Nghị quyết số 316/2020/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Ninh quy định các chính sách hỗ trợ kích cầu du lịch năm 2021, bao gồm miễn giảm vé tham quan và hỗ trợ vận tải công cộng. Các chính sách này áp dụng cho khách du lịch và doanh nghiệp vận tải.
适用范围
Khách du lịch, hành khách đi máy bay qua Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn, doanh nghiệp khai thác vận tải công cộng bằng xe buýt.
要点
- Khách du lịch → được miễn 100% giá vé vào các điểm tham quan và lưu trú vịnh Hạ Long, Bảo tàng Quảng Ninh, Khu di tích danh thắng Yên Tử vào một số ngày lễ/tết cụ thể; giảm 50% vào các ngày còn lại trong năm 2021.
- Hành khách đi máy bay qua Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn → được hỗ trợ 100% chi phí vận tải công cộng bằng xe buýt từ Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn đến Dốc Đỏ (phường Phương Đông, thành phố Uông Bí) và ngược lại.
- Doanh nghiệp khai thác vận tải công cộng bằng xe buýt → được hỗ trợ tối đa 1.300.000 đồng/chuyến từ Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn đến Dốc Đỏ (phường Phương Đông, thành phố Uông Bí) và ngược lại.
- Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01/01/2021.
- Ngân sách tỉnh Quảng Ninh và các nguồn kinh phí hợp pháp khác là nguồn kinh phí thực hiện.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Hỗ trợ du lịch phát triển, tăng lưu lượng khách du lịch vào các điểm tham quan, kích cầu ngành du lịch.
- Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tỉnh tăng đáng kể để hỗ trợ các chính sách này.
❓ 常见问题
Các ngày nào khách du lịch được miễn 100% giá vé vào điểm tham quan?
Khách du lịch được miễn 100% giá vé vào điểm tham quan vào các ngày: 01/01/2021 (Tết Dương lịch); 03/02/2021 (ngày thành lập Đảng cộng sản Việt Nam); 12-13-14/02/2021 (tức mùng 1,2,3 Tết Nguyên Đán Tân Sửu); 27/02/2021 (ngày Thầy thuốc Việt Nam); 08/03/2021 (Ngày Quốc tế Phụ nữ); 21/04/2021 (ngày Giỗ tổ Hùng Vương, 10/3 Âm lịch); 25/04/2021 (ngày Giải phóng Vùng mỏ); 30/04/2021 (ngày Giải phóng Miền Nam); 01/05/2021 (Ngày Quốc tế Lao động); 01/06/2021 (ngày Quốc tế Thiếu nhi); 28/06/2021 (ngày gia đình Việt Nam); 09/07/2021 (ngày Du lịch Việt Nam); 27/07/2021 (ngày Thương binh - Liệt sỹ); 19/08/2021 (ngày Cách mạng tháng Tám thành công); 02/09/2021 (ngày Quốc khánh); 01/10/2021 (ngày Quốc tế Người cao tuổi); 20/10/2021 (ngày Phụ nữ Việt Nam); 30/10/2021 (ngày thành lập tỉnh Quảng Ninh); 12/11/2021 (ngày truyền thống công nhân vùng mỏ, ngày truyền thống ngành Than); 20/11/2021 (ngày Nhà giáo Việt Nam); 22/12/2021 (ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam).
Hành khách đi máy bay qua Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn được hỗ trợ như thế nào?
Hành khách đi trên các chuyến bay đi và đến qua Cảng Hàng không quốc tế Vân Đồn sử dụng dịch vụ xe buýt từ Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn - Hạ Long đến Dốc Đỏ, Uông Bí) và ngược lại được hỗ trợ 100% chi phí vận tải công cộng bằng xe buýt.
Doanh nghiệp khai thác vận tải công cộng có được hỗ trợ bao nhiêu?
Doanh nghiệp khai thác vận tải công cộng bằng xe buýt từ Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn đến trung tâm các địa phương: Huyện Vân Đồn, thành phố cẩm Phả, thành phố Hạ Long và ngược lại được hỗ trợ tối đa 1.300.000 đồng/chuyến.
Ngân sách tỉnh Quảng Ninh sử dụng nguồn nào để thực hiện chính sách này?
Nghị quyết này sử dụng ngân sách tỉnh Quảng Ninh và các nguồn kinh phí huy động hợp pháp khác làm nguồn kinh phí thực hiện.
Chính sách hỗ trợ này có hiệu lực từ khi nào?
Chính sách hỗ trợ này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021.
