Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ cải tạo vườn cây ăn quả và trồng mới các loại cây ăn quả trên địa bàn tỉnh Sơn La, áp dụng cho hộ gia đình và tổ chức cá nhân có nhu cầu. Mức hỗ trợ bao gồm ghép cải tạo vườn cây ăn quả, xây dựng mô hình trồng mới cây ăn quả, và xây dựng vườn ươm sản xuất giống lưu vườn.
适用范围
Hộ gia đình và các doanh nghiệp, hợp tác xã, hộ gia đình, cá nhân có đất trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh Sơn La.
要点
- Các hộ gia đình được hỗ trợ 200.000 đồng/hộ để ghép cải tạo vườn cây ăn quả trong 2 năm (2017-2018).
- Hỗ trợ xây dựng mô hình trồng mới cây ăn quả có hiệu quả kinh tế cao, với tổng diện tích tối đa 100ha, mức hỗ trợ 10 triệu đồng/ha.
- Hỗ trợ xây dựng vườn ươm sản xuất giống lưu vườn, với mức hỗ trợ tối đa 500 triệu đồng/vườn ươm.
- Mức hỗ trợ chỉ được chọn một cao nhất nếu hộ gia đình thuộc diện được hưởng chính sách khác.
- Nguồn kinh phí từ vốn sự nghiệp kinh tế của tỉnh.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Hỗ trợ cải tạo và trồng mới cây ăn quả giúp nâng cao hiệu quả sản xuất, tăng thu nhập cho người dân.
- Tác động tiêu cực: Chi phí hỗ trợ từ ngân sách địa phương có thể gây áp lực tài chính.
❓ 常见问题
Hộ gia đình được hỗ trợ bao nhiêu tiền để ghép cải tạo vườn cây ăn quả?
Các hộ gia đình được hỗ trợ 200.000 đồng/hộ.
Mô hình trồng mới cây ăn quả có diện tích tối đa là bao nhiêu?
Diện tích mô hình trồng mới cây ăn quả tối đa là 100ha.
Hỗ trợ xây dựng vườn ươm sản xuất giống lưu vườn có mức hỗ trợ cụ thể không?
Có, mức hỗ trợ tối đa cho mỗi vườn ươm là 500 triệu đồng.
Thời gian thực hiện hỗ trợ là bao lâu?
Thời gian thực hiện hỗ trợ trong 2 năm (2017-2018).
Hỗ trợ chỉ được chọn một mức cao nhất, điều kiện gì để được hưởng?
Nếu hộ gia đình thuộc diện được hưởng chính sách hỗ trợ cải tạo vườn tạp tại Nghị quyết này nhưng đủ điều kiện hưởng mức hỗ trợ tại các quy định khác thì chỉ được chọn một mức hỗ trợ cao nhất.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về quy định mức hỗ trợ cải tạo
vườn tạp và trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh
______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
KHÓA XIV, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ NHẤT
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước năm 2015;
Căn cứ Pháp lệnh Giống cây trồng năm 2004;
Xét đề nghị của UBND tỉnh tại Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 24 tháng 02 năm 2017; Báo cáo thẩm tra số 78/BC-DT ngày 10 tháng 3 năm 2017 của Ban Dân tộc của HĐND tỉnh và ý kiến thảo luận tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định mức hỗ trợ cải tạo vườn tạp và trồng cây ăn quả trên địa bàn tỉnh, như sau:
1. Phạm vi, đối tượng áp dụng
1.1. Phạm vi áp dụng
Mức hỗ trợ này được áp dụng cho diện tích cải tạo vườn cây ăn quả kém hiệu quả, diện tích trồng mới các loại cây ăn quả xoài, nhãn, hồng giòn, bơ và cây ăn quả có múi trên địa bàn tỉnh.
1.2. Đối tượng
Các hộ gia đình có nhu cầu cần hỗ trợ thực hiện ghép cải tạo vườn cây ăn quả; các doanh nghiệp, hợp tác xã, hộ gia đình, cá nhân (sau đây gọi tắt là tổ chức, cá nhân) có đất trồng cây ăn quả và có nhu cầu hỗ trợ xây dựng mô hình trồng cây ăn quả, xây dựng cơ sở sản xuất giống lưu vườn trên địa bàn tỉnh.
2. Nội dung, mức hỗ trợ
2.1. Hỗ trợ ghép cải tạo vườn cây ăn quả cho các hộ gia đình
Hỗ trợ một lần cho các hộ tham gia thực hiện ghép cải tạo vườn cây ăn quả, mức hỗ trợ 200.000 đồng/hộ. Thời gian thực hiện hỗ trợ trong 2 năm (2017 - 2018).
Nếu các hộ thuộc diện được hưởng chính sách hỗ trợ cải tạo vườn tạp tại Nghị quyết này nhưng đủ điều kiện hưởng mức hỗ trợ tại các quy định khác thì chỉ được chọn một mức hỗ trợ cao nhất.
2.2. Hỗ trợ mỗi huyện, thành phố xây dựng từ 1 - 2 mô hình trồng mới cây ăn quả có hiệu quả kinh tế cao; tổng diện tích hỗ trợ tối đa 100ha (đảm bảo liền khoảnh từ 02 ha trở lên); mức hỗ trợ: 10 triệu đồng/ha để mua cây giống, thời gian thực hiện hỗ trợ trong 2 năm (2017 - 2018).
2.3. Hỗ trợ mỗi huyện, thành phố xây dựng 1 - 2 vườn ươm để sản xuất giống lưu vườn (thời gian ươm, lưu giống 2 - 3 năm) cung ứng cho nhân dân cây giống đảm bảo tiêu chuẩn, chất lượng giống theo quy định. Mức hỗ trợ tối đa 500 triệu đồng/vườn ươm. Vườn ươm do các tổ chức, cá nhân xây dựng phải theo tiêu chuẩn, quy chuẩn của các cơ quan có thẩm quyền ban hành. Thời gian thực hiện hỗ trợ trong 2 năm (2017 - 2018).
3. Nguồn kinh phí hỗ trợ: Nguồn vốn sự nghiệp kinh tế của tỉnh.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. UBND tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, tổ đại biểu HĐNDvà các vị đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này được HĐND tỉnh khoá XIV, kỳ họp chuyên đề lần thứ nhất thông qua ngày 15 tháng 3 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 4 năm 2017./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。