Quyết định 3001/QĐ-UBND năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh duyệt quy hoạch sử dụng đất chi tiết đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006-2010) cho phường Nguyễn Thái Bình - quận 1. Quyết định này xác định chỉ tiêu diện tích các loại đất, vị trí khu vực đất phải chuyển mục đích sử dụng hoặc thu hồi, đồng thời yêu cầu Ủy ban nhân dân Quận 1 công bố và thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất theo đúng quy định.
适用范围
Ủy ban nhân dân Quận 1
要点
- Phường Nguyễn Thái Bình - Quận 1 → được duyệt quy hoạch sử dụng đất chi tiết đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006-2010)
- Diện tích các loại đất: Đất nông nghiệp, phi nông nghiệp, đất ở, đất chuyên dùng, đất có mục đích công cộng → được xác định cụ thể
- Đất ở tại đô thị, trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp, quốc phòng, an ninh, sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp, cơ sở văn hóa, y tế, giáo dục - đào tạo, thể dục - thể thao, tôn giáo, tín ngưỡng, sông suối và mặt nước → được phân bổ theo chỉ tiêu
- Diện tích đất phải thu hồi: Đất ở, chuyên dùng, sản xuất kinh doanh phi nông nghiệp, có mục đích công cộng → được xác định cụ thể theo từng năm trong kỳ kế hoạch
- Ủy ban nhân dân Quận 1 → được yêu cầu công bố công khai quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và thực hiện thu hồi, giao đất, cho thuê đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất
🌐 本文件的社会影响
- Người dân sẽ biết rõ về chỉ tiêu diện tích các loại đất trong khu vực phường Nguyễn Thái Bình - Quận 1
- Doanh nghiệp có thể dựa vào quy hoạch để lên kế hoạch đầu tư, phát triển
- Có sự minh bạch và công khai trong việc sử dụng đất đai, giảm nguy cơ tranh chấp
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?
Quyết định áp dụng cho phường Nguyễn Thái Bình - Quận 1.
Diện tích đất ở tại đô thị được quy hoạch như thế nào?
Diện tích đất ở tại đô thị từ năm 2006 đến 2010 sẽ giảm dần, cụ thể là 12,70 ha (năm 2006) xuống còn 11,58 ha (năm 2010).
Diện tích đất phải thu hồi được xác định như thế nào?
Diện tích đất phải thu hồi từ năm 2006 đến 2010 sẽ giảm dần, cụ thể là 2,38 ha (năm 2006) xuống còn 1,28 ha (năm 2010).
Ủy ban nhân dân Quận 1 cần thực hiện những gì?
Ủy ban nhân dân Quận 1 cần công bố công khai quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất, đồng thời thực hiện thu hồi, giao đất, cho thuê đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất theo đúng quy hoạch đã được duyệt.
Thời hạn áp dụng của Quyết định này là bao lâu?
Quyết định này có hiệu lực từ ngày 17 tháng 6 năm 2009 và áp dụng cho kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006-2010) của phường Nguyễn Thái Bình - Quận 1.
全文
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
QUYẾT ĐỊNH
VỀ DUYỆT QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT CHI TIẾT ĐẾN NĂM 2010 VÀ KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT CHI TIẾT 5 NĂM (2006-2010) CỦA PHƯỜNG NGUYỄN THÁI BÌNH - QUẬN 1
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai;
Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân Quận 1 tại Tờ trình số 867/TTr-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2009 và đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 3760/TTr-TNMT-KH ngày 29 tháng 5 năm 2009,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Duyệt quy hoạch sử dụng đất chi tiết đến năm 2010 của Phường Nguyễn Thái Bình - Quận 1 với các nội dung chủ yếu như sau:
1. Các chỉ tiêu quy hoạch sử dụng đất chi tiết đến năm 2010:
a) Diện tích, cơ cấu các loại đất:
Đơn vị tính: ha
|
Thứ tự |
CHỈ TIÊU |
Mã |
Hiện trạng |
Quy hoạch đến |
||
|
Diện tích |
Cơ cấu |
Diện tích |
Cơ cấu |
|||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
|
|
TỔNG DIỆN TÍCH ĐẤT TỰ NHIÊN |
|
49,35 |
100,00 |
49,35 |
100,00 |
|
1 |
ĐẤT NÔNG NGHIỆP |
NNP |
|
|
|
|
|
2 |
ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP |
PNN |
49,35 |
100,00 |
49,35 |
100,00 |
|
2.1 |
Đất ở |
OTC |
12,84 |
26,02 |
11,58 |
23,47 |
|
2.1.1 |
Đất ở tại đô thị |
ODT |
12,84 |
100,00 |
11,58 |
100,00 |
|
2.2 |
Đất chuyên dùng |
CDG |
30,72 |
62,25 |
31,97 |
64,78 |
|
2.2.1 |
Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp |
CTS |
0,44 |
1,43 |
0,29 |
0,92 |
|
2.2.2 |
Đất quốc phòng, an ninh |
CQA |
0,10 |
0,33 |
0,08 |
0,25 |
|
2.2.3 |
Đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp |
CSK |
7,37 |
23,99 |
9,44 |
29,51 |
|
2.2.3.1 |
Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh |
SKC |
7,37 |
100,00 |
9,44 |
100,00 |
|
2.2.4 |
Đất có mục đích công cộng |
CCC |
22,81 |
74,25 |
22,16 |
69,32 |
|
2.2.4.1 |
Đất giao thông |
DGT |
20,05 |
87,90 |
18,31 |
82,62 |
|
2.2.4.2 |
Đất để chuyển dẫn năng lượng, TT |
DNT |
|
|
|
|
|
2.2.4.3 |
Đất cơ sở văn hóa |
DVH |
1,60 |
7,01 |
3,34 |
15,07 |
|
2.2.4.4 |
Đất cơ sở y tế |
DYT |
0,03 |
0,13 |
0,03 |
0,14 |
|
2.2.4.5 |
Đất cơ sở giáo dục - đào tạo |
DGD |
0,49 |
2,15 |
0,48 |
2,18 |
|
2.2.4.6 |
Đất cơ sở thể dục - thể thao |
DTT |
|
|
|
|
|
2.2.4.7 |
Đất chợ |
DCH |
0,64 |
2,81 |
|
|
|
2.2.4.8 |
Đất có di tích, danh thắng |
LDT |
|
|
|
|
|
2.3 |
Đất tôn giáo, tín ngưỡng |
TTN |
0,34 |
0,68 |
0,34 |
0,68 |
|
2.4 |
Đất sông suối và mặt nước CD |
SMN |
5,46 |
11,05 |
5,46 |
11,05 |
|
2.5 |
Đất phi nông nghiệp khác |
PNK |
|
|
0,01 |
0,01 |
b) Diện tích đất phải thu hồi:
Đơn vị tính: ha
|
Thứ tự |
CHỈ TIÊU |
Mã |
Diện tích |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
1 |
ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP |
PNN |
2,38 |
|
1.1 |
Đất ở |
OTC |
1,26 |
|
1.1.2 |
Đất ở tại đô thị |
ODT |
1,26 |
|
1.2 |
Đất chuyên dùng |
CDG |
1,12 |
|
1.2.1 |
Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp |
CTS |
0,17 |
|
1.2.2 |
Đất quốc phòng, an ninh |
CQA |
0,02 |
|
1.2.3 |
Đất sản xuất, kinh doanh phi nông nghiệp |
CSK |
0,27 |
|
1.2.4 |
Đất có mục đích công cộng |
CCC |
0,66 |
|
|
Cộng |
|
2,38 |
2. Vị trí, diện tích các khu vực đất phải chuyển mục đích sử dụng, các khu vực đất phải thu hồi được xác định theo bản đồ quy hoạch sử dụng đất chi tiết năm 2010 (tỷ lệ 1/1.000) do Ủy ban nhân dân quận 1 lập ngày 11 tháng 5 năm 2009 và báo cáo thuyết minh tổng hợp quy hoạch sử dụng đất chi tiết đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất chi tiết 5 năm (2006-2010) của Phường Nguyễn Thái Bình - Quận 1.
