Nghị quyết số 31/2016/NQ-HĐND Thông qua danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc đối tượng đầu tư trực tiếp và cho vay của Quỹ Đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang

Nghị quyết này quy định danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc đối tượng đầu tư trực tiếp và cho vay của Quỹ Đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang. Danh mục bao gồm nhiều lĩnh vực như y tế, giáo dục, giao thông, thủy lợi, điện, nước sạch, xử lý rác thải, nghĩa trang, khu công nghiệp, nhà ở xã hội, hạ tầng du lịch, và các dự án khác.

문서 번호31/2016/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Tuyên Quang
서명자Thào Hồng Sơn — Chủ tịch
업데이트16. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일21. 07. 2016
발효일01. 08. 2016
효력 만료일20. 07. 2018
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc đối tượng đầu tư trực tiếp và cho vay của Quỹ Đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang. Danh mục bao gồm nhiều lĩnh vực như y tế, giáo dục, giao thông, thủy lợi, điện, nước sạch, xử lý rác thải, nghĩa trang, khu công nghiệp, nhà ở xã hội, hạ tầng du lịch, và các dự án khác.

적용 범위

Quỹ Đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang

핵심 사항

  • Quỹ Đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang → được đầu tư trực tiếp vào các công trình y tế, giáo dục - đào tạo, giao thông, thủy lợi, điện; hệ thống cấp nước sạch, xử lý rác thải; xây dựng khu nghĩa trang; các dự án trong Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, Khu công nghiệp Bình Vàng (huyện Vị Xuyên), Cụm công nghiệp Nam Quang (huyện Bắc Quang); đầu tư xây dựng, cải tạo hồ chứa nước; nhà ở xã hội; hạ tầng xã hội như bệnh viện, trường học, chợ, trung tâm thương mại; khu du lịch và các dự án khác.
  • Quỹ Đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang → được cho vay vào các lĩnh vực nêu trên.
  • Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 124/NQ-HĐND ngày 11 tháng 07 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua Danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc đối tượng đầu tư trực tiếp, cho vay.
  • Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường đầu tư vào các lĩnh vực hạ tầng kinh tế - xã hội, cải thiện chất lượng cuộc sống người dân và thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng tài chính cho ngân sách tỉnh nếu nguồn vốn không được quản lý hiệu quả.

❓ 자주 묻는 질문

Nghị quyết này áp dụng cho lĩnh vực nào?

Nghị quyết này áp dụng cho các công trình, dự án đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội như y tế, giáo dục, giao thông, thủy lợi, điện, nước sạch, xử lý rác thải, nghĩa trang, khu công nghiệp, nhà ở xã hội, hạ tầng du lịch và các dự án khác.

Quỹ Đầu tư, phát triển đất có được đầu tư trực tiếp vào lĩnh vực nào?

Quỹ Đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang được đầu tư trực tiếp vào các công trình y tế, giáo dục - đào tạo, giao thông, thủy lợi, điện; hệ thống cấp nước sạch, xử lý rác thải; xây dựng khu nghĩa trang; các dự án trong Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, Khu công nghiệp Bình Vàng (huyện Vị Xuyên), Cụm công nghiệp Nam Quang (huyện Bắc Quang); đầu tư xây dựng, cải tạo hồ chứa nước; nhà ở xã hội; hạ tầng xã hội như bệnh viện, trường học, chợ, trung tâm thương mại; khu du lịch và các dự án khác.

Nghị quyết này thay thế nghị quyết nào?

Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 124/NQ-HĐND ngày 11 tháng 07 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua Danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc đối tượng đầu tư trực tiếp, cho vay.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2016.

Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho cơ quan nào thực hiện Nghị quyết này?

Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.

