Quyết định số 3010/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân thu hồi và hủy bỏ Quyết định 180/2003/QĐ-UB, nhằm thực hiện theo Quyết định 75/2006/QĐ-UBND về quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở. Quyết định có hiệu lực sau 7 ngày kể từ ngày ký.
要点
- Quyết định số 180/2003/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân được thu hồi và hủy bỏ
- Thực hiện theo Quyết định 75/2006/QĐ-UBND về quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo tính thống nhất và hiệu quả trong việc quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện cho những cá nhân đang sử dụng các quy định cũ trước khi thực hiện chuyển đổi sang quy định mới.
❓ 常见问题
Quyết định số 180/2003/QĐ-UB đã được thu hồi khi nào?
Quyết định số 180/2003/QĐ-UB đã bị thu hồi và hủy bỏ theo Quyết định 3010/2006/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân quận Bình Tân.
Quyết định mới áp dụng từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 7 ngày kể từ ngày ký.
Các văn bản cũ của Ủy ban nhân dân quận, phường còn hiệu lực không?
Không, các văn bản của Ủy ban nhân dân quận, phường có nội dung trái với Quyết định này không có hiệu lực thi hành.
Quyết định mới áp dụng như thế nào?
Thực hiện theo Quyết định 75/2006/QĐ-UBND về quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
全文
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC THU HỒI VÀ HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 180/2003/QĐ-UB NGÀY 30 THÁNG 12 NĂM 2003 CỦA ỦY
BAN NHÂN DÂN LÂM THỜI QUẬN BÌNH TÂN
ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 135/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về công tác kiểm tra và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND ngày 17 tháng 05 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Quy chế quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh;
Xét đề nghị của Phòng Tư pháp quận tại Công văn số 69/TP ngày 18 tháng 6 năm 2006,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay thu hồi và hủy bỏ Quyết định số 180/2003/QĐ-UB ngày 30 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân lâm thời quận Bình Tân về việc ban hành Quy định quản lý hoạt động nhà cho thuê để ở trên địa bàn quận Bình Tân, để tổ chức thực hiện theo Quyết định số 75/2006/QĐ-UBND ngày 17 tháng 05 năm 2006 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc ban hành Quy chế quản lý nhà cho công nhân, người lao động thuê để ở trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 07 ngày kể từ ngày ký. Các văn bản của Ủy ban nhân dân quận, của Ủy ban nhân dân phường có nội dung trái với Quyết định này không có hiệu lực thi hành.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, Thủ trưởng các Phòng, Ban quản lý Nhà nước, đơn vị sự nghiệp và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 10 phường chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Trần Văn Thuận |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。