Quyết định số 308/2003/QĐ-UB phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2004 cho Ban quản lý Dự án VIE/02/010 với tổng số tiền là 998.600.000 đồng, chi tiết thành 7 khoản mục. Các cơ quan liên quan được giao nhiệm vụ phối hợp và thực hiện quyết định này.
适用范围
Ban quản lý Dự án VIE/02/010
要点
- Ban quản lý Dự án VIE/02/010 → được phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2004 với tổng số tiền là 998.600.000 đồng, chi tiết thành 7 khoản mục.
- Sở Tài chính → phối hợp Kho bạc Nhà nước hướng dẫn đơn vị lập thủ tục cấp phát kinh phí theo quy định.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo nguồn vốn cho hoạt động của Ban quản lý Dự án VIE/02/010, hỗ trợ công tác triển khai dự án.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân/doanh nghiệp/xã hội.
❓ 常见问题
Ban quản lý Dự án VIE/02/010 được cấp bao nhiêu tiền?
Ban quản lý Dự án VIE/02/010 được cấp tổng số tiền là 998.600.000 đồng cho hoạt động năm 2004.
Các cơ quan nào có trách nhiệm thực hiện quyết định này?
Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Ban quản lý Dự án VIE/02/010 có trách nhiệm thi hành quyết định này.
Sở Tài chính sẽ làm gì theo quyết định?
Sở Tài chính sẽ phối hợp với Kho bạc Nhà nước thành phố hướng dẫn đơn vị lập thủ tục cấp phát kinh phí theo quy định.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Thông tin về thời điểm quyết định có hiệu lực không được nêu trong văn bản, nên không xác định được.
Dự toán kinh phí hoạt động năm 2004 của Ban quản lý Dự án VIE/02/010 bao gồm những khoản mục nào?
Thông tin về chi tiết các khoản mục trong dự toán không được nêu trong văn bản, chỉ biết tổng số tiền là 998.600.000 đồng.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2004 của Ban quản lý Dự án VIE/02/010.
______________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 ;
Căn cứ Quyết định số 289/2003/QĐ-UB ngày 09 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về giao chỉ tiêu kế hoạch vốn ngân sách năm 2004 ;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá (nay là Sở Tài chính) tại công văn số 3402/TCVG-ĐTSC ngày 15 tháng 9 năm 2003 về duyệt bổ sung dự toán chi phí năm 2004 của Ban quản lý Dự án VIE/02/010 ;
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Nay phê duyệt dự toán kinh phí hoạt động năm 2004 của Ban quản lý Dự án VIE/02/010 với số tiền là 998.600.000 (chín trăm chín mươi tám triệu sáu trăm ngàn) đồng, chi tiết gồm 07 khoản mục theo phụ lục đính kèm.
Điều 2. Giao Sở Tài chính phối hợp Kho bạc Nhà nước thành phố hướng dẫn đơn vị lập thủ tục cấp phát kinh phí theo quy định.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Giám đốc Ban quản lý Dự án VIE/02/010 có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。