Điều 2. Phê duyệt kế hoạch sử dụng đất chi tiết 05 năm (2006-2010) của Phường Nguyễn Thái Bình - Quận 1 với các chỉ tiêu sau:
1. Diện tích các loại đất phân bổ trong kỳ kế hoạch:
Đơn vị tính: ha
|
Thứ tự |
CHỈ TIÊU |
Mã |
Diện tích (ha) |
||||
|
Năm 2006 |
Năm 2007 |
Năm 2008 |
Năm 2009 |
Năm 2010 |
|||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
|
|
TỔNG DIỆN TÍCH ĐẤT TỰ NHIÊN |
|
49,35 |
49,35 |
49,35 |
49,35 |
49,35 |
|
1 |
ĐẤT NÔNG NGHIỆP |
NNP |
|
|
|
|
|
|
2 |
ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP |
PNN |
49,35 |
49,35 |
49,35 |
49,35 |
49,35 |
|
2.1 |
Đất ở |
OTC |
12,70 |
12,44 |
12,08 |
11,71 |
11,58 |
|
2.1.1 |
Đất ở tại đô thị |
ODT |
12,70 |
12,44 |
12,08 |
11,71 |
11,58 |
|
2.2 |
Đất chuyên dùng |
CDG |
30,86 |
31,12 |
31,48 |
31,85 |
31,97 |
|
2.2.1 |
Đất trụ sở cơ quan, công trình sự nghiệp |
CTS |
0,43 |
0,30 |
0,30 |
0,30 |
0,29 |
|
2.2.2 |
Đất quốc phòng, an ninh |
CQA |
0,10 |
0,08 |
0,08 |
0,08 |
0,08 |
|
2.2.3 |
Đất sản xuất, kinh doanh phi NN |
CSK |
7,51 |
7,94 |
8,29 |
9,31 |
9,44 |
|
2.2.3.1 |
Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh |
SKC |
7,51 |
7,94 |
8,29 |
9,31 |
9,44 |
|
2.2.4 |
Đất có mục đích công cộng |
CCC |
22,82 |
22,80 |
22,80 |
22,16 |
22,16 |
|
2.2.4.1 |
Đất giao thông |
DGT |
19,86 |
19,34 |
19,15 |
18,78 |
18,31 |
|
2.2.4.2 |
Đất để chuyển dẫn năng lượng, TT |
DNT |
|
|
|
|
|
|
2.2.4.3 |
Đất cơ sở văn hóa |
DVH |
1,79 |
2,31 |
2,50 |
2,87 |
3,34 |
|
2.2.4.4 |
Đất cơ sở y tế |
DYT |
0,04 |
0,03 |
0,03 |
0,03 |
0,03 |
|
2.2.4.5 |
Đất cơ sở giáo dục - đào tạo |
DGD |
0,49 |
0,48 |
0,48 |
0,48 |
0,48 |
|
2.2.4.6 |
Đất cơ sở thể dục - thể thao |
DTT |
|
|
|
|
|
|
2.2.4.7 |
Đất chợ |
DCH |
0,64 |
0,64 |
0,64 |
|
|
|
2.2.4.8 |
Đất có di tích, danh thắng |
LDT |
|
|
|
|
|
|
2.3 |
Đất tôn giáo, tín ngưỡng |
TTN |
0,34 |
0,34 |
0,34 |
0,34 |
0,34 |
|
2.4 |
Đất sông suối và mặt nước CD |
SMN |
5,46 |
5,46 |
5,46 |
5,46 |
5,46 |
|
2.5 |
Đất phi nông nghiệp khác |
PNK |
|
|
|
|
0,01 |
b) Diện tích đất phải thu hồi:
Đơn vị tính: ha
|
Thứ tự |
LOẠI ĐẤT PHẢI THU HỒI |
Mã |
Diện tích cần thu hồi trong kỳ kế hoạch |
Phân theo từng năm |
||||
|
Năm |
Năm 2007 |
Năm 2008 |
Năm 2009 |
Năm 2010 |
||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
|
1 |
ĐẤT PHI NÔNG NGHIỆP |
PNN |
2,38 |
0,15 |
0,43 |
0,35 |
1,28 |
0,17 |
|
1.1 |
Đất ở |
OTC |
1,26 |
0,14 |
0,26 |
0,35 |
0,38 |
0,13 |
|
2.1.1 |
Đất ở tại đô thị |
ODT |
1,26 |
0,14 |
0,26 |
0,35 |
0,38 |
0,13 |
|
1.2 |
Đất chuyên dùng |
CDG |
1,12 |
0,01 |
0,17 |
|
0,90 |
0,04 |
|
1.2.1 |
Đất trụ sở cơ quan, công trình SN |
CTS |
0,17 |
0,01 |
0,14 |
|
|
0,02 |
|
1.2.2 |
Đất quốc phòng, an ninh |
CQA |
0,02 |
|
0,02 |
|
|
|
|
1.2.3 |
Đất sản xuất, kinh doanh phi NN |
CSK |
0,27 |
|
|
|
0,26 |
0,01 |
|
1.2.4 |
Đất có mục đích công cộng |
CCC |
0,66 |
|
0,01 |
|
0,64 |
0,01 |
|
|
Cộng |
|
2,38 |
0,15 |
0,43 |
0,35 |
1,28 |
0,17 |
Điều 3. Căn cứ các chỉ tiêu đã được xét duyệt trong Quyết định này, Ủy ban nhân dân Quận 1 có trách nhiệm:
1. Công bố công khai quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất theo đúng quy định của pháp luật về đất đai;
2. Thực hiện thu hồi, giao đất, cho thuê đất, chuyển đổi mục đích sử dụng đất theo đúng quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đã được duyệt;
3. Tổ chức kiểm tra thường xuyên việc thực hiện quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 1 và Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Nguyễn Thái Bình - Quận 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
Nơi nhận: |
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。