Quyết định số 27/2025/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho các cơ quan, đơn vị trực thuộc và nhiệm vụ thu, chi cho ngân sách cấp xã. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành và áp dụng cho năm ngân sách 2026.
핵심 사항
- Cơ quan, đơn vị trực thuộc Thành phố Hồ Chí Minh → được biết Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND đã được sửa đổi, bổ sung từ ngày ký ban hành.
- Năm ngân sách 2025, 2026 → áp dụng các quy định mới về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc và nhiệm vụ thu, chi cho ngân sách cấp xã.
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc các Sở, ban, ngành Thành phố, Thủ trưởng cơ quan ngang sở, Trưởng Thuế Thành phố Hồ Chí Minh, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực II, Giám đốc Kho bạc Nhà nước khu vực II, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các cơ quan, đơn vị có liên quan → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Nghị quyết số 65/2025/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh → được áp dụng để sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND.
- Tên Quyết định và tên Điều 2 → có hiệu lực từ ngày ký ban hành.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp ở Thành phố Hồ Chí Minh sẽ được hưởng lợi từ các quy định mới về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách.
- Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Thành phố Hồ Chí Minh phải điều chỉnh kế hoạch tài chính theo hướng mới.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các cơ quan, đơn vị có liên quan sẽ chịu trách nhiệm thực hiện các quy định mới.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này áp dụng cho năm ngân sách nào?
Quyết định này áp dụng cho năm ngân sách 2025, 2026.
Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Thành phố Hồ Chí Minh cần làm gì khi Quyết định này được ban hành?
Các cơ quan, đơn vị trực thuộc Thành phố Hồ Chí Minh cần điều chỉnh kế hoạch tài chính theo hướng mới và chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nghị quyết nào đã sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quyết định 16/2025/QĐ-UBND?
Nghị quyết số 65/2025/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quyết định 16/2025/QĐ-UBND.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành và áp dụng cho năm ngân sách 2026.
Các cơ quan, đơn vị nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc các Sở, ban, ngành Thành phố, Thủ trưởng cơ quan ngang sở, Trưởng Thuế Thành phố Hồ Chí Minh, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực II, Giám đốc Kho bạc Nhà nước khu vực II, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
전문
| ỦY BAN NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND
ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về giao nhiệm
vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc và nhiệm vụ thu,
chi cho ngân sách cấp xã và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa các cấp
ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 56/2024/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Nghị quyết số 15/2025/NQ-HĐND ngày 24 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu cho từng cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị quyết số 65/2025/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2025;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 16040/TTr-STC ngày 15 tháng 12 năm 2025 về dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc và nhiệm vụ thu, chi cho ngân sách cấp xã và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025.
Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc và nhiệm vụ thu, chi cho ngân sách cấp xã và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc và nhiệm vụ thu, chi cho ngân sách cấp xã và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 5 như sau:
“1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 7 năm 2025 và được áp dụng cho năm ngân sách 2025, 2026.”
2. Sửa đổi, bổ sung cụm từ “Nghị quyết số 15/2025/NQ-HĐND ngày 24 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu cho từng cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025” thành “Nghị quyết số 15/2025/NQ-HĐND ngày 24 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu cho từng cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 được sửa đổi, bổ sung một số điều tại Nghị quyết số 65/2025/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố” tại điểm a, điểm b khoản 1; điểm a, điểm b khoản 2 và khoản 3 Điều 2.
3. Sửa đổi, bổ sung cụm từ “năm 2025” thành “năm 2025, 2026” tại tên Quyết định, đoạn cuối cùng của phần căn cứ ban hành, khoản 1 Điều 1, tên Điều 2 và khoản 3 Điều 2.
Điều 2. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành và được áp dụng cho năm ngân sách 2026.
2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc các Sở, ban, ngành Thành phố, Thủ trưởng cơ quan ngang sở, Trưởng Thuế Thành phố Hồ Chí Minh, Chi cục trưởng Chi cục Hải quan khu vực II, Giám đốc Kho bạc Nhà nước khu vực II, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng Giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các phường, xã, đặc khu và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| Nơi nhận: | TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.