Quyết định này quy định chuẩn hộ gia đình thu nhập thấp trên địa bàn tỉnh Bình Thuận đến năm 2020, áp dụng cho cả khu vực nông thôn và thành thị với mức thu nhập bình quân đầu người cụ thể. Chuẩn này được dùng để xem xét không làm thủ tục đăng ký kinh doanh theo Nghị định số 78/2015/NĐ-CP.
适用范围
Hộ gia đình trên địa bàn tỉnh Bình Thuận, các cơ quan, tổ chức có liên quan.
要点
- Hộ nông thôn: Thu nhập bình quân đầu người từ 1.250.000 đồng/người/tháng trở xuống.
- Hộ thành thị: Thu nhập bình quân đầu người từ 1.625.000 đồng/người/tháng trở xuống.
- Chuẩn này được dùng để xem xét không làm thủ tục đăng ký kinh doanh theo Nghị định số 78/2015/NĐ-CP.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 10 tháng 9 năm 2018.
🌐 本文件的社会影响
- Hộ gia đình thu nhập thấp sẽ được hưởng lợi khi không cần làm thủ tục đăng ký kinh doanh.
- Các cơ quan quản lý cần điều chỉnh quy trình để phù hợp với chuẩn mới này.
❓ 常见问题
Chuẩn hộ gia đình thu nhập thấp áp dụng cho khu vực nào?
Chuẩn áp dụng cho cả khu vực nông thôn và thành thị, với mức thu nhập bình quân đầu người khác nhau: 1.250.000 đồng/người/tháng ở nông thôn và 1.625.000 đồng/người/tháng ở thành thị.
Chuẩn này có tác động như thế nào đến việc đăng ký kinh doanh?
Nếu hộ gia đình thuộc chuẩn thu nhập thấp, họ sẽ được xem xét không làm thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định tại Nghị định số 78/2015/NĐ-CP.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 9 năm 2018.
Chuẩn thu nhập thấp áp dụng cho giai đoạn nào?
Chuẩn này áp dụng đến năm 2020.
Các cơ quan nào cần thực hiện Quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục thống kê tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan cần căn cứ Quyết định thi hành.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Chuẩn hộ gia đình thu nhập thấp trên địa bàn
tỉnh Bình Thuận đến năm 2020.
_________________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2015 của Chính phủ về đăng ký doanh nghiệp;
Căn cứ Quyết định số 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ ban hành chuẩn nghèo tiếp cận đa chiều áp dụng cho giai đoạn 2016-2020;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 48/TTr-SLĐTBXH ngày 26 tháng 7 năm 2018.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành Chuẩn hộ gia đình thu nhập thấp trên địa bàn tỉnh Bình Thuận đến năm 2020 như sau:
1. Khu vực nông thôn: Là hộ có thu nhập bình quân đầu người từ 1.250.000 đồng/người/tháng trở xuống.
2. Khu vực thành thị: Là hộ có thu nhập bình quân đầu người từ 1.625.000 đồng/người/tháng trở xuống.
Điều 2. Chuẩn hộ gia đình thu nhập thấp quy định tại Điều 1 Quyết định này để làm cơ sở xem xét không làm thủ tục đăng ký kinh doanh theo quy định tại Khoản 2, Điều 66, Chương VIII, Nghị định số 78/2015/NĐ-CP ngày 14/9/2015 của Chính phủ.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 9 năm 2018.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục trưởng Cục thống kê tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。