hướng đến năm 2020.

2. Đối tượng, phạm vi áp dụng:

Ngoài những quy định của Trung ương về chính sách ưu đãi đầu tư theo Luật Đầu tư năm 2005, Nghị định số 108/2006/NĐ-CP của Chính phủ, quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư, các quy định hiện hành khác của Chính phủ về ưu đãi, khuyến khích đầu tư, tỉnh Đắk Lắk quy định thực hiện hỗ trợ đầu tư cho các dự án đầu tư trên địa bàn tỉnh theo các điều khoản được quy định trong Nghị quyết này.

Đối tượng được hưởng các ưu đãi đầu tư tại Nghị quyết này bao gồm: nhà đầu tư là tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước (sau đây gọi tắt là Nhà đầu tư) có dự án đầu tư tại tỉnh phù hợp với quy hoạch của tỉnh và danh mục ngành nghề, lĩnh vực khuyến khích đầu tư ban hành kèm theo Nghị quyết này.

3. Các chính sách hỗ trợ:

3.1. Hỗ trợ đào tạo lao động

Nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư thuộc danh mục lĩnh vực, ngành nghề khuyến khích đầu tư theo Nghị quyết này, nếu không thuộc diện được hưởng chính sách hỗ trợ đào tạo nguồn nhân lực quy định tại Nghị định 61/2010/NĐ-CP của Chính phủ, và đáp ứng điều kiện có hợp đồng sử dụng tối thiểu 30 (ba mươi) lao động và phải sử dụng ít nhất 50% tổng số lao động của doanh nghiệp có hộ khẩu thường trú tại tỉnh Đăk Lăk với thời hạn từ hai (02) năm trở lên, thì được hưởng mức hỗ trợ đối với số lao động trên như sau:

a. Hỗ trợ 70% kinh phí đào tạo nghề cho lao động chưa qua đào tạo, nhưng không quá 2.000.000 (hai triệu) đồng/người/khóa học đối với lao động là người dân tộc thiểu số, và không quá 1.500.000 (một triệu năm trăm nghìn) đồng/người/khóa học đối với các đối tượng lao động làm việc cho dự án đầu tư tại địa bàn các phường của thành phố Buôn Ma Thuột và thị xã Buôn Hồ;

Hỗ trợ 100% kinh phí đào tạo nghề cho lao động chưa qua đào tạo, nhưng không quá 3.000.000 (ba triệu) đồng/người/khóa học đối với lao động là người dân tộc thiểu số, và không quá 2.500.000 (hai triệu năm trăm nghìn) đồng/người/khóa học đối với các đối tượng lao động làm việc cho dự án đầu tư còn lại trên địa bàn của tỉnh.

b. Thời gian cho một khóa đào tạo từ 01 (một) đến 06 (sáu) tháng;

c.  Nhà đầu tư chỉ được hưởng hỗ trợ đào tạo tối đa 03 năm kể từ khi được cấp Giấy chứng nhận đầu tư hoặc được cấp có thẩm quyền chấp thuận đầu tư;

d. Mỗi người lao động chỉ được hỗ trợ đào tạo 01 (một) lần.

3.2. Hỗ trợ tín dụng

a. Nhà đầu tư đủ điều kiện vay vốn từ Quỹ đầu tư phát triển của tỉnh được ưu tiên vay theo quy định của Quỹ đầu tư phát triển.

b. Trường hợp nguồn vốn của Quỹ đầu tư phát triển không đáp ứng được cho khoản vay, hoặc lĩnh vực đầu tư của dự án chưa được quy định tại danh mục vay vốn Quỹ đầu tư phát triển tỉnh, thì nhà đầu tư có thể vay vốn từ Ngân hàng thương mại để thực hiện dự án và được hỗ trợ lãi vay, tính theo tỷ lệ phần trăm (%) phần chênh lệch lãi suất giữa Quỹ đầu tư phát triển của tỉnh và Ngân hàng thương mại. Tổng số tiền hỗ trợ không quá 1 (một) tỷ đồng cho mỗi dự án.

