Chỉ thị số 28/1999/CT.UB V/v phòng chống dịch lở mồm long móng

Chỉ thị này quy định các biện pháp phòng chống dịch lở mồm long móng (LMLM) tại tỉnh An Giang. Các biện pháp bao gồm yêu cầu giấy chứng nhận tiêm phòng, kiểm soát vận chuyển gia súc, tập trung giết mổ, vệ sinh thực phẩm và tiêm phòng cho vật nuôi.

文号28/1999/CT.UB
文件类型指示
发布机关An Giang
签署人Nguyễn Hoàng Việt — Phó Chủ tịch
更新31/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期24/09/1999
生效日期
失效日期30/09/2020
状态已失效
✦ 智能摘要

Chỉ thị này quy định các biện pháp phòng chống dịch lở mồm long móng (LMLM) tại tỉnh An Giang. Các biện pháp bao gồm yêu cầu giấy chứng nhận tiêm phòng, kiểm soát vận chuyển gia súc, tập trung giết mổ, vệ sinh thực phẩm và tiêm phòng cho vật nuôi.

适用范围

Các cơ quan quản lý thú y, thương mại, du lịch; các doanh nghiệp chăn nuôi, thương lái; người tiêu dùng; người chăn nuôi tại tỉnh An Giang.

要点

  • Gia súc nhập tỉnh phải có giấy chứng nhận tiêm phòng LMLM và giấy chứng nhận số gia súc nằm trong vùng an toàn dịch. Nếu không tuân thủ, gia súc hoặc thịt gia súc phải được kiểm dịch và luộc chín trước khi tiêu thụ.
  • Thương lái thu mua gia súc để giết mổ phải tập trung vào lò và chấp hành quy định kiểm dịch của thú y. Vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp lệnh thú y và có thể mất giấy phép kinh doanh.
  • Vận chuyển thịt heo, trâu, bò từ nơi giết mổ đến các điểm mua bán phải sử dụng xe chuyên dùng có thùng kín, không được chở bằng xe lôi như trước đây. Việc này sẽ thực hiện tại một số lò tập trung ở thành phố Long Xuyên và thị xã Châu Đốc.
  • Ban chỉ đạo kiểm tra thị trường sản phẩm nông sản thực phẩm phải tập trung kiểm tra việc vận chuyển gia súc nhập tỉnh, đặc biệt trên các tuyến đường giáp với tỉnh Đồng Tháp, Cần Thơ, Kiên Giang. Bổ sung thành viên là lãnh đạo phòng Cảnh sát giao thông.
  • Cơ quan quản lý thị trường và Ban Quản lý chợ chịu trách nhiệm kiểm tra mua bán sản phẩm động vật, xử lý nghiêm những trường hợp thịt gia súc không có dấu kiểm soát giết mổ.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm nguy cơ lây lan dịch bệnh LMLM, bảo vệ sức khỏe con người và chất lượng sản phẩm chăn nuôi.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí vận chuyển gia súc tăng do yêu cầu sử dụng xe chuyên dùng có thùng kín. Người dân và doanh nghiệp gặp khó khăn trong việc mua bán thịt gia súc.

❓ 常见问题

Gia súc nhập tỉnh phải có giấy chứng nhận gì?

Gia súc nhập tỉnh phải có giấy chứng nhận tiêm phòng bệnh LMLM và giấy chứng nhận số gia súc nằm trong vùng an toàn dịch do Chi Cục Thú y cấp.

Vi phạm quy định về vận chuyển thịt gia súc sẽ bị xử lý như thế nào?

Nếu vi phạm, gia súc hoặc thịt gia súc phải được kiểm dịch và luộc chín trước khi tiêu thụ. Nếu phát hiện nhiễm bệnh, số gia súc hoặc thịt gia súc đó phải hủy bỏ theo quy định.

Thương lái thu mua gia súc để giết mổ phải làm gì?

Thương lái thu mua gia súc để giết mổ phải tập trung vào lò và chấp hành những qui định kiểm dịch của Thú y. Vi phạm sẽ bị xử lý theo pháp lệnh thú y và có thể mất giấy phép kinh doanh.

Việc vận chuyển thịt gia súc từ nơi giết mổ đến các điểm mua bán phải làm gì?

Việc vận chuyển thịt heo, trâu, bò từ nơi giết mổ đến các điểm mua bán phải sử dụng xe chuyên dùng có thùng kín, không được chở bằng xe lôi như trước đây. Việc này sẽ thực hiện tại một số lò tập trung ở thành phố Long Xuyên và thị xã Châu Đốc.

Cơ quan nào chịu trách nhiệm kiểm tra mua bán sản phẩm động vật?

Cơ quan quản lý thị trường và Ban Quản lý chợ chịu trách nhiệm kiểm tra mua bán sản phẩm động vật, xử lý nghiêm những trường hợp thịt gia súc không có dấu kiểm soát giết mổ.