전문

 

NGHỊ QUYẾT

 Thông qua danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội

thuộc đối tượng đầu tư trực tiếp và cho vay của Quỹ Đầu tư, phát triển đất

và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang

___________________

 

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ GIANG

KHÓA XVII  - KỲ HỌP THỨ HAI

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ về Tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương;

Căn cứ Nghị định số 37/2013/NĐ-CP ngày 22 tháng 4 năm 2013 của Chính Phủ về sửa đổi, bổ sung Nghị định số 138/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2007 về Tổ chức và hoạt động của Quỹ Đầu tư phát triển địa phương;

Xét Tờ trình số 103/TTr-UBND ngày 06 tháng 07 năm 2016 của UBND tỉnh Hà Giang về việc ban hành bổ sung Danh mục lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc đối tượng Đầu tư trực tiếp và cho vay của Quỹ Đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang giai đoạn 2014 - 2020; Báo cáo thẩm tra số 05/BC-KTNS  ngày 18 tháng 07 năm 2016 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Thông qua Danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc đối tượng đầu tư trực tiếp và cho vay của Quỹ đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang, cụ thể như sau:

1. Các công trình, dự án đầu tư kết cấu hạ tầng: Y tế; giáo dục - đào tạo; giao thông; thủy lợi; phát triển điện.

2. Các công trình, dự án đầu tư hệ thống cấp nước sạch, thoát nước, xử lý nước thải, rác thải, khí thải, đầu tư hệ thống tái chế, tái sử dụng chất thải, đầu tư sản xuất các sản phẩm thân thiện với môi trường.

3. Các dự án xây dựng, di chuyển, sắp xếp, hiện đại hóa các khu nghĩa trang.

4. Các dự án xây dựng, kết cấu hạ tầng trong Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, Khu công nghiệp Bình Vàng (huyện Vị Xuyên), Cụm công nghiệp Nam Quang (huyện Bắc Quang).

5. Các dự án phụ trợ bên ngoài hàng rào Khu kinh tế cửa khẩu Thanh Thủy, Khu công nghiệp Bình Vàng (huyện Vị Xuyên), Cụm công nghiệp Nam Quang (huyện Bắc Quang).

6. Các dự án đầu tư xây dựng, cải tạo hồ chứa nước, các dự án phục vụ sản xuất, phát triển nông thôn, nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp.

7. Các công trình, dự án đầu tư xây dựng, phát triển nhà ở xã hội (nhà ở cho người có thu nhập thấp, nhà ở cho công nhân, ký túc xá sinh viên…)

8. Các dự án xã hội hóa hạ tầng xã hội: Mở rộng bệnh viện, cơ sở khám chữa bệnh, trường học, siêu thị, chợ, trung tâm thương mại, chỉnh trang đô thị, hạ tầng khu dân cư, khu đô thị, khu tái định cư, văn hóa, thể dục thể thao, công viên.

9. Các dự án đầu tư xây dựng, cải tạo khu du lịch, vui chơi giải trí, nghỉ dưỡng gắn với bảo vệ môi trường, cảnh quan thiên nhiên, di tích lịch sử trong khu vực Công viên địa chất toàn cầu Cao nguyên đá Đồng Văn.

10.  Lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội khác tại tỉnh, bao gồm:

a. Các phương án, dự án phát triển hạ tầng phục vụ du lịch trên địa bàn tỉnh (bao gồm: Nhà hàng đạt chuẩn phục vụ khách du lịch và khách sạn đạt tiêu chuẩn 3 sao trở lên);

b. Các phương án, dự án phát triển hạ tầng trong vùng động lực của tỉnh (gồm thành phố Hà Giang, Vị Xuyên, Bắc Quang, Quang Bình, Bắc Mê);

c. Các phương án, dự án phát triển kinh tế biên mậu (bao gồm hạ tầng kỹ thuật như: hệ thống đường giao thông, chợ biên giới, kho chứa hàng, bến bãi);

d. Các phương án, dự án đầu tư công trình trọng điểm của tỉnh.

Điều 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 124/NQ-HĐND ngày 11 tháng 07 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua Danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc đối tượng đầu tư trực tiếp, cho vay của quỹ đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang Giai đoạn 2014 - 2020.

Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khóa XVII, Kỳ họp thứ Hai thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2016./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

31/2016/NQ-HĐND
Nghị quyết số 31/2016/NQ-HĐND Thông qua danh mục các lĩnh vực đầu tư kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội thuộc đối tượng đầu tư trực tiếp và cho vay của Quỹ Đầu tư, phát triển đất và bảo lãnh tín dụng tỉnh Hà Giang
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.