Quyết định số 2717/2003/QĐ-UB Về việc giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2003

Quyết định này quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2003 là 1.800đ/kg, áp dụng trên phạm vi toàn thành phố Hải Phòng và có hiệu lực từ ngày ký.

문서 번호2717/2003/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hải Phòng
서명자Phạm Tiến Dũng — Phó Chủ tịch
업데이트29. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhíLệ Phí Và Thu Khác Của Ngân Sách Nhà Nước
발행일03. 11. 2003
발효일03. 11. 2003
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2003 là 1.800đ/kg, áp dụng trên phạm vi toàn thành phố Hải Phòng và có hiệu lực từ ngày ký.

핵심 사항

  • Cục thuế nhà nước thành phố → phải hướng dẫn, triển khai và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này
  • Phó Chủ tịch UBND TP Hải Phòng → căn cứ Quyết định thi hành

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân trồng thóc tại thành phố Hải Phòng sẽ phải nộp thuế sử dụng đất nông nghiệp theo giá quy định
  • Doanh nghiệp kinh doanh về thóc có thể bị ảnh hưởng bởi việc thực hiện quyết định này

❓ 자주 묻는 질문

Giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2003 là bao nhiêu?

Giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2003 là 1.800đ/kg.

Quyết định này áp dụng trên phạm vi nào?

Quyết định này áp dụng trên phạm vi toàn thành phố Hải Phòng.

Cục thuế nhà nước thành phố có trách nhiệm gì?

Cục thuế nhà nước thành phố phải hướng dẫn, triển khai và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 2717/2003/QĐ-UB

Hải Phòng, ngày  03  tháng 11  năm 2003

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2003

 
 

 

 

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

 Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

 Căn cứ Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp và Nghị định số 74/1993/NĐ-CP ngày 25/10/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế sử dụng đất nông nghiệp;

 Xét tờ trình số 07/TTr/LN ngày 28/10/2003 của Liên ngành: Tài chính, Cục Thuế nhà nước thành phố và Biên bản họp ngày 28/10/2003 của Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp thành phố và Uỷ ban nhân dân các huyện về giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2003,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều1. Quy định giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2003 là: 1.800đ/kg (Một ngàn tám trăm đồng một kilôgam), áp dụng trên phạm vi toàn thành phố và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 2. Giao Cục thuế nhà nước thành phố có trách nhiệm hướng dẫn, triển khai và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.

Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thuế nhà nước thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thị xã, Hội đồng tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp thành phố, Thủ trưởng các cơ quan liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

 

TM. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

 

(Đã ký)

 

Phạm Tiến Dũng

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

2717/2003/QĐ-UB
Quyết định số 2717/2003/QĐ-UB Về việc giá thóc thu thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ mùa năm 2003
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.