全文

CHỈ THỊ

V/v phòng chống dịch lở mồm long móng

__________

 

          Theo thông báo của Trung tâm Thú y vùng tại Cần Thơ thì hiện nay bệnh lở mồm long móng (LMLM) đã xảy ra trên diện rộng ở các tỉnh phía Bắc và phía Nam, đặc biệt tại vùng Đồng bằng sông Cửu Long có 6/12 tỉnh đã xảy ra dịch, trong đó có tỉnh Đồng Tháp, Cần Thơ, Kiên Giang giáp An Giang. Để kiểm soát, phòng chống dịch lây lan cho đàn gia súc trong tỉnh, Chủ tịch UBND tỉnh chỉ thị :

          1- Tất cả gia súc (heo, trâu, bò) nhập tỉnh phải có giấy chứng nhận tiêm phòng bệnh LMLM và có giấy chứng nhận số gia súc đó phải nằm  trong vùng an toàn dịch do Chi Cục Thú y của tỉnh cấp. Nghiêm cấm mọi trường hợp lưu thông vận chuyển gia súc không có giấy chứng nhận nêu trên từ các tỉnh vào địa bàn An Giang cho đến khi có thông báo hết dịch của Cục Thú y, những trường hợp nhập gia súc hoặc thịt gia súc không qua kiểm dịch của Thú y, cần phải được kiểm dịch nếu không phát hiện có nhiễm bệnh thì số gia súc hoặc thịt gia súc đó bắt buộc phải luộc chín trước khi cho tiêu thụ. Nếu đã phát hiện có nhiễm bệnh thì phải hủy bỏ theo quy định.

          2- Tất cả thương lái thu mua gia súc để giết mổ phải tập trung vào lò để giết mổ, và phải chấp hành những qui định kiểm dịch của Thú y. Những trường hợp cố tình vi phạm thì phải được xử lý theo pháp lệnh thú y và bị rút giấy phép kinh doanh hoạt động mua bán giết mổ gia súc.

          3- Việc vận chuyển thịt heo, trâu, bò từ nơi giết mổ đến các điểm mua bán thịt tại các chợ, phải sử dụng xe chuyên dùng, như xe ba gác hoặc xe tải nhỏ có thùng kín, có nắp đậy theo qui định của Sở Thương mại - Du lịch, không được chở bằng xe lôi như trước đây. Trước mắt, việc chuyển thịt gia súc bằng xe chuyên dùng thực hiện tại lò giết mổ tập trung ở phường Bình Đức của Thành phố Long Xuyên và lò giết mổ tại thị xã Châu đốc. Giao cho Chi cục thú y phối hợp với Sở Khoa học Công nghệ & Môi trường tổ chức kiểm tra thực hiện.

          4- Ban chỉ đạo kiểm tra thị trường sản phẩm nông sản thực phẩm và công nghệ thực phẩm theo Chỉ thị 31/CT.UB phải tập trung kiểm tra việc vận chuyển các loại gia súc nhập tỉnh, nhất là trên các tuyến đường sông, đường bộ giáp với tỉnh Đồng Tháp, Cần Thơ, Kiên Giang phải chú ý số người vận chuyển nhỏ lẻ bằng xe gắn máy 2 bánh, xe đạp, bằng giỏ xách tay... Bổ sung các thành viên là lãnh đạo phòng Cảnh sát giao thông đường thủy, đường bộ vào Ban chỉ đạo chịu trách nhiệm chính ở các tuyến đường giao thông này.

          5- Cơ quan quản lý thị trường, Ban Quản lý tại các chợ chịu trách nhiệm tổ chức kiểm tra thường xuyên việc mua bán sản phẩm động vật, xử lý nghiêm những trường hợp thịt gia súc không có dấu "KIỂM SOÁT GIẾT MỔ" của cơ quan thú y.

          6- Sở Thương mại-Du lịch phối hợp với Trung tâm Y tế dự phòng tỉnh qui định về điều kiện vệ sinh đối với các quầy kệ bán thịt tại chợ, điều kiện vệ sinh đối với xe chuyên dùng chở thực phẩm tươi sống nhằm đảm bảo cung cấp thịt sạch cho người tiêu dùng. Xử lý nghiêm những trường hợp bán rong thịt gia súc trên đường phố, vĩa hè của thành phố, thị xã không đảm bảo yêu cầu về vệ sinh thực phẩm.

          7- UBND các huyện, thị, xã, phường chỉ đạo những bộ phận có liên quan tại địa phương tổ chức vận động người chăn nuôi tiêm phòng Vaccin LMLM cho vật nuôi và kiên quyết xử lý nghiêm những trường hợp cố tình nhập lậu gia súc trái phép từ những tỉnh có dịch đưa vào địa phương để giết mổ làm lây lan dịch bệnh.

          8- Chi cục thú y chủ động nguồn Vaccin và phối hợp với phòng Nông nghiệp &PTNT chỉ đạo các trạm Thú y huyện, thị, thành phố đẩy nhanh tiến độ tiêm phòng LMLM cho gia súc nhằm tạo vành đai phòng dịch, đồng thời hướng dẫn người chăn nuôi thực hiện những biện pháp phòng trị khi có bệnh xảy ra.

          Dịch lở mồm long móng xảy ra trên gia súc đã là một tác nhân gây thiệt hại nghiêm trọng, ảnh hưởng lớn đến hiệu quả chăn nuôi, chất lượng thịt, sản phẩm chế biến. Do đó yêu cầu các cấp, các ngành cần tập trung phối hợp với ngành Thú y để bảo đảm phòng chống đạt kết quả tốt cho đàn gia súc trong tỉnh.

 

 

                                                               ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

                                                                                KT. CHỦ TỊCH

                                                                                PHÓ CHỦ TỊCH

   Nơi nhận :

- TTTU, TT. HĐND, TT.UBND

- Các Sở, Ban ngành cấp tỉnh                                                 (Đã ký)

- UBND huyện thị, TP

- Không đưa tin trên báo, đài.

- Lưu

 

 

                                                                                    Nguyễn Hoàng Việt

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

28/1999/CT.UB
Chỉ thị số 28/1999/CT.UB V/v phòng chống dịch lở mồm long móng
已失效
↓ 受本文件影响的文件
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。