Quyết định này quy định về chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài và tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Long An, dựa trên các quy định hiện hành và thực tế tại địa phương.
适用范围
Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Tân An; các cơ quan, đơn vị có liên quan.
要点
- Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị được thực hiện chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài theo quy định của Bộ Tài chính tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC.
- Mức chi tiêu tiếp khách trong nước: Chi nước uống tối đa không quá 20.000 đồng/người/ngày; Chi mời cơm tối đa không quá 200.000 đồng/suất, không được dùng rượu, bia ngoại để chiêu đãi.
- Nguồn kinh phí tiếp khách sử dụng trong dự toán được giao hằng năm của cơ quan, đơn vị.
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Tân An triển khai thực hiện quyết định này.
- Sở Tài chính kiểm tra, theo dõi việc thực hiện quyết định.
🌐 本文件的社会影响
- Giảm chi phí không cần thiết trong tiếp khách, góp phần tiết kiệm ngân sách nhà nước.
- Tăng cường quản lý chặt chẽ về chi tiêu, tránh lãng phí trong các hoạt động đón tiếp và tiếp khách.
- Các cơ quan, đơn vị phải tuân thủ quy định mới, có thể gặp khó khăn trong việc điều chỉnh từ hệ thống cũ sang hệ thống mới.
❓ 常见问题
Mức chi tiêu nước uống cho mỗi người/ngày là bao nhiêu?
Mức chi tiêu nước uống tối đa không quá 20.000 đồng/người/ngày.
Có được mời cơm khách trong nước không?
Các cơ quan, đơn vị không tổ chức chiêu đãi đối với khách trong nước đến làm việc tại cơ quan, đơn vị mình; trường hợp cần thiết thì tổ chức mời cơm theo mức tối đa 200.000 đồng/suất.
Có được dùng rượu, bia ngoại để tiếp khách không?
Không được dùng các loại rượu, bia ngoại để chiêu đãi, tiếp khách.
Quyết định này áp dụng cho ai?
Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Tân An; các cơ quan, đơn vị có liên quan.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài
đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo trên địa bàn tỉnh
Long An và chi tiêu tiếp khách trong nước
--------------------------------
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 03/12/2004;
Căn cứ Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước;
Căn cứ Nghị quyết số 143/2010/NQ-HĐND ngày 13/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VII, kỳ họp thứ 24 về chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo trên địa bàn tỉnh Long An và chi tiêu tiếp khách trong nước;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo trên địa bàn tỉnh Long An và chi tiêu tiếp khách trong nước, cụ thể như sau:
1. Chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài đến làm việc, dự hội nghị, hội thảo trên địa bàn tỉnh Long An:
Được thực hiện theo đúng theo quy định của Bộ Tài chính tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010.
2. Mức chi tiêu tiếp khách trong nước:
- Chi nước uống: tối đa không quá 20.000 đồng/người/ngày;
- Chi mời cơm: các cơ quan, đơn vị không tổ chức chi chiêu đãi đối với khách trong nước đến làm việc tại cơ quan, đơn vị mình; trường hợp xét thấy cần thiết thì tổ chức mời cơm khách theo mức chi tiếp khách tối đa không quá 200.000 đồng/1 suất và phải được quy định trong quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan, đơn vị do thủ trưởng cơ quan, đơn vị đó quyết định phù hợp với đặc điểm hoạt động của cơ quan, đơn vị mình, đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả. Không được dùng các loại rượu, bia ngoại để chiêu đãi, tiếp khách.
Riêng việc tổ chức chiêu đãi, tiếp khách trong nước đối với các đồng chí lãnh đạo cấp cao của Đảng và Nhà nước do Văn phòng Tỉnh ủy, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh, Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh tham mưu, đề xuất với Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt trên tinh thần tiết kiệm và không dùng các loại rượu, bia ngoại để chiêu đãi, tiếp khách.
3. Nguồn kinh phí tiếp khách: sử dụng trong dự toán được giao hằng năm của cơ quan, đơn vị.
Điều 2. Căn cứ nội dung quy định tại điều 1 quyết định này; thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Tân An triển khai thực hiện.
Giao Sở Tài chính kiểm tra, theo dõi việc thực hiện quyết định này.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính; thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Tân An và thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thi hành quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND ngày 03/01/2008 của UBND tỉnh./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。