Chỉ thị số 30/2006/CT-UBND Về việc nâng cao trách nhiệm của cơ quan, tổ chức và cá nhân đối với công tác phòng cháy và chữa cháy

Chỉ thị số 30/2006/CT-UBND yêu cầu các cơ quan, tổ chức, cá nhân tăng cường trách nhiệm trong công tác phòng cháy và chữa cháy (PCCC) để bảo vệ tài sản và tính mạng của người dân. Chỉ thị này áp dụng cho Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, hộ gia đình, các cơ quan, ban ngành, đoàn thể, doanh nghiệp, chủ đầu tư Khu công nghiệp. Điểm nổi bật là việc xây dựng và duy trì đội phòng cháy chữa cháy tại địa phương và đơn vị.

Document No.30/2006/CT-UBND
Document typeDirective
Issuing authorityHồ Chí Minh
Signed byNguyễn Hoàng Sơn — Chủ tịch
Updated27/07/2026
SectorCông An
FieldPhòng CháyChữa Cháy
Issued date08/09/2006
Effective date18/09/2006
Expiry date15/05/2017
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị số 30/2006/CT-UBND yêu cầu các cơ quan, tổ chức, cá nhân tăng cường trách nhiệm trong công tác phòng cháy và chữa cháy (PCCC) để bảo vệ tài sản và tính mạng của người dân. Chỉ thị này áp dụng cho Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã, người đứng đầu cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, hộ gia đình, các cơ quan, ban ngành, đoàn thể, doanh nghiệp, chủ đầu tư Khu công nghiệp. Điểm nổi bật là việc xây dựng và duy trì đội phòng cháy chữa cháy tại địa phương và đơn vị.

Scope of application

Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; người đứng đầu cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp; hộ gia đình; các cơ quan, ban ngành, đoàn thể; chủ đầu tư Khu công nghiệp.

Key points

  • Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã → ban hành văn bản về PCCC tại địa phương và tổ chức thực hiện các quy định pháp luật về PCCC; xây dựng doanh trại cho lực lượng Cảnh sát PCCC; chỉ đạo Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn tổ chức quản lý đội dân phòng.
  • Người đứng đầu cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp → ban hành nội quy về PCCC, tổ chức tuyên truyền pháp luật và kiến thức PCCC; duy trì hoạt động Đội Phòng cháy chữa cháy; tự kiểm tra các biện pháp an toàn PCCC; trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy.
  • Hộ gia đình → thực hiện đầy đủ các quy định về PCCC, mua sắm phương tiện phòng cháy, chữa cháy, đảm bảo điều kiện an toàn về PCCC cho hộ gia đình; tham gia các hoạt động PCCC khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
  • Các cơ quan, ban ngành, đoàn thể, doanh nghiệp → lập quy hoạch, dự án xây dựng mới hoặc cải tạo đô thị, khu dân cư, khu công nghiệp phải có giải pháp thiết kế PCCC và được Cơ quan PCCC thẩm duyệt theo quy định của pháp luật.
  • Chủ đầu tư Khu công nghiệp → bố trí địa điểm xây dựng Đội Phòng cháy, chữa cháy ở khu vực thuận lợi về giao thông; trang bị xe chữa cháy, bố trí lực lượng thường trực xử lý kịp thời khi có cháy xảy ra.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tăng cường trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức và cá nhân trong PCCC, bảo vệ tài sản và tính mạng người dân.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí cho việc trang bị phương tiện phòng cháy chữa cháy có thể tăng lên đối với doanh nghiệp.
  • Hạn chế quyền: Cá nhân và hộ gia đình phải tuân thủ các quy định về PCCC, mua sắm phương tiện phòng cháy chữa cháy.

❓ Frequently asked questions

Các cơ quan, tổ chức cần làm gì để thực hiện chỉ thị này?

Cần ban hành nội quy về PCCC, tổ chức tuyên truyền pháp luật và kiến thức PCCC; duy trì hoạt động Đội Phòng cháy chữa cháy; tự kiểm tra các biện pháp an toàn PCCC; trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy.

Hộ gia đình cần làm gì để tuân thủ chỉ thị này?

Cần thực hiện đầy đủ các quy định về PCCC, mua sắm phương tiện phòng cháy, chữa cháy; đảm bảo điều kiện an toàn về PCCC cho hộ gia đình; tham gia các hoạt động PCCC khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

Các cơ quan, ban ngành, đoàn thể cần làm gì trong quy hoạch xây dựng?

Lập quy hoạch, dự án xây dựng mới hoặc cải tạo đô thị, khu dân cư, khu công nghiệp phải có giải pháp thiết kế PCCC và được Cơ quan PCCC thẩm duyệt theo quy định của pháp luật.

Chủ đầu tư Khu công nghiệp cần làm gì để tuân thủ chỉ thị này?

