Quyết định số 28/2025/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương sửa đổi, bổ sung một số điều trong Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Dương. Điểm mới chính là bổ sung quyền tư cách pháp nhân cho đội thuộc Chi cục và thay từ 'Sở' bằng cụm từ 'Chi cục' tại một số điều.
适用范围
Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Dương, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường, Giám đốc Sở Công Thương, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện và thành phố.
要点
- Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Dương → được mở các tài khoản giao dịch, tài khoản tạm giữ tại Kho bạc Nhà nước (Điều 1, điểm e khoản 3 Điều 3)
- Chi cục trưởng Chi cục làm việc theo chế độ thủ trưởng và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Công Thương và pháp luật về toàn bộ hoạt động của Chi cục (Điều 1, khoản 2 Điều 5)
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường năng lực quản lý thị trường thông qua việc bổ sung quyền tư cách pháp nhân cho đội thuộc Chi cục.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí vận hành do phải mở các tài khoản giao dịch mới.
❓ 常见问题
Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Dương được làm gì sau khi bổ sung quyền tư cách pháp nhân?
Sau khi bổ sung quyền tư cách pháp nhân, Chi cục có thể mở các tài khoản giao dịch và tài khoản tạm giữ tại Kho bạc Nhà nước (Điều 1, điểm e khoản 3 Điều 3).
Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Dương chịu trách nhiệm gì?
Chi cục trưởng làm việc theo chế độ thủ trưởng và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Công Thương và pháp luật về toàn bộ hoạt động của Chi cục (Điều 1, khoản 2 Điều 5).
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 5 năm 2025 (Điều 2, khoản 1).
Nếu văn bản được dẫn chiếu trong Quyết định này bị sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản nào?
Trường hợp văn bản được dẫn chiếu trong Quyết định này bị sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó (Điều 2, khoản 2).
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Công Thương, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này (Điều 3).
全文
|
ỦY BAN NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 28/2025/QĐ-UBND |
Bình Dương, ngày 30 tháng 5 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Dương
___________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm 2025;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;
Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/NQ-QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Quốc hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 45/2025/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, thành phố thuộc thành phố trực thuộc Trung ương;
Căn cứ Quyết định số 34/2018/QĐ-TTg ngày 10 tháng 8 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Quản lý thị trường trực thuộc Bộ Công Thương;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 1834/TTr-SCT ngày 28 tháng 5 năm 2025 về việc dự thảo Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Dương.
Căn cứ Thông báo số 196/TB-UBND ngày 29 tháng 5 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh tại phiên họp UBND tỉnh lần thứ 97 – khóa X (ngày 29/5/2025).
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND ngày 11 tháng 4 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Dương ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Dương.
1. Bổ sung điểm e khoản 3 Điều 3 như sau:
“e) Đội có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản riêng; được mở các tài khoản giao dịch, tài khoản tạm giữ tại Kho bạc Nhà nước”.
2. Thay thế từ “Sở” bằng cụm từ “Chi cục” tại khoản 2 Điều 5 như sau:
“2. Chi cục làm việc theo chế độ thủ trưởng. Chi cục trưởng quyết định các công việc thuộc phạm vi chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Chi cục và chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Công Thương và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Chi cục, đồng thời chịu trách nhiệm trước cơ quan cấp trên cấp trên chuyên ngành về các vấn đề thuộc lĩnh vực được phân công”.
Điều 2. Điều khoản thi hành.
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 30 tháng 5 năm 2025.
2. Trường hợp văn bản được dẫn chiếu trong Quyết định này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế đó.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Công Thương; Giám đốc Sở Tư pháp; Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
|
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Văn Minh |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。