Nghị quyết số 27/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đặt tên cho công trình hầm Thủ Thiêm từ điểm giao đường Võ Văn Kiệt - Phó Đức Chính, quận 1 đến Trạm thu phí quận 2 với chiều dài tuyến 1.490m là Đường hầm sông Sài Gòn.
要点
- Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua việc đặt tên công trình hầm Thủ Thiêm mang tên Đường hầm sông Sài Gòn.
- Đường hầm được đặt tên từ điểm giao đường Võ Văn Kiệt - Phó Đức Chính, quận 1 đến Trạm thu phí quận 2 với chiều dài tuyến là 1.490m.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tên Đường hầm sông Sài Gòn dễ nhớ và mang tính biểu tượng, thuận lợi cho việc định hướng và giao thông.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể được đề cập trong văn bản.
❓ 常见问题
Đường hầm nào đã được đặt tên?
Đường hầm Thủ Thiêm từ điểm giao đường Võ Văn Kiệt - Phó Đức Chính, quận 1 đến Trạm thu phí quận 2 với chiều dài tuyến là 1.490m đã được đặt tên là Đường hầm sông Sài Gòn.
Điều kiện để đặt tên công trình này?
Điều kiện đặt tên công trình được quy định trong các văn bản pháp luật như Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, Nghị định số 91/2005/NĐ-CP và Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT.
Ai là người thông qua nghị quyết này?
Nghị quyết được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2011.
Công trình nào đã được đặt tên?
Công trình hầm Thủ Thiêm từ điểm giao đường Võ Văn Kiệt - Phó Đức Chính, quận 1 đến Trạm thu phí quận 2 với chiều dài tuyến là 1.490m đã được đặt tên là Đường hầm sông Sài Gòn.
Thời hạn thực hiện nghị quyết này?
Nghị quyết giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch tổ chức thực hiện, không đề cập cụ thể thời hạn.
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN _____________ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _______________________ |
|
Số: 27/2011/NQ-HĐND |
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 12 năm 2011 |
NGHỊ QUYẾT
Về việc đặt tên công trình hầm Thủ Thiêm mang tên
Đường hầm sông Sài Gòn
_________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ BA
(Từ ngày 06 đến ngày 09 tháng 12 năm 2011)
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 91/2005/NĐ-CP ngày 11 tháng 07 năm 2005 của Chính phủ về việc ban hành quy chế đặt tên, đổi tên đường, phố và công trình công cộng;
Căn cứ Thông tư số 36/2006/TT-BVHTT ngày 20 tháng 3 năm 2006 của Bộ Văn hóa - Thông tin về quy chế đặt tên đường;
Xét Tờ trình số 6193/TTr-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đặt tên đường mang tên Đường hầm sông Sài Gòn; Báo cáo thẩm tra số 365/BCTT-VHXH ngày 05 tháng 12 năm 2011 của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố, ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua Tờ trình số 6193/TTr-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc đặt tên cho công trình hầm Thủ Thiêm, từ điểm giao đường Võ Văn Kiệt - Phó Đức Chính, quận 1 đến Trạm thu phí quận 2 với chiều dài tuyến 1.490m, mang tên Đường hầm sông Sài Gòn.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2011./.
|
|
TM. HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TP
Nguyễn Thị Quyết Tâm |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。