Nghị quyết số 272/2021/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 198/2020/NQ-HĐND ngày 24/3/2020 và Nghị quyết số 209/2020/NQ-HĐND ngày 17/4/2020 của HĐND tỉnh

Nghị quyết số 272/2021/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh bãi bỏ hai Nghị quyết trước đây về hỗ trợ chi phí cách ly y tế và vận chuyển, tiền ăn cho người bị áp dụng biện pháp cách ly tập trung. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 28 tháng 3 năm 2021.

문서 번호272/2021/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Hà Tĩnh
서명자Hoàng Trung Dũng — Chủ tịch
업데이트10. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일18. 03. 2021
발효일28. 03. 2021
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 272/2021/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh bãi bỏ hai Nghị quyết trước đây về hỗ trợ chi phí cách ly y tế và vận chuyển, tiền ăn cho người bị áp dụng biện pháp cách ly tập trung. Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 28 tháng 3 năm 2021.

핵심 사항

  • Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh → bãi bỏ Nghị quyết số 198/2020/NQ-HĐND và Nghị quyết số 209/2020/NQ-HĐND, liên quan đến hỗ trợ chi phí cách ly y tế và vận chuyển, tiền ăn cho người bị áp dụng biện pháp cách ly tập trung.
  • Ủy ban nhân dân tỉnh → thực hiện Nghị quyết này.
  • Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh → giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
  • Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 28 tháng 3 năm 2021.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân bị ảnh hưởng bởi các chính sách hỗ trợ trước đây sẽ không còn được hưởng các chế độ này.
  • Doanh nghiệp và cơ quan hành chính có thể phải điều chỉnh kế hoạch chi tiêu và quản lý ngân sách.

❓ 자주 묻는 질문

Nghị quyết bãi bỏ hai Nghị quyết nào?

Nghị quyết bãi bỏ Nghị quyết số 198/2020/NQ-HĐND ngày 24 tháng 3 năm 2020 và Nghị quyết số 209/2020/NQ-HĐND ngày 17 tháng 4 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 28 tháng 3 năm 2021.

Ai sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết?

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này bãi bỏ chế độ hỗ trợ chi phí nào?

Nghị quyết bãi bỏ chế độ hỗ trợ chi phí cách ly y tế, chế độ bồi dưỡng người tham gia trực tiếp công tác phòng, chống dịch và chính sách hỗ trợ vận chuyển, tiền ăn cho người bị áp dụng biện pháp cách ly y tế tập trung.

Nghị quyết này có ảnh hưởng đến ai?

Người dân bị ảnh hưởng bởi các chế độ hỗ trợ chi phí cách ly y tế và vận chuyển, tiền ăn cho người bị áp dụng biện pháp cách ly tập trung. Doanh nghiệp và cơ quan hành chính cũng phải điều chỉnh kế hoạch chi tiêu và quản lý ngân sách.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

TỈNH HÀ TĨNH

-----------------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------------

Số: 272/2021/NQ-HĐND

Hà Tĩnh, ngày 18 tháng 03 năm 2021

NGHỊ QUYẾT

Bãi bỏ Nghị quyết số 198/2020/NQ-HĐND ngày 24 tháng 3 năm 2020

và Nghị quyết số 209/2020/NQ-HĐND ngày 17 tháng 4 năm 2020

của Hội đồng nhân dân tỉnh

-----------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

KHÓA XVII, KỲ HỌP THỨ 19

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ quy định về chi phí cách ly y tế, khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch Covid-19;

Xét Tờ trình số 75/TTr-UBND ngày 16 tháng 3 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc bãi bỏ Nghị quyết số 198/2020/NQ-HĐND ngày 24 tháng 3 năm 2020 và Nghị quyết số 209/2020/NQ-HĐND ngày 17 tháng 4 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh; báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Bãi bỏ Nghị quyết số 198/2020/NQ-HĐND ngày 24 tháng 3 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chi hỗ trợ đối với người được cách ly y tế, chế độ bồi dưỡng người tham gia trực tiếp công tác phòng, chống dịch và một số cơ sở vật chất, trang thiết bị thực hiện nhiệm vụ, giải pháp phòng, chống dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn tỉnh; Nghị quyết số 209/2020/NQ-HĐND ngày 17 tháng 4 năm 2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chính sách hỗ trợ vận chuyển, tiền ăn cho người bị áp dụng biện pháp cách ly y tế tập trung trên địa bàn tỉnh.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện Nghị quyết này.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVII, Kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 18 tháng 3 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày 28 tháng 3 năm 2021./.

Nơi nhận:

- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;

- Ban Công tác đại biểu UBTVQH;

- Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Văn phòng Chính phủ, Website Chính phủ;

- Bộ Tài chính; Bộ Y tế;

- Kiểm toán nhà nước khu vực II;

- TT Tỉnh uỷ, HĐND, UBND, UBMTTQ tỉnh;

- Đại biểu Quốc hội đoàn Hà Tĩnh;

- Đại biểu HĐND tỉnh;

- Các sở, ban, ngành, đoàn thể cấp tỉnh;

- Văn phòng Tỉnh uỷ;

- Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;

- Văn phòng UBND tỉnh;

- TT HĐND, UBND các huyện, thành phố, thị xã;

- Trung tâm Công báo - tin học;

- Trang thông tin điện tử tỉnh;

- Lưu: VT, TH1.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Hoàng Trung Dũng

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