Chỉ thị số 31/CT-UB-NCVX yêu cầu tổ chức chiến dịch uống vắc-xin Sabin cho trẻ em từ 5 tuổi trở xuống tại TP Hồ Chí Minh vào hai đợt trong năm 1997, nhằm mục tiêu tiêm chủng 100% số trẻ. Các ngành và cấp địa phương được chỉ định thực hiện các biện pháp cụ thể để đảm bảo thành công của chiến dịch.
适用范围
Ủy ban nhân dân quận-huyện, phường-xã; Sở Tài chính, Văn hóa thông tin, Giáo dục và Đào tạo; các ban ngành liên quan như Mặt trận Tổ quốc, Hội Chữ thập đỏ, Hội Liên hiệp Phụ nữ, Đoàn Thanh niên cộng sản, Ủy ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em, Hội Nông dân, Hội Cựu chiến binh; các đơn vị trực thuộc Sở Y tế.
要点
- Trẻ em từ 5 tuổi trở xuống được uống vắc-xin Sabin 2 lần trong hai đợt vào tháng 11 và tháng 12 năm 1997.
- Ủy ban nhân dân quận-huyện, phường-xã phải củng cố Ban chỉ đạo tiêm chủng mở rộng để tổ chức chiến dịch hiệu quả.
- Các ngành liên quan như Sở Tài chính đảm bảo kinh phí, Sở Văn hóa thông tin tăng cường thông tin tuyên truyền, các ban ngành đoàn thể vận động gia đình đưa trẻ đi uống vắc-xin Sabin.
- Sở Y tế chỉ đạo các đơn vị trực thuộc chuẩn bị đầy đủ về chuyên môn kỹ thuật và hậu cần cho chiến dịch.
- Các cấp địa phương báo cáo kết quả thực hiện chiến dịch cho Ủy ban nhân dân thành phố.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Bảo vệ sức khỏe trẻ em, giảm nguy cơ bại liệt, góp phần vào mục tiêu quốc tế về thanh toán bệnh bại liệt.
- Tác động tiêu cực: Chi phí cho việc tổ chức và thực hiện chiến dịch có thể gây gánh nặng cho ngân sách địa phương.
❓ 常见问题
Trẻ em được uống vắc-xin Sabin bao nhiêu lần?
Trẻ em từ 5 tuổi trở xuống được uống vắc-xin Sabin 2 lần, mỗi lần cách nhau một tháng.
Khi nào các đợt tiêm chủng diễn ra?
Các đợt tiêm chủng diễn ra vào hai đợt: Đợt 1 từ ngày 08-09 và 10 tháng 11 năm 1997, Đợt 2 từ ngày 13-14 và 15 tháng 12 năm 1997.
Ai chịu trách nhiệm tổ chức chiến dịch?
Ủy ban nhân dân quận-huyện, phường-xã phối hợp cùng ngành y tế trực tiếp chỉ đạo việc tổ chức thực hiện trên địa bàn mình. Các ngành liên quan như Sở Tài chính, Văn hóa thông tin và các ban ngành đoàn thể cũng có vai trò trong việc triển khai chiến dịch.
Các đơn vị trực thuộc Sở Y tế cần chuẩn bị gì cho chiến dịch?
Các đơn vị trực thuộc Sở Y tế cần có kế hoạch cụ thể, đảm bảo công tác chuyên môn kỹ thuật, hậu cần vắc-xin đầy đủ và chuẩn bị phương tiện chuyên môn phục vụ cho chiến dịch.
Có yêu cầu về kinh phí hỗ trợ cho nhân viên tham gia không?
Sở Tài chính đảm bảo kinh phí đã được duyệt về tiêm chủng cho ngành y tế và chỉ đạo các Phòng Tài chánh quận-huyện xét cấp thêm một phần kinh phí hỗ trợ cho nhân viên tham gia chiến dịch.
全文
CHỈ THỊ
Về việc tổ chức chiến dịch SABIN năm 1997.
___________
Chấp hành Chỉ thị số 05/BCT-CT ngày 28/4/1997 của Bộ trưởng Bộ Y tế về việc tổ chức thực hiện “những ngày tiêm chủng toàn quốc” năm 1997.
