Nghị quyết số 30/2017/NQ-HĐND Quy định đối tượng cho vay vốn hỗ trợ sản xuất từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh

Nghị quyết này quy định đối tượng được vay vốn hỗ trợ sản xuất từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Hậu Giang, áp dụng cho các hộ gia đình người có công với cách mạng. Mức vay và điều kiện cụ thể do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định.

Document No.30/2017/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityCần Thơ
Signed byHuỳnh Thanh Tạo — Chủ tịch
Updated15/07/2026
SectorNgân Hàng
FieldTín Dụng
Issued date05/04/2017
Effective date15/04/2017
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Nghị quyết này quy định đối tượng được vay vốn hỗ trợ sản xuất từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Hậu Giang, áp dụng cho các hộ gia đình người có công với cách mạng. Mức vay và điều kiện cụ thể do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định.

Scope of application

Hộ gia đình người có công với cách mạng đang cư trú trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.

Key points

  • Hộ gia đình người có công với cách mạng (bao gồm 11 nhóm đối tượng) được vay vốn hỗ trợ sản xuất từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh.
  • Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang chịu trách nhiệm triển khai thực hiện nghị quyết này.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Người có công với cách mạng sẽ được hỗ trợ vốn để phát triển sản xuất, kinh doanh.
  • Tác động tiêu cực: Cần thời gian và nguồn lực để triển khai thực hiện.

❓ Frequently asked questions

Ai là đối tượng được vay vốn?

Đối tượng được vay vốn bao gồm 11 nhóm người có công với cách mạng, cụ thể như: Người hoạt động cách mạng trước ngày 01/01/1945; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân; Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh; v.v.

Mức vay cụ thể là bao nhiêu?

Mức vay cụ thể chưa được nêu trong văn bản này. Mức vay sẽ do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định.

Thời hạn vay vốn là bao lâu?

Thời hạn vay cụ thể không được đề cập trong văn bản, cần tham khảo thêm thông tin từ Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang.

Có điều kiện gì để được vay vốn?

Đối tượng phải có nhu cầu thực hiện phương án sản xuất, kinh doanh hoặc dịch vụ. Các điều kiện cụ thể khác chưa được nêu trong văn bản này.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 4 năm 2017.

Full text

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2017/NQ-HĐND
Hậu Giang, ngày 05 tháng 4 năm 2017
NGHỊ QUYẾT
Quy định đối tượng cho vay vốn hỗ trợ sản xuất từ nguồn vốn ngân sách địa phương
ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh
____________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

KHÓA IX KỲ HỌP THỨ NĂM 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6
năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 78/2002/NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm 2002 của Chính phủ về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác;

Căn cứ Thông tư số 11/2017/TT-BTC ngày 08 tháng 02 năm 2017 của
Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách
địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với
người nghèo và các đối tượng chính sách khác;

Xét Tờ trình số 34/TTr-UBND ngày 28 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc đề nghị thông qua Nghị quyết quy định
đối tượng cho vay hỗ trợ vốn sản xuất từ nguồn vốn ngân sách địa phương
ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội, Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của Đại biểu
Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT  NGHỊ:

Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang thống nhất quy định đối tượng cho vay vốn hỗ trợ sản xuất từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh đối với hộ gia đình người có công với cách mạng được trợ cấp hàng tháng theo Pháp lệnh Ưu đãi người có công đang cư trú trên địa bàn tỉnh có nhu cầu vay vốn để thực hiện phương án sản xuất, kinh doanh, dịch vụ, đối tượng cho vay cụ thể như sau:

1. Người hoạt động cách mạng trước ngày 01 tháng 01 năm 1945;

2. Người hoạt động cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đến ngày khởi nghĩa tháng Tám năm 1945;

3. Bà mẹ Việt Nam anh hùng;

4. Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân;

5. Anh hùng Lao động trong thời kỳ kháng chiến;

6. Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh;

7. Bệnh binh;

8. Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học;

9. Người hoạt động cách mạng, hoạt động kháng chiến bị địch bắt tù, đày;

10. Người có công giúp đỡ cách mạng;

11. Thân nhân liệt sĩ (cha; mẹ; vợ; chồng; con liệt sĩ bị khuyết tật nặng, khuyết tật đặc biệt nặng; người có công nuôi dưỡng liệt sĩ).

Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết theo quy định.

Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ Đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện nghị quyết. 

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 05 tháng 4 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 15 tháng  4 năm  2017./.

CHỦ TỊCH
(đã ký)
Huỳnh Thanh Tạo

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

30/2017/NQ-HĐND
Nghị quyết số 30/2017/NQ-HĐND Quy định đối tượng cho vay vốn hỗ trợ sản xuất từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh
In effect
↓ Documents affected by this document
Amends 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.