Nghị quyết này quy định mức chi quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh An Giang. Người cao tuổi sẽ nhận được hiện vật và tiền mặt theo các mức cụ thể, trong đó có sự phân biệt đối với người cao tuổi ở tuổi 90, 100 tuổi. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026.
适用范围
Người cao tuổi đang cư trú trên địa bàn tỉnh An Giang và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan được giao nhiệm vụ thực hiện chúc thọ mừng thọ người cao tuổi.
要点
- Người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi sẽ nhận quà tặng gồm hiện vật trị giá từ 150.000 đồng đến 200.000 đồng và tiền mặt từ 300.000 đồng đến 1.000.000 đồng.
- Người cao tuổi thọ 90 tuổi sẽ nhận quà tặng gồm hiện vật trị giá 200.000 đồng và tiền mặt 700.000 đồng.
- Người cao tuổi thọ 100 tuổi sẽ nhận quà tặng gồm 5 mét vải lụa và 900.000 đồng tiền mặt.
- Kinh phí thực hiện được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Sở Y tế theo phân cấp ngân sách địa phương.
- Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026 và thay thế các Nghị quyết trước đó.
🌐 本文件的社会影响
- Người dân sẽ được hưởng lợi từ việc nhận quà tặng chúc thọ, mừng thọ theo quy định mới.
- Doanh nghiệp có thể gặp gánh nặng về chi phí nếu phải thực hiện chính sách này cho người cao tuổi trong doanh nghiệp của mình.
❓ 常见问题
Người cao tuổi ở bao nhiêu tuổi sẽ nhận được quà tặng?
Người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 90, 95 và trên 100 tuổi sẽ nhận được quà tặng.
Quà tặng bao gồm những gì?
Quà tặng bao gồm hiện vật trị giá từ 150.000 đồng đến 200.000 đồng và tiền mặt từ 300.000 đồng đến 1.000.000 đồng.
Ai sẽ chịu trách nhiệm chi trả kinh phí?
Kinh phí thực hiện được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Ủy ban nhân dân cấp xã hoặc Sở Y tế theo phân cấp ngân sách địa phương.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2026.
Người cao tuổi thọ 100 tuổi sẽ nhận được gì?
Người cao tuổi thọ 100 tuổi sẽ nhận quà tặng gồm 5 mét vải lụa và 900.000 đồng tiền mặt.
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG ________ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________ |
|
Số: 30/2025/NQ-HĐND |
An Giang, ngày 30 tháng 12 năm 2025 |
NGHỊ QUYẾT
Quy định mức chi quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi
trên địa bàn tỉnh An Giang
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Luật Người cao tuổi số 39/2009/QH12;
Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 187/2025/NĐ-CP;
Căn cứ Thông tư số 96/2018/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định quản lý và sử dụng kinh phí chăm sóc sức khỏe ban đầu cho người cao tuổi tại nơi cư trú, chúc thọ, mừng thọ; ưu đãi tín dụng và biểu dương, khen thưởng người cao tuổi;
Xét Tờ trình số 431/TTr-UBND ngày 10 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh dự thảo Nghị quyết quy định mức chi quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh An Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa – Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp;
Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết quy định mức chi quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh An Giang.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị quyết này quy định mức chi quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh An Giang.
2. Đối tượng áp dụng
a) Người cao tuổi là công dân Việt Nam đang cư trú trên địa bàn tỉnh An Giang ở tuổi 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100 tuổi và trên 100 tuổi.
b) Cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan được giao nhiệm vụ thực hiện chúc thọ mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh An Giang.
Điều 2. Nội dung, mức chi và kinh phí thực hiện
1. Nội dung và mức chi
a) Người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi được Chủ tịch Ủy ban nhân cấp xã chúc thọ và tặng quà:
- Người cao tuổi thọ 70 tuổi gồm hiện vật trị giá 150.000 đồng và 300.000 đồng tiền mặt.
- Người cao tuổi thọ 75 tuổi gồm hiện vật trị giá 150.000 đồng và 400.000 đồng tiền mặt.
- Người cao tuổi thọ 80 tuổi gồm hiện vật trị giá 150.000 đồng và 500.000 đồng tiền mặt.
- Người cao tuổi thọ 85 tuổi gồm hiện vật trị giá 150.000 đồng và 600.000 đồng tiền mặt.
- Người cao tuổi thọ 95 tuổi gồm hiện vật trị giá 200.000 đồng và 800.000 đồng tiền mặt.
- Người cao tuổi thọ trên 100 tuổi gồm hiện vật trị giá 200.000 đồng và 1.000.000 đồng tiền mặt.
b) Người cao tuổi thọ 90 tuổi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh chúc thọ và tặng quà gồm hiện vật trị giá 200.000 đồng và 700.000 đồng tiền mặt.
c) Người cao tuổi thọ 100 tuổi được Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chúc thọ và tặng quà gồm 5 mét vải lụa và 900.000 đồng tiền mặt.
2. Nguồn kinh phí: Thực hiện theo phân cấp ngân sách địa phương bảo đảm theo quy định của Luật ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 và các văn bản quy định có liên quan, trong đó:
a) Kinh phí chúc thọ và tặng quà người cao tuổi thọ 90 tuổi và 100 tuổi bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Sở Y tế.
b) Kinh phí chúc thọ và tặng quà người cao tuổi ở tuổi 70, 75, 80, 85, 95 và trên 100 tuổi được bố trí trong dự toán chi thường xuyên hàng năm của Ủy ban nhân dân cấp xã.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Hội đồng nhân dân giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Điều 4. Hiệu lực thi hành
1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành ngày 01 tháng 01 năm 2026.
2. Nghị quyết này thay thế các Nghị quyết:
- Nghị quyết số 09/2019/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang quy định mức chi tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh An Giang;
- Nghị quyết số 217/2019/NQ-HĐND 26 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kiên Giang quy định mức chi quà tặng chúc thọ, mừng thọ người cao tuổi trên địa bàn tỉnh Kiên Giang.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa X, Kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 30 tháng 12 năm 2025./.
|
CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Thanh Nhàn |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。