Nhằm thực hiện các cam kết với quốc tế thực hiện Chương trình thanh toán bệnh bại liệt vào năm 1997, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ thị:
1. Triển khai chiến dịch uống vắc-xin SABIN cho tất cả trẻ em từ 5 tuổi trở xuống có mặt tại thành phố, không kể tình trạng tiêm chủng trước đó, mỗi trẻ được uống vắc-xin SABIN 2 lần, mỗi lần cách nhau một tháng vào các ngày:
Đợt 1: ngày 08-09 và 10 tháng 11 năm 1997.
Đợt 2: ngày 13-14 và 15 tháng 12 năm 1997.
2. Để đảm bảo thực hiện cho uống được 100% số trẻ tại thành phố, các ngành, các cấp phải thực hiện những việc sau:
* Ủy ban nhân dân quận-huyện, phường-xã:
- Phối hợp cùng với y tế trực tiếp chỉ đạo việc tổ chức thực hiện trên địa bàn mình.
- Củng cố lại Ban chỉ đạo tiêm chủng mở rộng thanh toán bại liệt để trực tiếp triển khai, tổ chức, theo dõi chiến dịch của địa phương.
- Triển khai việc thực hiện đúng kế hoạch và tiến độ mà ngành y tế đã đề ra, bằng mọi cách phải đạt chỉ tiêu 100% số trẻ có mặt được uống 2 lần vắc-xin SABIN, bảo đảm không được bỏ sót, kiểm tra, động viên, nhắc nhở thực hiện tốt kế hoạch tại địa phương.
- Tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện chiến dịch từ phương tiện vận chuyển, phương tiện truyền thông, thông báo đến từng hộ gia đình, đến kinh phí hỗ trợ theo khả năng để bồi dưỡng cho người tham gia. Đánh giá sơ kết chiến dịch báo cáo về Ủy ban nhân dân thành phố.
* Các ban ngành có liên quan:
- Sở Tài chánh: đảm bảo kinh phí đã được duyệt về tiêm chủng cho ngành y tế và chỉ đạo các Phòng Tài chánh quận-huyện xét cấp thêm một phần kinh phí hỗ trợ cho nhân viên tham gia chiến dịch.
- Sở Văn hóa thông tin và các Báo, Đài phối hợp cùng ngành y tế tăng cường thông tin, tuyên truyền nhiều lần, nhiều hình thức và chỉ đạo mạng lưới thông tin quận-huyện, phường-xã tăng cường hoạt động để cho từng gia đình đều được biết và đưa trẻ đi uống vắc-xin SABIN.
- Các ban ngành, đoàn thể như: Mặt trận Tổ quốc, Hội Chữ thập đỏ, Hội Liên hiệp Phụ nữ, Liên đoàn Lao động, Đoàn Thanh niên cộng sản, Ủy ban Bảo vệ và chăm sóc trẻ em, Hội Nông dân, Hội Cựu chiến binh,… triển khai theo hệ thống của mình vận động mỗi hội viên, mỗi đoàn viên là một tuyên truyền viên cho chiến dịch, tuyên truyền, vận động từng gia đình đưa trẻ đi uống vắc-xin SABIN.
- Sở Giáo dục và Đào tạo: Thông tin cho tất cả các hệ của trường, từ nhà trẻ, mẫu giáo đến phổ thông trung học biết và phổ biến cho các bậc phụ huynh, học sinh tuyên truyền, nhắc nhở gia đình đưa con em đi uống vắc-xin SABIN.
3. Sở Y tế chỉ đạo cho các đơn vị trực thuộc:
- Có kế hoạch cụ thể về chiến dịch, đảm bảo công tác chuyên môn kỹ thuật, đảm bảo vật tư, hậu cần vắc-xin đầy đủ cho chiến dịch, chuẩn bị đầy đủ mọi phương tiện chuyên môn phục vụ cho chiến dịch. Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc triển khai, sơ kết tổng kết về chuyên môn cho Thường trực Ủy ban và Bộ Y tế.
Chương trình thanh toán bại liệt không chỉ bảo vệ sức khỏe cho con em chúng ta mà còn có tác động rất lớn đến tình hình kinh tế-xã hội và đến các cam kết quốc tế. Do đó, các ban ngành và Ủy ban nhân dân các cấp có trách nhiệm thực hiện tốt chỉ thị và từng thời gian báo cáo kết quả về Ủy ban nhân dân thành phố.
原始文件（PDF）
关系图
本文件暂无关联图。