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 316/2020/NQ-HĐND |
Quảng Ninh, ngày 09 tháng 12 năm 2020 |
NGHỊ QUYẾT
Về một số giải pháp hỗ trợ kích cầu du lịch
tỉnh Quảng Ninh năm 2021
-----------------------------
HỘI ĐÒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH
KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ 21
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một so điểu của Luật Tố chức Chỉnh phủ và Luật Tố chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một so điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 26 tháng 5 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chỉ tiết và hưởng dẫn thi hành một sổ điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Xét Tờ trình sổ 8010/TTr-UBND ngày 21 tháng 11 năm 2020 của ủy ban nhân dân tỉnh về một sổ giải pháp ho trợ lách cầu du lịch Quảng Ninh năm 2020; Báo cáo thẩm tra so 907/BC-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2020 của Ban Kỉnh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ỷ kiến thảo luận thong nhất của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Ban hành một số cơ chế, chính sách hỗ trợ kích cầu du lịch tỉnh Quảng Ninh năm 2021 như sau:
a) Đối tượng áp dụng: Khách du lịch.
b) Giảm 100% giá vé thu phí vào điểm tham quan và tham quan lun trú vịnh Hạ Long, Bảo tàng Quảng Ninh, Khu di tích danh thắng Yên Tử vào ngày: 01/01/2021 (Tết Dương lịch); ngày 03/02/2021 (ngày thành lập Đảng cộng sản Việt Nam); các ngày 12-13-14/02/2021 (tức ngày mùng 1,2,3 Tết Nguyên Đán Tân Sửu); ngày 27/02/2021 (ngày Thầy thuốc Việt Nam); ngày 08/3/2021 (Ngày Quốc tế Phụ nữ); ngày 21/4/2021 (ngày Giỗ tổ Hùng Vương, 10/3 Âm lịch); ngày 25/4/2021 (ngày Giải phóng Vùng mỏ); ngày 30/4/2021 (ngày Giải phóng Miền Nam); ngày 01/5/2021 (Ngày Quốc tế Lao động); ngày 01/6/2021 (ngày Quốc tế Thiếu nhi); ngày 28/6/2021 (ngày gia đình Việt Nam); ngày 09/7/2021 (ngày Du lịch Việt Nam); ngày 27/7/2021 (ngày Thương binh - Liệt sỹ); ngày 19/8/2021 (ngày Cách mạng tháng Tám thành công); ngày 02/9/2021 (ngày Quốc khánh); ngày 01/10/2021 (ngày Quốc tế Người cao tuổi); ngày 20/10/2021 (ngày Phụ nữ Việt Nam); ngày 30/10/2021 (ngày thành lập tỉnh Quảng Ninh); ngày 12/11/2021 (ngày truyền thống công nhân vùng mỏ, ngày truyền thống ngành Than); ngày 20/11/2021 (ngày Nhà giáo Việt Nam); ngày 22/12/2021 (ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam).
c) Giảm 50% giá vé thu phí vào điểm tham quan và tham quan lưu trú vịnh Hạ Long, Bảo tàng Quảng Ninh, Khu di tích danh thắng Yên Tử từ ngày 01/01 đến ngày 31/12/2021 (trừ các ngày quy định tại điểm b).
2. Hồ trợ vé tuyến xe buýt từ Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn - Hạ Long đến Dốc Đỏ (phường Phương Đông, thành phố Uông Bí) và ngược lại.
a) Đối tượng áp dụng: Hành khách đi trên các chuyến bay đi và đến qua Cảng Hàng không quốc tế Vân Đồn sử dụng dịch vụ xe buýt từ Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn - Hạ Long đến Dốc Đỏ, Uông Bí) và ngược lại.
b) Nội dung chính sách hỗ trợ:
- Hỗ trợ 100% chi phí hoạt động khai thác vận tải công cộng bằng xe buýt chất lượng cao từ Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn đến Dốc Đỏ (phường Phương Đông, thành phố Uông Bí) và ngược lại.
- Hình thức hỗ trợ: Hỗ trợ theo chuyến (kéo dài tuyến xe buýt từ Cảng Hàng không quốc tế Vân Đồn - Hạ Long đến Dốc Đỏ (thành phố Uông Bí) cho doanh nghiệp hoạt động vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt.
- Mức hỗ trợ: Tối đa không quá 1.300.000 đồng/chuyến.
- Thời gian thực hiện: Đến hết ngày 31/12/2021.
3. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách tỉnh Quảng Ninh và các nguồn kinh phí huy động hợp pháp khác.
4. Ngoài các chính sách nêu trên:
a) Các đối tượng được miễn, giảm theo quy định tại điểm c, khoản 2, Điều 1, Nghị quyết số 88/2017/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh và Phụ lục IV quy định tại khoản 1, Điều 1, Nghị quyết số 62/2017/NQ-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định thu phí, lệ phí thuộc thẩm quyền Hội đồng nhân dân tỉnh tiếp tục được thực hiện theo quy định hiện hành và được áp dụng 01 chính sách miễn, giảm ở mức cao nhất.
b) Các đối tượng gồm: (ỉ) Hành khách trên các chuyến bay đi và đến qua Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn; (ỉi) Doanh nghiệp khai thác vận tải công cộng bằng xe buýt từ Cảng hàng không quốc tế Vân Đồn đến trung tâm các địa phương: Huyện Vân Đồn, thành phố cẩm Phả, thành phố Hạ Long và ngược lại vẫn được hưởng các chính sách hỗ trợ quy định tại Nghị quyết số 147/2018/NQ- HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh nếu các chính sách này có mức hỗ trợ cao hơn so với mức hỗ trợ của Nghị quyết này.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết và xây dựng phương án triển khai cấp, phát vé, lựa chọn đơn vị cung cấp dịch vụ vận tải đảm bảo kịp thời, đúng đối tượng, đạt hiệu quả hỗ trợ kích cầu du lịch.
2. Thường trực, các ban, các tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, Kỳ họp thứ 21 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。