Quyết định số 29/2007/QĐ-UBND Ban hành bổ sung mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách Nhà nước

Quyết định số 29/2007/QĐ-UBND của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ trích nộp Ngân sách nhà nước, đồng thời miễn thu ba loại phí cụ thể. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

문서 번호29/2007/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Lai Châu
서명자Lò Văn Giàng — Chủ tịch
업데이트26. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일11. 12. 2007
발효일21. 12. 2007
효력 만료일28. 01. 2010
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 29/2007/QĐ-UBND của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ trích nộp Ngân sách nhà nước, đồng thời miễn thu ba loại phí cụ thể. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

핵심 사항

  • Miễn thu ba loại phí: Phí an ninh, trật tự; Phí phòng, chống thiên tai; Lệ phí địa chính (trừ hộ gia đình cá nhân tại các phường thuộc thị xã Lai Châu - tỉnh Lai Châu).
  • Ban hành Danh mục bổ sung mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách nhà nước.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về chi phí cho người dân và doanh nghiệp tại các phường thuộc thị xã Lai Châu.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc thu ngân sách nhà nước nếu không có biện pháp thay thế.

❓ 자주 묻는 질문

Có bao nhiêu loại phí được miễn thu?

Ba loại phí được miễn thu gồm: Phí an ninh, trật tự; Phí phòng, chống thiên tai; Lệ phí địa chính (trừ hộ gia đình cá nhân tại các phường thuộc thị xã Lai Châu - tỉnh Lai Châu).

Danh mục mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ trích nộp Ngân sách nhà nước được ban hành khi nào?

Danh mục được ban hành kèm theo Quyết định này.

Quyết định có hiệu lực từ ngày nào?

Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Các cơ quan, đơn vị liên quan phải làm gì để thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành bổ sung mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích,

nộp Ngân sách nhà nước

_______________

UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị quyết số: 109/2007/NQ-HĐNĐ ngày 11 tháng 12 năm 2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khoá XII, kỳ họp thứ 11 về việc ban hành bổ sung mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách nhà nước;

Xét đề nghị của Giám đốc sở Tài chính,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục bổ sung mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách nhà nước.

(có Danh mục chi tiết kèm theo)

Miễn thu ba loại phí, lệ phí: Phí an ninh, trật tự; Phí phòng, chống thiên tai; Lệ phí địa chính (trừ hộ gia đình cá nhân tại các phường thuộc thị xã Lai Châu - tỉnh Lai Châu).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
대체됨 1
29/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2007/QĐ-UBND Ban hành bổ sung mức thu một số loại phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích, nộp Ngân sách Nhà nước
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.