Quyết định số 2973/QĐ-UB Về việc tổ chức lại các Phòng, Ban chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã

Quyết định số 2973/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hải Phòng về việc tổ chức lại các phòng, ban chuyên môn thuộc Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã theo mô hình mới. Mô hình này áp dụng cho hầu hết các quận và thị xã với 10 phòng, ban, riêng huyện Bạch Long Vỹ có 4 phòng. Quyết định cũng quy định trách nhiệm của các cơ quan liên quan trong việc bố trí cán bộ và hoàn thành tổ chức lại trước ngày 30/11/2001.

문서 번호2973/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hải Phòng
서명자Trần Huy Năng — Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일24. 10. 2001
발효일24. 10. 2001
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 2973/QĐ-UB của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hải Phòng về việc tổ chức lại các phòng, ban chuyên môn thuộc Ủy ban Nhân dân quận, huyện, thị xã theo mô hình mới. Mô hình này áp dụng cho hầu hết các quận và thị xã với 10 phòng, ban, riêng huyện Bạch Long Vỹ có 4 phòng. Quyết định cũng quy định trách nhiệm của các cơ quan liên quan trong việc bố trí cán bộ và hoàn thành tổ chức lại trước ngày 30/11/2001.

적용 범위

Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã thuộc Thành phố Hải Phòng

핵심 사항

  • Uỷ ban nhân dân quận và thị xã có 10 phòng, ban; các huyện có 10 phòng, ban (trừ huyện Bạch Long Vỹ có 4 phòng)
  • Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố chịu trách nhiệm chủ trì phối hợp với Thủ trưởng các Sở, ban ngành thành phố hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ cho từng phòng, ban
  • Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã có thể điều chỉnh mô hình nhưng không được vượt quá số lượng phòng ban quy định
  • Việc tổ chức lại hoàn thành trước ngày 30/11/2001

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tinh gọn bộ máy, nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình điều chỉnh mô hình cho các quận, huyện
  • hưởng lợi: Cán bộ công chức được bố trí phù hợp với năng lực và vị trí công việc.

❓ 자주 묻는 질문

Mô hình tổ chức lại phòng ban chuyên môn như thế nào?

Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã có 10 phòng, ban (trừ huyện Bạch Long Vỹ có 4 phòng). Mô hình này bao gồm các phòng như Phòng Kế hoạch - Tài chính, Phòng Tổ chức - Lao động và xã hội, v.v.

Trách nhiệm của ai trong việc tổ chức lại?

Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố chịu trách nhiệm chủ trì phối hợp với Thủ trưởng các Sở, ban ngành thành phố hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ cho từng phòng, ban.

Thời hạn hoàn thành việc tổ chức lại là khi nào?

Việc tổ chức lại các phòng ban chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã phải hoàn thành trước ngày 30/11/2001.

Các quận, huyện có thể điều chỉnh mô hình như thế nào?

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã có thể điều chỉnh mô hình nhưng không được vượt quá số lượng phòng ban quy định tại Điều 1 của Quyết định này.

Các cơ quan liên quan cần làm gì?

Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã cần căn cứ quyết định thi hành.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Về việc tổ chức lại các Phòng, Ban chuyên môn thuộc

Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã

 

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;

Căn cứ Nghị định số 12/2001/NĐ-CP ngày 27/3/2001 của Chính phủ về việc tổ chức lại một số cơ quan thuộ Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh;

Căn cứ đề án sắp xếp tổ chức bộ máy và tinh giảm biên chế theo Nghị quyết Trung ương 7 khoá VIII và kết luận tại Hội nghị Ban Thường vụ Thành uỷ họp ngày 07/8/2001,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay tổ chức lại các Phòng, Ban chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã theo mô hình định hướng sau:

A- Tại Uỷ ban nhân dân quận và thị xã: Có 10 Phòng, Ban sau:

1- Phòng Kế hoạch - Tài chính.

2- Phòng Tổ chức - Lao động và xã hội.

3- Phòng Giáo dục.

4- Phòng Văn hoá - Thông tin và Thể thao.

5- Phòng Y tế - Dân số, gia đình và trẻ em.

6- Phòng Quản lý đô thị.

7- Phòng Kinh tế.

8- Phòng Tư pháp.

9- Thanh tra Nhà nước.

10- Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân.

B- Tại Uỷ ban nhân dân các huyện: Có 10 Phòng, Ban sau:

1- Phòng Kế hoạch - Tài chính.

2- Phòng Tổ chức - Lao động và xã hội.

3- Phòng Giáo dục.

4- Phòng Văn hoá - Thông tin và Thể thao.

5- Phòng Y tế - Dân số, gia đình và trẻ em.

6- Phòng Nông nghiệp và phát triển nông thôn.

7- Phòng Công - Thương nghiệp.

8- Phòng Tư pháp.

9- Thanh tra Nhà nước.

10- Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân.

Riêng đối với huyện Bạch Long Vỹ có 04 Phòng sau:

1- Phòng Kế hoạch - Tài chính.

2- Phòng Kinh tế.

3- Phòng Văn hoá - xã hội.

4- Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân.

Điều 2. Quy định trách nhiệm:

Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố hướng dẫn cụ thể chức năng, nhiệm vụ từng phòng ban chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã; từ đó xác định số lượng hợp lý biên chế và cán bộ quản lý của các phòng, ban làm cơ sở để Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã bố trí sắp xếp cán bộ công chức đảm bảo yêu cầu tinh giảm biên chế theo quy định của Chính phủ.

Căn cứ vào đặc điểm địa lý, kinh tế; yêu cầu nhiệm vụ quản lý Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã có thể bố trí các phòng ban chuyên môn địa phương mình khác với mô hình định hướng trên, song phải đảm bảo không chồng chéo hoặc bỏ sót nhiệm vụ quản lý Nhà nước, không vượt quá số lượng phòng ban được quy định tại Điều 1 của Quyết định này.

Các quận, huyện, thị xã bố trí các phòng ban khác với mô hình trên phải báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố (qua Ban Tổ chức chính quyền thành phố tổng hợp) trước khi quyết định chính thức.

Việc tổ chức lại các phòng ban chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã hoàn thành xong trước ngày 30/11/2001.

Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thành phố có liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.