Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND Sửa đổi Điểm b Khoản 4 Điều 1 của Quyết định số 27/2013/QĐ-UBND ngày 09/9/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về quy định chức danh, số lượng, một số chế độ chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ấp, khóm

Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND sửa đổi quy định về bảo hiểm xã hội cho những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ấp, khóm tại tỉnh Trà Vinh. Những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc, trong khi những người ở ấp, khóm tự nguyện tham gia theo quy định của pháp luật.

문서 번호29/2016/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Vĩnh Long
서명자Đồng Văn Lâm — Chủ tịch
업데이트16. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일12. 08. 2016
발효일22. 08. 2016
효력 만료일22. 07. 2019
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND sửa đổi quy định về bảo hiểm xã hội cho những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ấp, khóm tại tỉnh Trà Vinh. Những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc, trong khi những người ở ấp, khóm tự nguyện tham gia theo quy định của pháp luật.

적용 범위

Những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ấp, khóm tại tỉnh Trà Vinh.

핵심 사항

  • Những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn → thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định của pháp luật hiện hành
  • Những người hoạt động không chuyên trách ở ấp, khóm → tự nguyện tham gia bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật hiện hành

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về tài chính cho những người hoạt động không chuyên trách ở ấp, khóm thông qua việc tự nguyện tham gia bảo hiểm xã hội.
  • Tác động tiêu cực: Tăng chi phí cho ngân sách địa phương do yêu cầu bắt buộc tham gia bảo hiểm xã hội cho những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn.

❓ 자주 묻는 질문

Những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn có phải thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc?

Có, những người này phải thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định của pháp luật hiện hành.

Những người hoạt động không chuyên trách ở ấp, khóm có được tự nguyện tham gia bảo hiểm xã hội?

Có, những người này có thể tự nguyện tham gia bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật hiện hành.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 22 tháng 8 năm 2016.

Chính sách này áp dụng cho những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn từ khi nào?

Chính sách này áp dụng đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn kể từ ngày 01/01/2016.

Những cơ quan nào có trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi Điểm b Khoản 4 Điều 1 của Quyết định số 27/2013/QĐ-UBND

 ngày 09/9/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về quy định chức danh,

số lượng, một số chế độ chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách

ở xã, phường, thị trấn và ấp, khóm

_______________________________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

Căn cứ Nghị định số 115/2015/NĐ-CP ngày 11/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Bảo hiểm xã hội về bảo hiểm xã hội bắt buộc;

Căn cứ Nghị quyết số 04/2016/NQ-HĐND ngày 23/6/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh về việc sửa đổi Điểm b Khoản 4 Điều 1 Nghị quyết số 07/2013/NQ-HĐND tỉnh ngày 11/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về quy định chức danh, số lượng, một số chế độ chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ấp, khóm;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nội vụ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Điểm b Khoản 4 Điều 1 của Quyết định số 27/2013/QĐ-UBND ngày 09/9/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quy định chức danh, số lượng, một số chế độ chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ấp, khóm, như sau:

 “b) Chính sách bảo hiểm xã hội

- Những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn thực hiện bảo hiểm xã hội bắt buộc theo quy định của pháp luật hiện hành.

- Những người hoạt động không chuyên trách ở ấp, khóm thực hiện bảo hiểm xã hội tự nguyện theo quy định của pháp luật hiện hành.”

Điều 2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 3. Hiệu lực thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày   22    tháng   8   năm 2016.

2. Chính sách này áp dụng đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn kể từ ngày 01/01/2016./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

29/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND Sửa đổi Điểm b Khoản 4 Điều 1 của Quyết định số 27/2013/QĐ-UBND ngày 09/9/2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Trà Vinh về quy định chức danh, số lượng, một số chế độ chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ấp, khóm
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.