Nghị quyết này điều chỉnh, bổ sung phụ lục danh mục đầu tư về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Sa Đéc đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030, giảm tổng mức vốn ngân sách tỉnh hỗ trợ từ 700 tỷ đồng xuống còn 675,6 tỷ đồng. Các dự án cụ thể được điều chỉnh về mức vốn hỗ trợ, giữ nguyên hoặc bổ sung mới.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp → giảm tổng mức vốn ngân sách tỉnh hỗ trợ từ 700 tỷ đồng xuống còn 675,6 tỷ đồng cho các dự án cụ thể
- Đối với 4 dự án: Dự án đường ĐT 852B giai đoạn 2; dự án đường Trần Thị Nhượng giai đoạn 4; dự án đường Nguyễn Sinh Sắc (đoạn từ ĐT 848 đến nút giao thông cầu Cái Cỏ); dự án nâng cấp, cải tạo cầu Sắt Quay và cầu Hang → mức vốn hỗ trợ giảm
- Đối với 5 dự án: Dự án đường Hoàng Sa; dự án xây dựng hội trường thành phố Sa Đéc; dự án đường vào khu du lịch làng hoa kiểng thành phố Sa Đéc; dự án hạ tầng phát triển du lịch thành phố Sa Đéc; các dự án theo chương trình kiên cố hóa trường, lớp học (giai đoạn năm 2016-2020) → mức vốn hỗ trợ giữ nguyên
- Bổ sung mới 4 dự án: Dự án mở rộng đường Nguyễn Sinh Sắc (đền bù); dự án trụ sở UBND phường 4, thành phố Sa Đéc; dự án trường Trung học Phổ thông chuyên Nguyễn Đình Chiểu (giai đoạn 2); dự án đầu tư xây dựng chung trụ sở Ban CHQS xã và công an xã
- Ủy ban nhân dân tỉnh → tổ chức thực hiện Nghị quyết này
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho ngân sách tỉnh, tập trung nguồn lực vào các dự án quan trọng.
- Tác động tiêu cực: Một số dự án có mức vốn hỗ trợ giảm, ảnh hưởng đến tiến độ và chất lượng thực hiện.
❓ 常见问题
Tổng mức vốn ngân sách tỉnh hỗ trợ cho các dự án được điều chỉnh là bao nhiêu?
Tổng mức vốn ngân sách tỉnh hỗ trợ giảm từ 700 tỷ đồng xuống còn 675,6 tỷ đồng theo giá trị thực tế.
Dự án nào có mức vốn hỗ trợ được điều chỉnh giảm?
Các dự án: Dự án đường ĐT 852B giai đoạn 2; dự án đường Trần Thị Nhượng giai đoạn 4; dự án đường Nguyễn Sinh Sắc (đoạn từ ĐT 848 đến nút giao thông cầu Cái Cỏ); dự án nâng cấp, cải tạo cầu Sắt Quay và cầu Hang có mức vốn hỗ trợ được điều chỉnh giảm.
Dự án nào giữ nguyên mức vốn ngân sách tỉnh hỗ trợ?
5 dự án: Dự án đường Hoàng Sa; dự án xây dựng hội trường thành phố Sa Đéc; dự án đường vào khu du lịch làng hoa kiểng thành phố Sa Đéc; dự án hạ tầng phát triển du lịch thành phố Sa Đéc; các dự án theo chương trình kiên cố hóa trường, lớp học (giai đoạn năm 2016-2020) giữ nguyên mức vốn ngân sách tỉnh hỗ trợ.
Dự án nào được bổ sung mới?
4 dự án mới được bổ sung: Dự án mở rộng đường Nguyễn Sinh Sắc (đền bù); dự án trụ sở UBND phường 4, thành phố Sa Đéc; dự án trường Trung học Phổ thông chuyên Nguyễn Đình Chiểu (giai đoạn 2); dự án đầu tư xây dựng chung trụ sở Ban CHQS xã và công an xã.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2020, thay thế phụ lục danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND và Nghị quyết số 150/2017/NQ-HĐND.
全文
NGHỊ QUYẾT
Điều chỉnh, bổ sung phụ lục danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Sa Đéc đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030
__________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
KHÓA IX - KỲ HỌP THỨ MƯỜI BỐN (KỲ HỌP BẤT THƯỜNG)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;
Xét Tờ trình số 08/TTr-UBND ngày 05 tháng 3 năm 2020 của UBND Tỉnh về việc điều chỉnh phụ lục danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết số 84/2016/NQ-HĐND và Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân Tỉnh; Báo cáo thẩm tra số 64/BC-HĐND ngày 31 tháng 3 năm 2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thống nhất điều chỉnh, bổ sung phụ lục danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 của Hội đồng nhân dân Tỉnh về phát triển kinh tế - xã hội thành phố Sa Đéc đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030, với với tổng mức vốn ngân sách tỉnh hỗ trợ theo Nghị quyết giảm từ 700 tỷ đồng xuống còn 675,6 tỷ đồng theo giá trị thực tế (do giảm giá sau đấu thầu), cụ thể như sau:
1. Điều chỉnh mức vốn tỉnh hỗ trợ cho 04 dự án gồm: Dự án đường ĐT 852B giai đoạn 2 (đường vành đai Tây bắc); dự án đường Trần Thị Nhượng giai đoạn 4; dự án đường Nguyễn Sinh Sắc (đoạn từ ĐT 848 đến nút giao thông cầu Cái Cỏ); dự án nâng cấp, cải tạo cầu Sắt Quay và cầu Hang.
2. Giữ nguyên mức vốn ngân sách tỉnh hỗ trợ cho 05 dự án, gồm: Dự án đường Hoàng Sa; dự án xây dựng hội trường thành phố Sa Đéc; dự án đường vào khu du lịch làng hoa kiểng thành phố Sa Đéc; dự án hạ tầng phát triển du lịch thành phố Sa Đéc; các dự án theo chương trình kiên cố hóa trường, lớp học (giai đoạn năm 2016-2020).
3. Bổ sung mới 04 dự án, gồm: Dự án mở rộng đường Nguyễn Sinh Sắc (đền bù); dự án trụ sở UBND phường 4, thành phố Sa Đéc; dự án trường Trung học Phổ thông chuyên Nguyễn Đình Chiểu (giai đoạn 2); dự án đầu tư xây dựng chung trụ sở Ban CHQS xã và công an xã.
(Chi tiết theo phụ lục đính kèm)
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Tỉnh khoá IX, kỳ họp thứ mười bốn (kỳ họp bất thường) thông qua ngày 21 tháng 4 năm 2020 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2020, thay thế phụ lục danh mục đầu tư kèm theo Nghị quyết số 85/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 và Nghị quyết số 150/2017/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân Tỉnh./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。