Quyết định số 27/2023/QĐ-UBND Phê duyệt phương án giá nước và ban hành biểu giá nước sạch sinh hoạt khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận

Quyết định số 27/2023/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận phê duyệt phương án giá nước và ban hành biểu giá nước sạch sinh hoạt khu vực nông thôn, áp dụng từ ngày 19 tháng 5 năm 2023. Giá tiêu thụ nước sạch bình quân là 8.744 đồng/m³, với các mức giá khác nhau tùy theo nhóm khách hàng.

문서 번호27/2023/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Khánh Hòa
서명자Lê Huyền — Phó Chủ tịch
업데이트07. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일19. 05. 2023
발효일29. 05. 2023
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 27/2023/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận phê duyệt phương án giá nước và ban hành biểu giá nước sạch sinh hoạt khu vực nông thôn, áp dụng từ ngày 19 tháng 5 năm 2023. Giá tiêu thụ nước sạch bình quân là 8.744 đồng/m³, với các mức giá khác nhau tùy theo nhóm khách hàng.

적용 범위

Các tổ chức, cá nhân dùng nước cho mục đích sinh hoạt và cho mục đích khác tại khu vực nông thôn; Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn; các hộ dân cư ưu tiên ở miền núi, đặc biệt khó khăn.

핵심 사항

  • Giá tiêu thụ nước sạch bình quân: 8.744 đồng/m³ (bao gồm thuế giá trị gia tăng 5%)
  • Giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt cho các nhóm khách hàng ưu tiên và khác, bao gồm mức dưới 10 m³/đồng hộ/tháng, từ 10 - 20 m³/đồng hộ/tháng, từ trên 20 - 30 m³/đồng hộ/tháng, trên 30 m³/đồng hộ/tháng
  • Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn chịu trách nhiệm thu tiền cung cấp nước theo đơn giá đã được phê duyệt
  • Quyết định có hiệu lực từ ngày 19 tháng 5 năm 2023, thay thế Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND
  • Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục thuế chịu trách nhiệm hướng dẫn và giám sát việc thu tiền cung cấp nước

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí nước sạch cho các hộ dân cư ưu tiên ở miền núi, đặc biệt khó khăn.
  • Tác động tiêu cực: Tăng chi phí nước sạch cho một số đối tượng không thuộc nhóm ưu tiên.

❓ 자주 묻는 질문

Giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt bao nhiêu?

Giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt là 8.744 đồng/m³ (bao gồm thuế giá trị gia tăng 5%).

Nhóm khách hàng nào được ưu tiên trong việc sử dụng nước sạch?

Các hộ dân cư ở các huyện, xã miền núi, đặc biệt khó khăn, bãi ngang và hộ nghèo được ưu tiên.

Quyết định này áp dụng từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực từ ngày 19 tháng 5 năm 2023.

Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn có trách nhiệm gì?

Trung tâm chịu trách nhiệm thu tiền cung cấp nước theo đơn giá đã được phê duyệt.

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm hướng dẫn và giám sát việc thu tiền cung cấp nước?

Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục thuế chịu trách nhiệm hướng dẫn và giám sát việc thu tiền cung cấp nước.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 27/2023/QĐ-UBND Ninh Thuận, ngày 19 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH
Phê duyệt phương án giá nước và ban hành biểu giá nước sạch sinh hoạt khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;

Căn cứ Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính phủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch;

Căn cứ Thông tư số 44/2021/TT-BTC ngày 18 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định khung giá, nguyên tắc, phương pháp xác định giá nước sạch sinh hoạt;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 95/TTr-SNNPTNT ngày 28 tháng 4 năm 2023; ý kiến thẩm định của Giám đốc Sở Tài chính tại Công văn số 1741/STC-GCSĐT ngày 15 tháng 5 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt phương án giá và biểu giá nước sạch sinh hoạt khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận, như sau:

1. Giá tiêu thụ nước sạch bình quân (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng 5%): 8.744 đồng/m3 theo Phương án số 01/PA-TTNSVSMTNTT ngày 20/3/2023 của Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn.

2. Giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt:

a) Phạm vi điều chỉnh: Quy định về giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt (bao gồm cả nước sạch cung cấp chung cho mục đích sinh hoạt và cho mục đích khác) tại khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh.

b) Đối tượng áp dụng: Các tổ chức, cá nhân là khách hàng dùng nước cho mục đích sinh hoạt và cho mục đích khác tại khu vực nông thôn; Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn; các tổ chức, cá nhân có liên quan.

c) Đối tượng khách hàng ưu tiên: Các hộ dân cư dùng nước sinh hoạt ở tại các huyện, xã miền núi, đặc biệt khó khăn, bãi ngang được phê duyệt theo quy định hiện hành; Hộ nghèo và đối tượng chính sách (Mẹ Việt Nam anh hùng, anh hùng lao động, anh hùng lực lượng vũ trang, gia đình liệt sĩ đang hưởng tuất, thương binh loại 1 và loại 2).

d) Biểu giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt cho các nhóm khách hàng (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng 5%):

Nhóm khách hàng 

Ký hiệu

Nước sạch được xử lý từ nguồn nước thô là nước kênh, hồ, đập,…

Nước sạch được xử lý từ nguồn nước thô là nước ngầm, nước tự chảy

Đối tượng khách hàng ưu tiên

Các đối tượng khác

Đối tượng khách hàng ưu tiên

Các đối tượng khác 

Nhóm 1: Hộ dân cư

Mức dưới 10 m³/đồng hộ/tháng

SH1

4.900

7.000

4.000

6.100

Từ 10 - 20 m³/đồng hộ/tháng

SH2

6.100

8.700

5.200

7.800

Từ trên 20 - 30 m³/đồng hộ/tháng

SH3

6.700

9.600

5.800

8.700

Trên 30 m³/đồng hộ/tháng

SH4

7.300

10.400

6.400

9.500

Nhóm 2: Cơ quan hành chính; đơn vị sự nghiệp công lập; trường học, bệnh viện, cơ sở khám, chữa bệnh (công lập và tư nhân); phục vụ mục đích công cộng (phi lợi nhuận)

HCSN

10.400

9.500

Nhóm 3: Tổ chức, cá nhân sản xuất vật chất

SX

13.100

12.200

Nhóm 4: Tổ chức, cá nhân kinh doanh, dịch vụ

KD

17.400

16.500

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Mức giá bán lẻ nước sạch sinh hoạt quy định tại khoản 2 Điều 1 được tính tại đồng hồ nước của khách hàng sử dụng nước.

2. Thời gian áp dụng: Kể từ ngày quyết định có hiệu lực.

3. Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn có trách nhiệm tổ chức thực hiện thu tiền cung cấp nước cho mục đích sử dụng sinh hoạt theo đơn giá đã được phê duyệt tại Điều 1 của Quyết định này.

4. Sở Tài chính, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục thuế chịu trách nhiệm hướng dẫn và giám sát việc thu tiền cung cấp nước tại Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày tháng 5 năm 2023 và thay thế Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 25/01/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê duyệt phương án giá nước sạch và ban hành biểu giá nước sạch sinh hoạt khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận.

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố, Giám đốc Trung tâm Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: 

- Văn phòng Chính phủ;

- Các Bộ: Tài chính, Xây dựng, NN&PTNT

- Cục kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp);

- Thường Trực: Tỉnh ủy, HĐND tỉnh (b/c);

- UBMTTQ Việt Nam tỉnh;

- Chủ tịch, các Phó chủ tịch UBND tỉnh;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Ninh Thuận;

- Thường trực: HĐND các huyện, thành phố

- Đài Phát thanh Truyền hình (thông báo);

- Trung tâm Công nghệ thông tin và Truyền thông;

- Công báo, Cổng thông tin điện tử tỉnh;

- VPUB: LĐ, KTTH, VXNV, BTCD;

- Lưu: VT. PHT

TM.ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Lê Huyền

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

27/2023/QĐ-UBND
Quyết định số 27/2023/QĐ-UBND Phê duyệt phương án giá nước và ban hành biểu giá nước sạch sinh hoạt khu vực nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.