Quyết định số 28/2020/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bãi bỏ hai Quyết định về quản lý và sử dụng vốn ODA và vay ưu đãi do không còn phù hợp với pháp luật hiện hành.
핵심 사항
- Quyết định số 32/2017/QĐ-UBND và Quyết định số 58/2017/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về quản lý và sử dụng vốn ODA và vay ưu đãi được bãi bỏ.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 4 tháng 12 năm 2020.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp và tổ chức liên quan sẽ không còn tuân theo các quy định cũ về quản lý vốn ODA, giảm gánh nặng thủ tục hành chính.
- Tác động tiêu cực có thể là sự bất tiện trong quá trình thực hiện các dự án đã được phê duyệt trước đây.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này bãi bỏ quy định nào?
Quyết định số 28/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định số 32/2017/QĐ-UBND và Quyết định số 58/2017/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về quản lý và sử dụng vốn ODA và vay ưu đãi.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 4 tháng 12 năm 2020.
Đối tượng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này là ai?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng Ban Quản lý Đường sắt đô thị, Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông, Giám đốc Ban Quản lý dự án dự án đầu tư xây dựng hạ tầng đô thị, Tổng Giám đốc Tổng công ty cấp nước Sài Gòn TNHH Một thành viên và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan.
Quyết định này bãi bỏ quy định quản lý vốn ODA như thế nào?
Quyết định số 28/2020/QĐ-UBND bãi bỏ Quyết định số 32/2017/QĐ-UBND và Quyết định số 58/2017/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về quản lý và sử dụng vốn ODA và vay ưu đãi.
Tại sao Quyết định này bãi bỏ các quy định?
Quyết định số 28/2020/QĐ-UBND bãi bỏ các quy định vì không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành.
전문
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bãi bỏ văn bản
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 5733/TTr-SKHĐT ngày 03 tháng 8 năm 2020 và Công văn số 7853/SKHĐT-PPP ngày 15 tháng 10 năm 2020; ý kiến của Sở Tư pháp tại Công văn số 4397/STP-KTrVB ngày 21 tháng 9 năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
Bãi bỏ Quyết định số 32/2017/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2017 quy định về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài của Thành phố Hồ Chí Minh và Quyết định số 58/2017/QĐ-UBND ngày 17 tháng 11 năm 2017 sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài của Thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 32/2017/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Thành phố.
Lý do: không còn phù hợp với các quy định của pháp luật hiện hành.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 04 tháng 12 năm 2020.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Tư pháp, Trưởng Ban Quản lý Đường sắt đô thị, Giám đốc Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông, Giám đốc Ban Quản lý dự án dự án đầu tư xây dựng hạ tầng đô thị, Tổng Giám đốc Tổng công ty cấp nước Sài Gòn TNHH Một thành viên và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./
CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.