Quyết định 29/2019/QĐ-UBND sửa đổi quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Nam Định, cụ thể là bổ sung điều kiện để hộ gia đình, cá nhân được hỗ trợ ổn định sản xuất khi được bồi thường bằng đất nông nghiệp. Quyết định có hiệu lực từ ngày 20/9/2019.
Scope of application
Hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Nam Định.
Key points
- Hộ gia đình, cá nhân được bồi thường bằng đất nông nghiệp sẽ nhận hỗ trợ ổn định sản xuất trong thời gian chuyển địa điểm sản xuất, cụ thể là hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi và các dịch vụ kỹ thuật liên quan. Mức hỗ trợ do cơ quan phê duyệt phương án quyết định.
- Hộ gia đình, cá nhân được bồi thường bằng tiền không được hưởng chính sách hỗ trợ ổn định sản xuất này.
🌐 Social impact of this document
- Tác động tích cực: Hỗ trợ ổn định sản xuất cho hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi đất khi bồi thường bằng đất nông nghiệp, giúp họ tiếp tục hoạt động kinh tế.
- Tác động tiêu cực: Hạn chế quyền lợi của hộ gia đình, cá nhân được bồi thường bằng tiền không còn cơ hội nhận hỗ trợ ổn định sản xuất.
❓ Frequently asked questions
Hộ gia đình, cá nhân nào sẽ được hỗ trợ ổn định sản xuất?
Hộ gia đình, cá nhân được bồi thường bằng đất nông nghiệp sẽ được hỗ trợ ổn định sản xuất trong thời gian chuyển địa điểm sản xuất.
Mức hỗ trợ cụ thể là bao nhiêu?
Mức hỗ trợ cụ thể do cơ quan phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư quyết định trên cơ sở đề nghị của Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng cho phù hợp với thực tế tại địa phương.
如果被征收土地的人获得现金补偿，他们是否还能得到生产稳定支持？
不能。根据规定，被征收土地的人如果获得现金补偿，则不享受生产稳定支持政策。
该决定何时生效？
该决定自2019年9月20日起生效。
Full text
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 16/2018/QĐ-UBND ngày 02/7/2018 của UBND tỉnh Nam Định về việc ban hành quy định cụ thể một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Nam Định
--------------------------------
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH
Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;
Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai; Nghị định số 47/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ về việc sửa đổi, bố sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai;
Căn cứ Thông tư số 37/2014/TT-BTNMT ngày 30/6/2014 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất; Thông tư số 33/2017/TT-BTNMT ngày 29/9/2017 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định chi tiết Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ về việc sửa đổi, bố sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật đất đai và sửa đổi, bố sung một số điều của các Thông tư hướng dẫn thi hành Luật đất đai;
Theo đề nghị tại Tờ trình số 2539/TTr-STNMT ngày 21/8/2019 của Sở Tài nguyên và Môi trường, Báo cáo thẩm định số 152/BC-STP ngày 15/8/2019 của Sở Tư pháp .
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 3 của Quy định cụ thể một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Nam Định ban hành kèm theo Quyết định số 16/2018/QĐ-UBND ngày 02/7/2018 của UBND tỉnh Nam Định như sau:
“a) Hộ gia đình, cá nhân được bồi thường bằng đất nông nghiệp thì được hỗ trợ ổn định sản xuất, bao gồm: Hỗ trợ giống cây trồng, giống vật nuôi cho sản xuất nông nghiệp, các dịch vụ khuyến nông, khuyến lâm, dịch vụ bảo vệ thực vật, thú y, kỹ thuật trồng trọt, chăn nuôi và kỹ thuật nghiệp vụ đối với sản xuất, kinh doanh dịch vụ công thương nghiệp trong thời gian chuyển địa điểm sản xuất. Mức hỗ trợ cụ thể do cơ quan phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư quyết định trên cơ sở đề nghị của Tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường, giải phóng mặt bằng cho phù hợp với thực tế tại địa phương. Đối với hộ gia đình, cá nhân được bồi thường bằng tiền thì không được hưởng chính sách hỗ trợ này”.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20/ 9/2019.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành của tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.