Bố trí địa điểm xây dựng Đội Phòng cháy, chữa cháy ở khu vực thuận lợi về giao thông; trang bị xe chữa cháy, bố trí lực lượng thường trực xử lý kịp thời khi có cháy xảy ra.

Công an tỉnh cần làm gì để thực hiện chỉ thị này?

Theo dõi, kiểm tra, nhắc nhở, hướng dẫn và xử lý nghiêm các trường hợp cố tình vi phạm, không chấp hành các quy định của pháp luật về PCCC và Chỉ thị này. Hàng tháng báo cáo kết quả về Uỷ ban nhân dân tỉnh theo quy định.

Full text

CHỈ THỊ

Về việc nâng cao trách nhiệm của cơ quan, tổ chức và cá nhân đối với công tác phòng cháy và chữa cháy

___________________

Để tăng cường hiệu lực quản lý nhà nước và đề cao trách nhiệm của toàn dân đối với công tác phòng cháy và chữa cháy, nhằm tích cực bảo vệ tài sản của Nhà nước, tính mạng và tài sản công dân. Đồng thời tổ chức các hoạt động thiết thực lập thành tích chào mừng kỷ niệm 05 năm ngày thi hành Luật Phòng cháy, chữa cháy (04/10/2001 - 04/10/2006); Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ thị:

1. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã Thủ Dầu Một ban hành các văn bản quy định về phòng cháy, chữa cháy tại địa phương. Chỉ đạo, kiểm tra và tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật về phòng cháy và chữa cháy. Tuyên truyền pháp luật, kiến thức về phòng cháy và chữa cháy cho cán bộ, công nhân viên, công nhân lao động và nhân dân. Quy hoạch địa điểm, xây dựng doanh trại cho lực lượng Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy. Chỉ đạo Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn tổ chức quản lý, xây dựng đội dân phòng và phong trào quần chúng phòng cháy và chữa cháy ở khu phố, ấp.

2. Người đứng đầu cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp trong phạm vi quản lý của mình ban hành nội quy, quy định công tác phòng cháy, chữa cháy, biện pháp phòng cháy và chữa cháy. Tổ chức tuyên truyền, phổ biến pháp luật, kiến thức phòng cháy chữa cháy. Duy trì hoạt động và huấn luyện nghiệp vụ cho Đội Phòng cháy chữa cháy. Tự tổ chức kiểm tra các biện pháp an toàn phòng cháy, chữa cháy; khắc phục kịp thời các kiến nghị thiếu sót về phòng cháy chữa cháy đã được cơ quan chức năng kiến nghị. Trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy, xây dựng và tổ chức thực tập phương án chữa cháy. Tham gia các hoạt động phòng cháy và chữa cháy khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

3. Các hộ gia đình có trách nhiệm: Thực hiện đầy đủ các quy định, nội quy phòng cháy, chữa cháy, mua sắm các phương tiện phòng cháy, chữa cháy, đảm bảo điều kiện an toàn về phòng cháy, chữa cháy đối với hộ gia đình. Tham gia các hoạt động phòng cháy và chữa cháy khi có yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.

4. Các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể, các doanh nghiệp khi lập quy hoạch, dự án xây dựng mới hoặc cải tạo đô thị, khu dân cư, khu công nghiệp, khu chế xuất xây dựng công trình phải có các giải pháp thiết kế phòng cháy, chữa cháy và phải được Cơ quan Phòng cháy, chữa cháy thẩm duyệt theo quy định của pháp luật.

5. Các chủ đầu tư các Khu công nghiệp phải bố trí địa điểm xây dựng Đội Phòng cháy, chữa cháy ở khu vực thuận lợi về giao thông, thông tin liên lạc, trang bị xe chữa cháy, bố trí lực lượng thường trực xử lý kịp thời, có hiệu quả khi có cháy xảy ra. Chủ các doanh nghiệp nên dành một phần kinh phí để trang bị phương tiện phòng cháy chữa cháy cần thiết cho đơn vị mình. Tổ chức phối hợp với lực lượng phòng cháy, chữa cháy chuyên nghiệp, thực tập các phương án chữa cháy, phương án thoát hiểm, cấp cứu người bị nạn, bổ sung kịp thời các tình huống, không để xảy ra cháy lớn, cháy lan.

Công an tỉnh có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, nhắc nhở, hướng dẫn và xử lý nghiêm các trường hợp cố tình vi phạm, không chấp hành các quy định của pháp luật về phòng cháy và chữa cháy và Chỉ thị này, hàng tháng có báo cáo kết quả về Uỷ ban nhân dân tỉnh theo quy định./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Abolished by 1
30/2006/CT-UBND
Chỉ thị số 30/2006/CT-UBND Về việc nâng cao trách nhiệm của cơ quan, tổ chức và cá nhân đối với công tác phòng cháy và chữa cháy
Expired
↓ Documents affected by this document

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.