Nghị quyết số 29/2011/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân TP.HCM ban hành chính sách về dân số và kế hoạch hóa gia đình cho giai đoạn 2011-2015, nhằm khuyến khích các tổ chức cá nhân thực hiện công tác này.
要点
- Hội đồng nhân dân TP.HCM thông qua chính sách về dân số và kế hoạch hóa gia đình cho giai đoạn 2011-2015.
- Ủy ban nhân dân thành phố được giao xây dựng chính sách khuyến khích các tổ chức cá nhân thực hiện công tác dân số và kế hoạch hóa gia đình.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Khuyến khích việc thực hiện tốt công tác dân số và kế hoạch hóa gia đình, góp phần nâng cao chất lượng dân số.
- Tác động tiêu cực: Không có thông tin về chi phí hoặc gánh nặng cụ thể cho người dân/doanh nghiệp.
❓ 常见问题
Ủy ban nhân dân thành phố sẽ xây dựng chính sách như thế nào?
Ủy ban nhân dân thành phố sẽ xây dựng chính sách dựa trên Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thông qua, nhằm khuyến khích các tổ chức cá nhân thực hiện công tác dân số và kế hoạch hóa gia đình.
Thời gian thực hiện nghị quyết này là bao lâu?
Thời gian thực hiện nghị quyết này từ ngày 07 tháng 12 năm 2011.
Ai sẽ chịu trách nhiệm xây dựng chính sách theo nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân thành phố sẽ chịu trách nhiệm xây dựng chính sách theo Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thông qua.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về ban hành chính sách về dân số và kế hoạch hóa gia đình tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011 - 2015.
___________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA VIII KỲ HỌP THỨ BA
(Từ ngày 6 đến ngày 9 tháng 12 năm 2011)
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2004;
Căn cứ Nghị quyết số 31/NQ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2010 của Chính phủ ban hành kế hoạch hành động của Chính phủ giai đoạn 2010-2015 thực hiện Kết luận số 44-KL/TW của Bộ Chính trị;
Căn cứ Quyết định số 09/2006/QĐ-TTg ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 47-NQ/TW của Bộ Chính trị về tiếp tục đẩy mạnh thực hiện chính sách về dân số và kế hoạch hóa gia đình;
Xét tờ trình số 5665/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành chính sách dân số và kế hoạch hóa gia đình tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011-2015; Báo cáo thẩm tra số 333/BC-VHXH ngày 30 tháng 11 năm 2011 của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua Tờ trình số 5665/TTr-UBND ngày 14 tháng 11 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố về ban hành chính sách dân số và kế hoạch hóa gia đình tại thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2011-2015.
Thời gian thực hiện: kể từ ngày 07 tháng 12 năm 2011.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua để xây dựng chính sách khuyến khích các tổ chức cá nhân thực hiện tốt công tác dân số và kế hoạch hóa gia đình.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII kỳ họp thứ ba thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2011./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。