Chỉ thị 28/CT-UB-NCVX năm 1995 về việc sơ kết thực hiện chương trình hành động vì trẻ em thành phố Hồ Chí Minh 1993-1995 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Chỉ thị này yêu cầu các sở, ban ngành, đoàn thể và quận, huyện đánh giá kết quả thực hiện chương trình hành động vì trẻ em từ 1993-1995. Các đơn vị cần xây dựng kế hoạch cho giai đoạn 1996-2000 và báo cáo kết quả về Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em thành phố.

문서 번호28/CT-UB-NCVX
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Trương Tấn Sang — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일09. 06. 1995
발효일09. 06. 1995
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị này yêu cầu các sở, ban ngành, đoàn thể và quận, huyện đánh giá kết quả thực hiện chương trình hành động vì trẻ em từ 1993-1995. Các đơn vị cần xây dựng kế hoạch cho giai đoạn 1996-2000 và báo cáo kết quả về Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em thành phố.

적용 범위

Các sở, ban ngành, đoàn thể, tổ chức xã hội; các quận, huyện, phường xã; hệ thống chuyên trách Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em các cấp.

핵심 사항

  • Các sở, ban ngành, đoàn thể cần kiểm điểm và đánh giá việc thực hiện chương trình hành động vì trẻ em từ 1993-1995, xây dựng kế hoạch cho giai đoạn 1996-2000.
  • Các quận, huyện, phường xã cần đánh giá kết quả cụ thể về 7 mục tiêu của chương trình và báo cáo về Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em thành phố.
  • Kiểm điểm trách nhiệm của hệ thống chuyên trách Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em các cấp theo chức năng nhiệm vụ đã được Chính phủ quy định.
  • Hội nghị sơ kết cấp phường, xã hoàn thành chậm nhất vào cuối tháng 6/1995; quận, huyện và sở ban ngành hoàn thành vào cuối tháng 7/1995.
  • Giao Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em xây dựng chương trình hành động vì trẻ em thành phố 1996-2000 và báo cáo 3 năm thực hiện chương trình từ 1993-1995.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường sự phối hợp giữa các cấp, ngành trong việc bảo vệ chăm sóc trẻ em.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng công tác đối với các sở, ban ngành và quận, huyện.

❓ 자주 묻는 질문

Các đơn vị cần thực hiện những gì?

Các đơn vị cần kiểm điểm, đánh giá việc thực hiện chương trình hành động vì trẻ em từ 1993-1995 và xây dựng kế hoạch cho giai đoạn 1996-2000.

Khi nào các quận, huyện phải hoàn thành báo cáo sơ kết?

Các quận, huyện phải hoàn thành báo cáo sơ kết chậm nhất vào cuối tháng 7/1995.

Đối tượng nào chịu trách nhiệm xây dựng chương trình hành động cho giai đoạn 1996-2000?

Giao Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em thành phố xây dựng chương trình hành động vì trẻ em thành phố 1996-2000.

Các đơn vị cần báo cáo kết quả như thế nào?

Báo cáo sơ kết của quận, huyện, sở ban ngành… gửi về Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em thành phố chậm nhất 01/8/1995.

Các đơn vị cần tập trung kiểm điểm những gì?

Các đơn vị cần tập trung kiểm điểm chức năng giúp các cấp chính quyền quản lý Nhà nước về lĩnh vực trẻ em, chức năng phối hợp tổ chức thực hiện.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 28/CT-UB-NCVX

TP. Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 6 năm 1995

 

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC SƠ KẾT THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG VÌ TRẺ EM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 1993-1995

Nhằm tiếp tục đẩy mạnh việc thực hiện chương trình hành động vì trẻ em 1995 và tiến hành sơ kết chương trình hành động vì trẻ em 1993-1995 trên địa bàn thành phố. Căn cứ sự chỉ đạo của Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em Việt Nam tại Thông tư số 61 ngày 15/5/1995; Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị:

1- Các sở ban ngành, đoàn thể, tổ chức xã hội kiểm điểm, đánh giá việc thực hiện các mục tiêu cơ bản và các chỉ tiêu cụ thể của chương trình hành động vì trẻ em 1993-1995. Kiểm điểm đánh giá sự chỉ đạo theo hệ thống ngành dọc của mình và sự phối hợp liên ngành để thực hiện các mục tiêu chung. Nêu rõ nguyên nhân và bài học kinh nghiệm. Xây dựng chương trình kế hoạch hành động vì trẻ em thành phố 1996-2000. Nêu những kiến nghị về cơ chế, về chính sách để thực hiện có hiệu quả công ước quốc tế về quyền trẻ em và các luật có liên quan đến trẻ em.

2- Các quận, huyện, phường xã căn cứ chương trình hành động vì trẻ em của địa phương mình đánh giá kết quả cụ thể việc thực hiện 7 mục tiêu. Kiểm điểm sự lãnh đạo, chỉ đạo của cấp ủy, chính quyền trong việc xây dựng và triển khai thực hiện chương trình, công tác tuyền thông vận động nhân dân tham gia thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước có liên quan đến trẻ em.

3- Kiểm điểm, đánh giá trách nhiệm của hệ thống chuyên trách Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em các cấp theo chức năng nhiệm vụ đã được Chính phủ quy định. Tập trung kiểm điểm chức năng giúp các cấp chính quyền quản lý Nhà nước về lĩnh vực trẻ em, chức năng phối hợp tổ chức thực hiện.

4- Hội nghị sơ kết cấp phường, xã hoàn thành chậm nhất vào cuối tháng 6/1995. Quận, huyện và sở ban ngành, đoàn thể… hoàn thành vào cuối tháng 7/1995.

Báo cáo sơ kết của quận, huyện, sở ban ngành… gửi về Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em thành phố chậm nhất 01/8/1995 để kịp tổng hợp, chuẩn bị cho hội nghị sơ kết của thành phố trung tuần tháng 8/1995.

5- Giao Ủy ban Bảo vệ chăm sóc trẻ em có trách nhiệm phối hợp các cấp các ngành xây dựng chương trình hành động vì trẻ em thành phố 1996-2000 trình Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt. Xây dựng báo cáo 3 năm thực hiện chương trình hành động vì trẻ em thành phố 1993-1995. Có kế hoạch triển khai chỉ thị này.

Đề nghị các ban ngành, Ủy ban nhân dân các quận, huyện tổ chức thực hiện nội dung chỉ đạo trên đây góp phần vào sự nghiệp bảo vệ chăm sóc giáo dục trẻ em trên địa bàn thành phố.-

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CHỦ TỊCH




Trương Tấn Sang

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.