Quyết định số 302/QĐ-UB Về việc phụ thu vào các mặt hàng tiêu dùng ngoại nhập để bảo vệ nền sản xuất công nghiệp và TTCN nội địa.

문서 번호302/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Khắc Bình — Phó Chủ tịch thường trực
업데이트30. 06. 2026
산업Công Nghiệp, Công Thương, Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhíLệ Phí Và Thu Khác Của Ngân Sách Nhà Nước
발행일22. 06. 1989
발효일22. 06. 1989
효력 만료일21. 08. 1998
상태만료됨
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phụ thu vào các mặt hàng tiêu dùng ngoại nhập để bảo vệ nền sản xuất công nghiệp và TTCN nội địa

________________

 

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30 tháng 6 năm 1983; 
- Để bảo vệ nền sản xuất công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp nội địa, hạn chế việc xâm nhập của hàng ngoại, đặc biệt là hàng lậu qua biên giới; 
- Theo đề nghị của Chi cục trưởng Chi cục thuế thành phố (tờ trình số 397/CCT ngày 20 tháng 5 năm 1989);

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. – Phụ thu với mức bằng 100% thuế suất thuế doanh nghiệp hiện hành (tức 8% trên doanh số bán) đối với các mặt hàng tiêu dùng ngoại nhập sau đây:

- Vải và quần áo may sẵn

- Kim khí điện máy: quạt điện, nồi cơm điện, bếp điện, tủ lạnh, ti vi màu, video, đồng hồ đeo tay, treo tường, xe đạp.

- Nhóm hàng rượu, bia, thuốc lá, nước giải khát, thực phẩm đóng hộp.

- Nhóm hàng mỹ nghệ, đồ gia dụng, tranh ảnh, album, văn phòng phẩm, giày dép.

- Nhóm hàng mỹ phẩm: nước hoa, son phấn, kem thoa mặt, kem đánh răng, xà bông thơm.

Điều 2. – Mức phụ thu nói trên áp dụng cho các đối tượng kinh doanh thuộc cả 5 thành phần kinh tế trên địa bàn thành phố kể từ ngày 01-7-1989, trừ cửa hàng Intershop (thuộc Cosevina thành phố) và các khách sạn du lịch (thuộc Công ty du lịch thành phố) được phép nhập các mặt hàng nói trên bán cho khách nước ngoài và Việt kiều về nước thu ngoại tệ.

Điều 3. – Giao Sở Tài chánh và Chi cục thuế công thương nghiệp thành phố hướng dẫn và tổ chức thực hiện.

Điều 4. – Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng sở, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

302/QĐ-UB
Quyết định số 302/QĐ-UB Về việc phụ thu vào các mặt hàng tiêu dùng ngoại nhập để bảo vệ nền sản xuất công nghiệp và TTCN nội địa.
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 2
4340/QĐ-UB-NC Quyết định số 4340/QĐ-UB-NC Về việc bãi bỏ các văn bản qui phạm pháp luật hết hiệu lực do Ủy ban nhân dân thành phố ban hành từ ngày 02/7/1976 đến ngày 31/12/1996. 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.