Quyết định số 30/2016/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND ngày 29/11/2012 của UBND thành phố Hà Nội ban hành Quy định chính sách hỗ trợ các cơ quan tư pháp do ngành dọc quản lý thuộc thành phố Hà Nội

문서 번호30/2016/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Hà Nội
서명자Nguyễn Đức Chung — Chủ tịch
업데이트29. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일30. 08. 2016
발효일09. 09. 2016
효력 만료일
상태발효 중
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2016/QĐ-UBND
Hà Nội, ngày 30 tháng 8 năm 2016

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND

ngày 29/11/2012 của UBND thành phố Hà Nội ban hành Quy định chính sách

hỗ trợ các cơ quan tư pháp do ngành dọc quản lý thuộc thành phố Hà Nội

_________________________________________ 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/06/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị quyết số 19/2009/NQ-HĐND ngày 11/12/2009 của HĐND thành phố Hà Nội về cơ chế, chính sách hỗ trợ các cơ quan Tư pháp, Bổ trợ tư pháp thành phố Hà Nội;

Căn cứ Kết luận của Thường trực Thành ủy tại Thông báo số 203-TB/TU ngày 09/6/2016 về việc hiệp thương giới thiệu Hội thẩm nhân dân thành phố Hà Nội, nhiệm kỳ 2016-2020;

Căn cứ ý kiến thống nhất của Thường trực HĐND Thành phố tại Công văn số 291/HĐND-BPC ngày 12/8/2016;

Xét đề nghị của Liên Sở: Tài chính - Tư pháp tại: Tờ trình số 4081/TTr - LS: TC-TP ngày 12/7/2016, Tờ trình số 08/TTr-MTTQ-BTT ngày 06/6/2016 của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 1 Điều 3 của Quy định về chính sách hỗ trợ các cơ quan tư pháp do ngành dọc quản lý thuộc thành phố Hà Nội, ban hành kèm theo Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND ngày 29/11/2012 của UBND thành phố Hà Nội, như sau:

1. Hỗ trợ Hội thẩm nhân dân Thành phố, quận, huyện và thị xã:

a) Chi phí thù lao tham gia phiên tòa, phiên họp giải quyết việc dân sự là 90.000 đồng/người/ngày, kể cả ngày làm việc nghiên cứu hồ sơ tại Tòa án.

b) Hỗ trợ Hội thẩm nhân dân khi ốm đau phải điều trị tại bệnh viện, chế độ thăm hỏi là 400.000 đồng/người/lần; khi qua đời phúng viếng theo quy định hiện hành.

c) Hỗ trợ kinh phí mua sắm trang phục, cặp đựng tài liệu cho Hội thẩm nhân dân khi tham gia phiên tòa là 5.000.000 đồng/người/nhiệm kỳ.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tư pháp; Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố Hà Nội, Thủ trưởng các cơ quan Tư pháp, Chủ tịch UBND các quận, huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Đức Chung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

30/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 30/2016/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND ngày 29/11/2012 của UBND thành phố Hà Nội ban hành Quy định chính sách hỗ trợ các cơ quan tư pháp do ngành dọc quản lý thuộc thành phố Hà Nội
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.