Quyết định này quy định mức sử dụng nước tối thiểu đối với cơ sở sản xuất công nghiệp phải trả tiền dịch vụ môi trường rừng và mức chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng trong trường hợp chi trả ủy thác thông qua Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng. Áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, giải trí và các tổ chức nuôi trồng thủy sản hoặc liên kết với hộ gia đình, cá nhân nuôi trồng thủy sản.
적용 범위
Cơ sở sản xuất công nghiệp, tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, giải trí, tổ chức nuôi trồng thủy sản hoặc liên kết với hộ gia đình, cá nhân nuôi trồng thủy sản.
핵심 사항
- Cơ sở sản xuất công nghiệp sử dụng nước dưới đất từ 10 m3/ngày đêm trở lên và nước mặt từ 100 m3/ngày đêm trở lên phải trả tiền dịch vụ môi trường rừng (Điều 3.1)
- Tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, giải trí quy định tại điểm d khoản 2 Điều 63 Luật Lâm nghiệp năm 2017 mức chi trả tiền DVMTR bằng 1% tổng doanh thu thực hiện trong kỳ (Điều 3.2)
- Tổ chức nuôi trồng thủy sản hoặc liên kết với hộ gia đình, cá nhân nuôi trồng thủy sản quy định tại điểm e khoản 2 Điều 63 Luật Lâm nghiệp năm 2017 mức chi trả tiền DVMTR bằng 1% tổng doanh thu thực hiện trong kỳ (Điều 3.3)
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 20 tháng 6 năm 2025 (Điều 4)
- Hội đồng quản lý Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng, Sở Nông nghiệp và Môi trường chỉ đạo Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai thực hiện (Điều 5.1)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm thiểu tác động tiêu cực của hoạt động sản xuất công nghiệp đối với môi trường rừng thông qua việc chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tăng lên cho các cơ sở sản xuất công nghiệp, tổ chức kinh doanh du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng và nuôi trồng thủy sản.
❓ 자주 묻는 질문
Cơ sở sản xuất công nghiệp nào phải trả tiền dịch vụ môi trường rừng?
Cơ sở sản xuất công nghiệp sử dụng nước dưới đất từ 10 m3/ngày đêm trở lên và nước mặt từ 100 m3/ngày đêm trở lên phải trả tiền dịch vụ môi trường rừng (Điều 3.1).
Mức chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng đối với các tổ chức kinh doanh du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng và giải trí là bao nhiêu?
Mức chi trả tiền DVMTR bằng 1% tổng doanh thu thực hiện trong kỳ (Điều 3.2).
Tổ chức nuôi trồng thủy sản hoặc liên kết với hộ gia đình, cá nhân nuôi trồng thủy sản phải trả bao nhiêu cho dịch vụ môi trường rừng?
Mức chi trả tiền DVMTR bằng 1% tổng doanh thu thực hiện trong kỳ (Điều 3.3).
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực từ ngày 20 tháng 6 năm 2025 (Điều 4).
Ai là cơ quan thực hiện việc chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng?
Cơ quan thực hiện là Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan (Điều 5.1).
전문
TỈNH LÂM ĐỒNG
QUYẾT ĐỊNH
Quy định mức sử dụng nước tối thiểu đối với cơ sở sản xuất công nghiệp
phải trả tiền dịch vụ môi trường rừng và mức chi trả tiền dịch vụ
môi trường rừng trong trường hợp chi trả ủy thác thông qua
Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 02 năm 2025;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;
Căn cứ Luật Lâm nghiệp ngày 15 tháng 11 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Căn cứ Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp; Nghị định số 91/2024/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị định số 54/2024/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2024 của Chính phủ quy định việc hành nghề khoan nước dưới đất, kê khai, đăng ký, cấp phép, dịch vụ tài nguyên nước và tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường tỉnh Lâm Đồng;
Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng ban hành Quyết định Quy định mức sử dụng nước tối thiểu đối với cơ sở sản xuất công nghiệp phải trả tiền dịch vụ môi trường rừng và mức chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng trong trường hợp chi trả ủy thác thông qua Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh:
Quyết định này quy định về mức chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng (DVMTR) trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng đối với:
1. Mức sử dụng nước tối thiểu đối với cơ sở sản xuất công nghiệp phải trả tiền DVMTR quy định tại điểm c khoản 2 Điều 63 Luật Lâm nghiệp số 16/2017/QH14 ngày 15 tháng 11 năm 2017 sử dụng nước cho sản xuất công nghiệp thuộc các ngành nghề theo quy định tại Phụ lục VIII kèm theo Nghị định số 91/2024/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 156/2018/NĐ-CP ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lâm nghiệp.
2. Tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, giải trí quy định tại khoản 4 Điều 57 Nghị định số 156/2018/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 26 Điều 1 Nghị định số 91/2024/NĐ-CP.
3 Tổ chức nuôi trồng thủy sản hoặc liên kết với hộ gia đình, cá nhân nuôi trồng thủy sản quy định tại khoản 6 Điều 57 Nghị định số 156/2018/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại khoản 26 Điều 1 Nghị định số 91/2024/NĐ-CP.
Điều 2. Đối tượng áp dụng:
1. Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng, các cơ quan, tổ chức, cá nhân, các cơ sở sản xuất công nghiệp phải trả tiền DVMTR.
2. Các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, giải trí.
3. Tổ chức nuôi trồng thủy sản hoặc liên kết với hộ gia đình, cá nhân nuôi trồng thủy sản chi ủy thác thông qua Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng.
Điều 3. Quy định về mức chi trả tiền DVMTR cụ thể như sau:
1. Mức sử dụng nước tối thiểu đối với cơ sở sản xuất công nghiệp phải trả tiền DVMTR từ 10 m3/ngày đêm trở lên đối với khai thác nước dưới đất; 100 m3/ngày đêm trở lên đối với khai thác nước mặt.
2. Các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, giải trí quy định tại điểm d khoản 2 Điều 63 Luật Lâm nghiệp năm 2017 mức chi trả tiền DVMTR bằng 1% tổng doanh thu thực hiện trong kỳ.
3. Các tổ chức nuôi trồng thủy sản hoặc liên kết với các hộ gia đình, cá nhân nuôi trồng thủy sản quy định tại điểm e khoản 2 Điều 63 Luật Lâm nghiệp năm 2017 mức chi trả tiền DVMTR bằng 1% tổng doanh thu thực hiện trong kỳ.
Điều 4. Hiệu lực thi hành:
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 6 năm 2025.
Điều 5. Tổ chức thực hiện:
1. Hội đồng quản lý Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng, Sở Nông nghiệp và Môi trường chỉ đạo Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan triển khai thực hiện theo quy định nêu trên làm cơ sở tính toán mức chi trả tiền DVMTR của các cơ sở sản xuất công nghiệp, các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, giải trí, các tổ chức nuôi trồng thủy sản hoặc liên kết với các hộ gia đình, cá nhân nuôi trồng thủy sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
2. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân, các cơ sở sản xuất công nghiệp phải trả tiền DVMTR, các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, giải trí và tổ chức nuôi trồng thủy sản hoặc liên kết với hộ gia đình, cá nhân nuôi trồng thủy sản chi ủy thác thông qua Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng triển khai thực hiện các nội dung tại Quyết định này.
3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc; Giám đốc Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng; Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm; Giám đốc/Thủ trưởng các sở, ngành, cơ quan, địa phương, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.