Quyết định số 30/2001/QĐ-UB quy định chỉ tiêu kế hoạch thu Quỹ phòng chống lụt bão từ năm 2001 đến năm 2005 cho các đơn vị tại tỉnh Cần Thơ. Chỉ tiêu này áp dụng cho các lực lượng lao động nông nghiệp và phi nông nghiệp, cũng như doanh nghiệp trên địa bàn.
适用范围
Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; Chánh văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban ngành tỉnh; Đoàn thể cấp tỉnh; Các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế.
要点
- Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện → chỉ đạo, đôn đốc thu đúng, đủ Quỹ phòng chống lụt bão theo chỉ tiêu được giao từ năm 2001 đến năm 2005.
- Lao động nông nghiệp → phải đóng góp 1 kg lúa/người/năm; Lao động phi nông nghiệp → đóng góp 2 kg lúa/người/năm; Các doanh nghiệp → đóng góp 2/10.000 trên tổng số vốn SXKD, tối đa không quá năm triệu đồng.
- Mức thu bằng tiền theo giá Thuế sử dụng đất nông nghiệp: Năm 2001 = 1.000 đồng/kg lúa; Các năm tiếp theo tính theo giá lúa do UBND tỉnh quy định hàng năm.
- Quỹ phòng chống lụt bão thu được → trừ 5% cho địa phương và người trực tiếp thu, số còn lại đăng nộp: 60% về Quỹ phòng chống lụt bão tỉnh tại Kho bạc Nhà nước Cần Thơ; 40% nộp vào Quỹ phòng chống lụt bão của thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện.
- Các đơn vị → thực hiện chỉ tiêu kế hoạch thu Quỹ phòng chống lụt bão hàng năm theo quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường nguồn lực cho công tác phòng chống lụt bão, bảo vệ tài sản và tính mạng người dân.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về kinh tế đối với lao động nông nghiệp và phi nông nghiệp, doanh nghiệp.
- Lợi ích: Người dân và doanh nghiệp được hưởng lợi từ việc phòng chống lụt bão hiệu quả.
❓ 常见问题
Các đơn vị cần thực hiện chỉ tiêu kế hoạch thu Quỹ phòng chống lụt bão như thế nào?
Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện phải chỉ đạo, đôn đốc UBND các xã, phường, thị trấn tiến hành thu đúng, đủ theo quy định.
Lao động nông nghiệp và phi nông nghiệp đóng góp bao nhiêu?
Lao động nông nghiệp đóng 1 kg lúa/người/năm; Lao động phi nông nghiệp đóng 2 kg lúa/người/năm.
Các doanh nghiệp đóng góp Quỹ phòng chống lụt bão như thế nào?
Các doanh nghiệp đóng góp 2/10.000 trên tổng số vốn SXKD, tối đa không quá năm triệu đồng.
Mức thu Quỹ phòng chống lụt bão được tính như thế nào?
Mức thu bằng tiền theo giá Thuế sử dụng đất nông nghiệp: Năm 2001 = 1.000 đồng/kg lúa; Các năm tiếp theo tính theo giá lúa do UBND tỉnh quy định hàng năm.
Quỹ phòng chống lụt bão thu được sẽ được phân phối như thế nào?
Quỹ phòng chống lụt bão thu được trừ 5% cho địa phương và người trực tiếp thu, số còn lại đăng nộp: 60% về Quỹ phòng chống lụt bão tỉnh tại Kho bạc Nhà nước Cần Thơ; 40% nộp vào Quỹ phòng chống lụt bão của thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện.
全文
|
ỦY BAN NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 30/2001/QĐ-UB |
Ngày 9 tháng 4 năm 2001 |
QUYẾT ĐỊNH
V/V GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH THU QUỸ PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2005
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CẦN THƠ
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 21-6-94;
Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 10-5-1997 của Chính phủ ban hành Quy chế thành lập và hoạt động Quỹ phòng chống lụt bão của địa phương;
Căn cứ Quyết định số 1699/QĐ.UBT.97 ngày 15-7-1997 của UBND tỉnh Cần Thơ về việc ban hành bản Quy chế lập Quỹ phòng chống lụt bão tỉnh Cần Thơ;
Theo đề nghị của Thường trực Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão tỉnh Cần Thơ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Giao chỉ tiêu kế hoạch thu Quỹ phòng chống lụt bão hàng năm cho thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện. Chỉ tiêu này được áp dụng thực hiện từ năm 2001 đến năm 2005.
