Quyết định số 281/1998/QĐ-UB của UBND tỉnh Hưng Yên quy định tạm thời đăng ký và kiểm định an toàn kỹ thuật xe công nông trên địa bàn tỉnh, áp dụng cho mọi thành phần kinh tế. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
适用范围
Mọi thành phần kinh tế sử dụng xe công nông trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.
要点
- Xe công nông phải được đóng theo tiêu chuẩn kỹ thuật, có hồ sơ thiết kế và trang bị đầy đủ các tổng thành như phương tiện cơ giới đường bộ để đăng ký kiểm định an toàn kỹ thuật (Điều 2.1).
- Đơn xin kiểm định xe công nông cần xác nhận của địa phương, bản sao biên lai thu thuế trước bạ, giấy chứng nhận đăng ký Công an cấp (nếu là phương tiện đăng ký lại) (Điều 2.1).
- Để đăng ký xe công nông, đơn xin đăng ký phải có xác nhận của chính quyền địa phương, giấy giới thiệu của chính quyền địa phương, bản cam kết của tổ chức hoặc người sở hữu xe, biên lai thuế trước bạ và biên bản kiểm định trạng thái kỹ thuật (Điều 2.2).
- Liên ngành Giao thông vận tải – Công an có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc đăng ký, kiểm định an toàn kỹ thuật xe công nông và cấp giấy tờ cần thiết theo quy định của Nhà nước (Điều 3).
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký (Điều 4).
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo an toàn giao thông và quản lý xe công nông trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm chi phí cho người dân/doanh nghiệp khi phải thực hiện các thủ tục đăng ký, kiểm định xe (như thuế trước bạ, lệ phí cam kết).
❓ 常见问题
Xe công nông cần đáp ứng điều kiện gì để được đăng ký và kiểm định an toàn kỹ thuật?
Xe công nông phải được đóng theo tiêu chuẩn kỹ thuật, có hồ sơ thiết kế, trang bị đầy đủ các tổng thành như phương tiện cơ giới đường bộ (Điều 2.1).
Cần những giấy tờ gì để đăng ký xe công nông?
Đơn xin đăng ký có xác nhận của chính quyền địa phương, giấy giới thiệu của chính quyền địa phương, bản cam kết của tổ chức hoặc người sở hữu xe, biên lai thuế trước bạ và biên bản kiểm định trạng thái kỹ thuật (Điều 2.2).
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký (Điều 4).
Ai chịu trách nhiệm hướng dẫn việc đăng ký, kiểm định an toàn kỹ thuật xe công nông?
Liên ngành Giao thông vận tải – Công an có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc đăng ký, kiểm định an toàn kỹ thuật xe công nông và cấp giấy tờ cần thiết theo quy định của Nhà nước (Điều 3).
Xe công nông nào được áp dụng quy định này?
Quyết định này áp dụng cho mọi thành phần kinh tế sử dụng xe công nông trên địa bàn tỉnh Hưng Yên (Điều 1).
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH HƯNG YÊN
“ Về việc đăng ký và kiểm định an toàn kỹ thuật Xe công nông trên địa bàn tỉnh”
________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi ) ngày 21/6/1994.
- Căn cứ Nghị định 36/CP ngày 29/5/1995 của Chính phủ về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị.
- Căn cứ Quyết định số 1855/QĐ/KHKT-PCVC của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ngày 28 tháng 7 năm 1997 về việc kiểm định an toàn kỹ thuật phương tiện cơ giới đường bộ.
- Xét đề nghị của Liên ngành Giao thông vận tải- Công an tại tờ trình số 45/1998/GT-CA ngày 17 tháng 02 năm 1998 về lượng xe công nông chưa đăng ký, kiểm định an toàn kỹ thuật trên địa bàn Tỉnh.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Tạm thời đăng ký, kiểm định an toàn kỹ thuật xe công nông thuộc mọi thành phần kinh tế trên địa bàn tỉnh Hưng Yên.
Điều 2: Các điều kiện để kiểm định an toàn kỹ thuật và đăng ký xe công nông:
1- Các điều kiện để kiểm định an toàn kỹ thuật xe:
- Xe phải được đóng theo tiêu chuẩn kỹ thuật, có hồ sơ thiết kế, có đầy đủ các tổng thành và trang thiết bị như phương tiện cơ giới đường bộ, là những xe được đóng trước tháng 12/1995 và đang lưu hành.
- Đơn xin kiểm định có xác nhận của địa phương (Nói rõ thời điểm có xe).
- Bản sao Biên lai thu thuế trước bạ.
- Bản sao (Qua công chứng) giấy chứng nhận đăng ký Công an cấp (Đối với phương tiện đăng ký lại).
2- Các điều kiện cần thiết để đăng ký xe:
- Đơn xin đăng ký có xác nhận của chính quyền địa phương (ghi rõ thời điểm có xe).
- Giấy giới thiệu của chính quyền địa phương.
- Bản cam kết của tổ chức người có xe xin đăng ký.
- Biên lai thuế trước bạ.
- Biên bản kiểm định trạng thái kỹ thuật của xe.
Điều 3: Liên ngành Giao thông vận tải – Công an có trách nhiệm hướng dẫn cụ thể việc đăng ký, kiểm định an toàn kỹ thuật xe công nông và cấp giấy tờ cần thiết theo quy định của Nhà nước.
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở: Giao thông vận tải, Công an tỉnh, Cục trưởng Cục thuế tỉnh, các Sở liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các xã, phường và các tổ chức cá nhân có liên quan có trách nhiệm thi hành nghiêm chỉnh Quyết định này.
Trong quá trình thực hiện nếu có gì vướng mắc phải báo cáo về Uỷ ban nhân dân tỉnh ( qua Sở Giao thông vận tải – Công an tỉnh) để giải quyết.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。