Quyết định số 29/1998/QĐ-UB của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai điều chỉnh mức cước vận tải hành khách đường bộ bình quân trong nội tỉnh lên 190đ/hành khách/km, áp dụng từ ngày ký. Các tuyến cụ thể có mức giá vé riêng được quy định trong phụ biểu đính kèm.
适用范围
Các doanh nghiệp vận tải hành khách và người dân sử dụng dịch vụ vận tải hành khách đường bộ nội tỉnh Lào Cai.
要点
- vận tải hành khách đường bộ nội tỉnh được điều chỉnh mức cước lên 190đ/hành khách/km, áp dụng từ ngày ký quyết định.
- Mức giá vé cụ thể cho từng tuyến được quy định trong phụ biểu đính kèm.
- Giá vé hành khách liên tỉnh do Sở Giao thông vận tải chỉ đạo sau khi thỏa thuận với tỉnh bạn.
- Lệ phí bến, hoa hồng bán vé và lệ phí trông gửi xe thực hiện theo các Quyết định trước đó của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lào Cai.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Người dân có thể phải trả thêm tiền cho dịch vụ vận tải hành khách nội tỉnh, nhưng mức tăng không quá cao (190đ/km).
- Tác động tiêu cực: Doanh nghiệp vận tải có thể gặp khó khăn về chi phí vận hành nếu giá cước không tăng tương ứng.
❓ 常见问题
Mức cước vận tải hành khách nội tỉnh được điều chỉnh lên bao nhiêu?
Mức cước vận tải hành khách đường bộ bình quân trong nội tỉnh được điều chỉnh lên 190đ/hành khách/km.
Giá vé cụ thể cho từng tuyến như thế nào?
Mức giá vé cụ thể cho từng tuyến được quy định trong phụ biểu đính kèm quyết định này.
Giá vé hành khách liên tỉnh sẽ thay đổi như thế nào?
Giá vé hành khách liên tỉnh do Sở Giao thông vận tải chỉ đạo sau khi có thỏa thuận với tỉnh bạn.
Lệ phí bến, hoa hồng bán vé và lệ phí trông gửi xe được quy định như thế nào?
Lệ phí bến, hoa hồng bán vé và lệ phí trông gửi xe thực hiện theo Quyết định số 70/QĐ-UB ngày 02/04/1997 và Quyết định số 22/QĐ-UB ngày 07/01/1998 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI
Về việc điều chỉnh giá cước vận tải hành khách
_________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Thông tư liên bộ số 04/VGCP-GTVT ngày 26/07/1995 của liên bộ Vật giá Chính phủ và Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện cước vận tải đường bộ;
Xét đề nghị của liên ngành Tài chính vật giá và Giao thông vận tải tại Tờ trình số 35/TT-LN ngày 14/02/1998,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay điều chỉnh mức cước vận tải hành khách đường bộ bình quân trong nội tỉnh lên 190đ/hành khách/km.
(Mức cước cụ thể cho từng tuyến đường theo phụ biểu đính kèm).
- Giá vé hành khách liên tỉnh giao cho Sở Giao thông vận tải chỉ đạo sau khi có thỏa thuận hiệp thương với tỉnh bạn.
- Lệ phí bến, hoa hồng bán vé, lệ phí trông gửi xe thực hiện theo Quyết định số 70/QĐ-UB ngày 02/04/1997 và Quyết định số 22/QĐ-UB ngày 07/01/1998 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai.
Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Công ty Vận tải thủy bộ, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày ký.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。