Điều 2. Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện có trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc UBND các xã, phường, thị trấn tiến hành thu đúng, thu đủ theo Nghị định số 50/CP ngày 10-5-1997 của Chính phủ ban hành Quy chế thành lập và hoạt động Quỹ phòng chống lụt bão của địa phương, Quyết định số 1699/QĐ.UBT.97 ngày 15-7-1997 của UBND tỉnh Cần Thơ về việc ban hành bản Quy chế lập Quỹ phòng chống lụt bão tỉnh Cần Thơ, đảm bảo thực hiện thu Quỹ phòng chống lụt bão từ năm 2001 đến năm 2005 đạt chỉ tiêu kế hoạch được giao.
Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, cácGiám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan Ban, ngành tỉnh, đoàn thể cấp tỉnh, các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế và cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, Chủ tịch UBND Thị xã Vị Thanh và các huyện có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
|
|
TM. UBND TỈNH CẦN THƠ |
CHỈ TIÊU THU QUỸ PHÒNG, CHỐNG LỤT BÃO TỪ NĂM 2001 ĐẾN NĂM 2005
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 30/2001/QĐ.UB ngày 9 / 4/ 2001 của UBND tỉnh Cần Thơ)
|
STT |
Đơn vị |
Lực lượng LĐ có nghĩa vụ |
Số vốnSXKD các DN (triệu đồng) |
Tổng mức thu
(triệu đồng) |
|
|
LĐ phi NN (người) |
LĐ NN (người) |
|
|||
|
1 |
Huyện Thốt Nốt |
40.911 |
121.435 |
49.600 |
213 |
|
2 |
Huyện Ô Môn |
30.988 |
100.717 |
26.263 |
168 |
|
3 |
Huyện Châu Thành |
7.591 |
46.633 |
9.025 |
64 |
|
4 |
Huyện Châu thành A |
10.258 |
67.552 |
10.826 |
90 |
|
5 |
Huyện Phụng Hiệp |
27.332 |
61.083 |
34.900 |
122 |
|
6 |
Huyện Vị Thủy |
935 |
46.154 |
5.800 |
49 |
|
7 |
Huyện Long Mỹ |
8.125 |
45.024 |
2.584 |
62 |
|
8 |
TX. Vị Thanh |
9.240 |
19.494 |
6.785 |
39 |
|
9 |
TP. Cần Thơ |
142.170 |
54.862 |
939.200 |
484 |
|
|
Tổng cộng |
277.450 |
562.954 |
1.084.938 |
1.292 |
Ghi chú:
1/. Mức thu (theo Quy định của Nghị định số 50/CP ngày 10-5-1997 của Chính phủ)
- Lao động nông nghiệp thu 1 kg lúa/người/năm
- Lao động phi nông nghiệp thu 2 kg lúa/người/năm
- Các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế đóng trên địa bàn tỉnh thu 2/10.000 trên tổng số vốn sản xuất kinh doanh nhưng tối đa không quá năm triệu đồng.
2/. Thu bằng tiền theo giá thu Thuế sử dụng đất nông nghiệp. Trong năm 2001 thu = 1.000 đồng/Kg lúa. Các năm tiếp theo tính theo giá lúa do UBND tỉnh qui định hàng năm.
3/. Cùi lai thu Quỹ phòng chống lụt bão do Sở Tài chính - Vật giá phát hành.
4/. Quỹ phòng chống lụt bão thu được, trừ 5% điều tiết cho địa phương và người trực tiếp thu, số còn lại thành 100%, đăng nộp 60% về Quỹ phòng chống lụt bão tỉnh tại Kho bạc Nhà nước Cần Thơ theo tài khoản số 945.02.00.00039 và 40% nộp vào Quỹ phòng chống lụt bão của thành phố Cần Thơ, thị xã Vị Thanh và các huyện./.
原始文件(PDF)
关系图
本文件暂无关联图。