Quyết định số 277/2003/QĐ-UB điều chỉnh bổ sung kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 và quý IV/2003 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng cho các sở, ban ngành, quận-huyện, phường-xã, tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan. Kế hoạch này được thực hiện theo phụ lục đính kèm quyết định.
适用范围
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan.
要点
- Các sở, ban, ngành, quận-huyện, phường-xã, tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 và quý IV/2003 được điều chỉnh bổ sung theo phụ lục đính kèm quyết định.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp cải thiện tình trạng kẹt xe nội thị, nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc điều chỉnh kế hoạch và triển khai các biện pháp chống kẹt xe.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?
Quyết định áp dụng cho Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan.
Kế hoạch điều chỉnh bổ sung được thực hiện như thế nào?
Kế hoạch điều chỉnh bổ sung được thực hiện theo phụ lục đính kèm quyết định này.
Chủ thể chịu trách nhiệm thi hành quyết định này là ai?
Các chủ thể chịu trách nhiệm thi hành quyết định này bao gồm Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan.
Kế hoạch năm 2004 sẽ được thực hiện như thế nào?
Kế hoạch năm 2004 cần nghiên cứu và ban hành sau khi tổng kết thực hiện năm 2003, trong đó có kế hoạch phục vụ SEA Games 22.
Các nội dung khác được thực hiện như thế nào?
Các nội dung khác được thực hiện theo Quyết định số 07/2003/QĐ-UB ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về điều chỉnh bổ sung kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 và quý IV/2003
trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
___________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Nghị quyết số 13/2002/NQ-CP ngày 19 tháng 11 năm 2002 của Chính phủ ;
Căn cứ các Quyết định số 90/2001/QĐ-UB ngày 05 tháng 10 năm 2001 và số 07/2003/QĐ-UB ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố ;
Xét đề nghị của Sở Giao thông Công chánh (công văn số 2037/GT-GT ngày 27 tháng 10 năm 2003)
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1.- Nay điều chỉnh bổ sung Kế hoạch thực hiện Chương trình chống kẹt xe nội thị năm 2003 và quý IV/2003 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh như phụ lục đính kèm quyết định này. Phần kế hoạch năm 2004 cần nghiên cứu, ban hành sau khi tổng kết thực hiện năm 2003, (trong đó có kế hoạch phục vụ SEA Games 22).
Điều 2.- Các nội dung khác thực hiện theo Quyết định số 07/2003/QĐ-UB ngày 08 tháng 01 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện, phường-xã, các tổ chức, đoàn thể, đơn vị doanh nghiệp và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。