Quyết định này quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, áp dụng cho các tổ chức và cá nhân có tài sản là loại xe này. Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ khác nhau tùy theo khu vực.
적용 범위
Các tổ chức, cá nhân có tài sản là ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh.
핵심 사항
- Tổ chức, cá nhân tại Thành phố Hạ Long, thành phố Móng Cái, thị xã Cẩm Phả, thị xã Uông Bí → phải nộp lệ phí trước bạ với tỷ lệ 12%.
- Tổ chức, cá nhân tại các huyện Đông Triều, Hoành Bồ, Yên Hưng, Vân Đồn, Cô Tô, Tiên Yên, Đầm Hà, Hải Hà, Bình Liêu, Ba Chẽ → phải nộp lệ phí trước bạ với tỷ lệ 10%.
- Người có tài sản kê khai lệ phí trước bạ → xác định theo nơi thường trú.
- Các tổ chức, cá nhân → có trách nhiệm kê khai nộp lệ phí trước bạ theo tỷ lệ quy định và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Bộ Tài chính.
- Quyết định này → có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về tài chính cho người dân và doanh nghiệp tại các huyện có tỷ lệ thu lệ phí trước bạ thấp hơn.
- Tác động tiêu cực: Tăng gánh nặng về tài chính cho người dân và doanh nghiệp tại các thành phố, thị xã có tỷ lệ thu lệ phí trước bạ cao hơn.
❓ 자주 묻는 질문
Tỷ lệ lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi là bao nhiêu?
Tỷ lệ lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi tại Thành phố Hạ Long, thành phố Móng Cái, thị xã Cẩm Phả, thị xã Uông Bí là 12%, còn các huyện Đông Triều, Hoành Bồ, Yên Hưng, Vân Đồn, Cô Tô, Tiên Yên, Đầm Hà, Hải Hà, Bình Liêu, Ba Chẽ là 10%.
Người dân cần làm gì khi mua ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi?
Các tổ chức, cá nhân có tài sản là xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) phải kê khai nộp lệ phí trước bạ theo tỷ lệ quy định tại quyết định này và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Bộ Tài chính về lệ phí trước bạ.
Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ được xác định dựa trên cơ sở nào?
Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ được xác định theo nơi thường trú của người có tài sản kê khai lệ phí trước bạ.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Tổ chức, cá nhân nộp lệ phí trước bạ như thế nào?
Các tổ chức, cá nhân có tài sản là xe ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) phải kê khai nộp lệ phí trước bạ theo tỷ lệ quy định tại Điều 1 quyết định này và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Bộ Tài chính về lệ phí trước bạ.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
_____________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH
Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03/12/2004;
Căn cứ Nghị định số 80/2008/NĐ-CP ngày 29/7/2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 176/1999/NĐ-CP ngày 21/12/1999 và Nghị định số 47/2003/NĐ-CP ngày 12/5/2003 của Chính phủ về lệ phí trước bạ; Thông tư số 79/2008/TT-BTC ngày 15/9/2008 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 80/2008/NĐ-CP của Chính phủ;
Căn cứ Nghị quyết số 23/2008/NQ-HĐND ngày 12/12/2008 Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Ninh khoá XI - Kỳ họp thứ 14 về việc quy định phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản; tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe); điều chỉnh tỷ lệ % trích để lại cho đơn vị thu phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường;
Xét đề nghị của Sở Tài chính tại Tờ trình số 64TTr/TC-QLG ngày 12/01/2009,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định tỷ lệ thu lệ phí trước bạ đối với ô tô chở người dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe), cụ thể như sau:
|
Địa bàn |
Tỷ lệ thu lệ phí trước bạ (%) |
|
- Thành phố Hạ Long, thành phố Móng Cái, thị xã Cẩm Phả, thị xã Uông Bí |
12 |
|
- Các huyện: Đông Triều, Hoành Bồ, Yên Hưng, Vân Đồn, Cô Tô, Tiên Yên, Đầm Hà, Hải Hà, Bình Liêu, Ba Chẽ |
10 |
Ghi chú: Địa bàn thu lệ phí trước bạ được xác định theo nơi thường trú của người có tài sản kê khai lệ phí trước bạ.
Điều 2. Chế độ thu, nộp:
Các tổ chức, cá nhân có tài sản là xe ô tô dưới 10 chỗ ngồi (kể cả lái xe) có trách nhiệm kê khai nộp lệ phí trước bạ theo tỷ lệ quy định tại Điều 1 quyết định này và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Bộ Tài chính về lệ phí trước bạ.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 4. Các ông (bà): Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.