Mức hỗ trợ cho mỗi dự án đầu tư theo từng địa bàn như sau:

- Hỗ trợ 50% (năm mươi phần trăm) lãi suất cho các dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn TP. Buôn Ma Thuột;

- Hỗ trợ 80% (tám mươi phần trăm) lãi suất cho các dự án đầu tư thực hiện tại địa bàn các huyện: Ea Súp, Buôn Đôn, M’Drắk, Krông Bông, Lắk;

- Hỗ trợ 65% (sáu mươi lăm phần trăm) lãi suất cho các dự án đầu tư thực hiện ở các địa bàn còn lại trong tỉnh.

c. Phương thức hỗ trợ: Hỗ trợ phần chênh lệch lãi suất cho nhà đầu tư theo kỳ thanh toán tiền lãi vay (Ngân hàng thương mại cho vay có trách nhiệm thẩm định dự án để cho vay theo quy định của ngân hàng).

3.3. Hỗ trợ xây dựng đường giao thông

Dự án thuộc các lĩnh vực Công nghiệp và Thương mại – Du lịch được hỗ trợ kinh phí xây dựng đường giao thông đến hàng rào của dự án theo các mức sau:

+ Dự án đầu tư trên địa bàn các huyện Ea Súp, Buôn Đôn, Lắk, Krông Bông và M’Đrắk: được hỗ trợ 60% tổng mức đầu tư nhưng không quá 06 (sáu) tỷ đồng cho mỗi dự án.

+ Dự án đầu tư trên địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột được hỗ trợ 30% tổng mức đầu tư nhưng không quá 02 (hai) tỷ đồng cho mỗi dự án.

+ Dự án đầu tư trên các địa bàn còn lại trong tỉnh: được hỗ trợ 40% tổng mức đầu tư nhưng không quá 4 (bốn) tỷ đồng cho mỗi dự án.

3.4. Hỗ trợ xây dựng đường điện hạ thế

Các dự án thuộc lĩnh vực Công nghiệp và Thương mại - Du lịch được hỗ trợ đầu tư đường điện hạ thế đến hàng rào dự án đầu tư.

Điều 2. Ngân sách để thực hiện khuyến khích, hỗ trợ đầu tư.

UBND tỉnh đảm bảo cân đối, bố trí ngân sách địa phương đủ để thực hiện các chính sách nói trên.

Điều 3. Danh mục, lĩnh vực khuyến khích, hỗ trợ đầu tư.

Danh mục, lĩnh vực khuyến khích, hỗ trợ đầu tư phải phù hợp với các quy hoạch (có Phụ lục kèm theo).

Danh mục đầu tư sẽ được UBND tỉnh trình Thường trực HĐND tỉnh để thống nhất điều chỉnh theo từng thời gian cho phù hợp với điều kiện thực tế.

Điều 4. Tổ chức thực hiện.

1. HĐND tỉnh giao UBND tỉnh hướng dẫn việc thực hiện; đồng thời, triển khai các giải pháp chủ yếu về cải thiện môi trường đầu tư của tỉnh.

2. Hàng năm, UBND tỉnh tổ chức tổng kết đánh giá, báo cáo tình hình thực hiện Nghị quyết, đề xuất HĐND tỉnh xem xét điều chỉnh, bổ sung nội dung Nghị quyết cho phù hợp với tình hình thực tế.

3. Giao Thường trực HĐND tỉnh, các Ban của HĐND và đại biểu HĐND tỉnh phối hợp giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.

Điều 5. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua và thay thế Nghị quyết số 17/2008/NQ-HĐND ngày 08/10/2008 của HĐND tỉnh về chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư ngoài khu, cụm Công nghiệp trên địa bàn tỉnh.

Các dự án đang được hưởng chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư theo Nghị quyết số 17/2008/NQ-HĐND, ngày 08/10/2008 vẫn tiếp tục được hưởng chính sách khuyến khích, hỗ trợ theo Nghị quyết 17/2008/NQ-HĐND.

Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Đắk Lắk khoá VIII, Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2011./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 1
27/2011/NQ-HĐND
Nghị quyết số 27/2011/NQ-HĐND Về Chính sách khuyến khích hỗ trợ đầu tư trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2012 - 2015
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
관련 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.