Quyết định số 32/2006/QĐ-UBDN của Uỷ ban Nhân dân tỉnh Lai Châu phân bổ chi tiết dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng cho các xã đặc biệt khó khăn năm 2006, với tổng vốn là 34,5 tỷ đồng. Quyết định này quy định nguyên tắc phân bổ, tổng số vốn và cơ chế thực hiện dự án.
적용 범위
UBND các huyện, thị; Sở Kế hoạch và Đầu tư; Sở Tài chính; Kho bạc Nhà nước; Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Sở Giáo dục và Đào tạo; Trưởng Ban Dân tộc tỉnh; Chủ tịch UBND các xã đặc biệt khó khăn.
핵심 사항
- UBND các huyện, thị → được phân bổ chi tiết dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng cho các xã đặc biệt khó khăn năm 2006 với tổng vốn là 34,5 tỷ đồng.
- Phân bổ theo nguyên tắc: thực hiện theo Quyết định số 100/2005/QĐ-UBND về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và phân bổ vốn đầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2006.
- Có tổng số vốn là 34,5 tỷ đồng: bao gồm 4,378 tỷ đồng cho khối lượng hoàn thành thuộc chương trình 159; 6,086 tỷ đồng cho các bản thuộc chương trình 500 bản vùng cao; 4,117 tỷ đồng để sửa chữa công trình đầu tư chương trình 135 giai đoạn I; và 19,919 tỷ đồng cho công trình khởi công mới.
- Cơ chế thực hiện dự án: theo cơ chế của chương trình 135 (bao gồm cả các dự án đầu tư tại các bản thuộc Chương trình 500 bản).
- Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có sự điều chỉnh vốn giữa các Dự án cho phù hợp với thực tế, giao cho UBND huyện, thị quyết định và báo cáo Ban Dân tộc tỉnh và Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp theo dõi.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: hỗ trợ phát triển cơ sở hạ tầng cho các xã đặc biệt khó khăn, cải thiện điều kiện sống của người dân.
- Tác động tiêu cực: có thể gây áp lực về tài chính đối với ngân sách địa phương.
❓ 자주 묻는 질문
Tổng số vốn phân bổ là bao nhiêu?
Tổng số vốn phân bổ là 34,5 tỷ đồng.
Các dự án được ưu tiên đầu tư theo nguyên tắc nào?
Các dự án được ưu tiên đầu tư theo Quyết định số 100/2005/QĐ-UBND về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và phân bổ vốn đầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2006.
Có bao nhiêu dự án được đề cập trong quyết định?
Quyết định đề cập đến 4 dự án: khối lượng hoàn thành thuộc chương trình 159; các bản thuộc chương trình 500 bản vùng cao; sửa chữa công trình đầu tư chương trình 135 giai đoạn I; và công trình khởi công mới.
Có bao nhiêu dự án không được đầu tư?
Các bản thuộc vùng ngập của thuỷ điện Sơn La, Huổi Quảng, Bản Chát không được đầu tư.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
전문
QUYẾT ĐỊNH
V/v: Phân bổ chi tiết dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng các xã đặc biệt khó khăn năm 2006 – tỉnh Lai Châu
_________________________
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Quyết định số 07/2007/QĐ-TTg ngày 10/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ Phê duyệt Chương trình Phát triển Kinh tế - Xã hội các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tộc và miền núi giai đoạn 2006 – 2010;
Căn cứ Quyết định số 100/2005/QĐ-UBND ngày 15/12/2005 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và phân bổ vốn dầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2006;
Xét đề nghị tại Tờ trình số 136/TTr-KH&ĐT-KTN ngày 24/4/2006 của Sở Kế hoạch và Đầu tư về việc phân bổ chi tiết dự án đầu tư cơ sở hạ tầng các xã đặc biệt khó khăn,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phân bổ chi tiết dự án đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng các xã đặc biệt khó khăn ( Chương trình 135 giai đoạn II) năm 2006 như sau:
1/ Nguyên tắc phân bổ:
Phân bổ danh mục công trình theo đúng đối tượng trong Quyết định số 07/2006/QĐ-TTg ngày 10/01/2006 của Thủ tướng Chính phủ.
- Thứ tự ưu tiên: Thực hiện theo Quyết định số 100/2005/QĐ-UBND ngày 15/12/2005 của UBND tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế xã hội và phân bổ vốn dầu tư nguồn Ngân sách Nhà nước năm 2006.
- Các bản thuộc vùng ngập của thuỷ điện Sơn La, Huổi Quảng, Bản Chát không đầu tư.
2/ Tổng số vốn phân bổ: 34,5 tỷ (Ba mươi tư tỷ năm trăm triệu đồng)
(có biểu chi tiết kèm theo) Trong đó:
- Bổ sung vốn cho khối lượng hoàn thành thuộc chương trình 159: 4,378 tỷ đồng.
- Đầu tư các bản thuộc chương trình 500 bản vùng cao: 6,086 tỷ đồng.
- Sửa chữa công trình đầu tư chương trình 135 giai đoạn I: 4,117 tỷ đồng.
- Công trình khởi công mới: 19,919 tỷ đồng
3/ Cơ chế thực hiện:
- Thực hiện theo cơ chế của chương trình 135 ( bao gồm cả các dự án đầu tư tại các bản thuộc Chương trình 500 bản).
- Đối với các dự án trong địa bàn xã, trong quá trình tổ chức thực hiện nếu có sự điều chỉnh vốn giữa các Dự án cho phù hợp với thực tế, giao cho UBND huyện, thị quyết định, đồng thời báo cáo Ban Dân tộc tỉnh và Sở KH&ĐT tổng hợp theo dõi.
Điều 2. Căn cứ kế hoạch được giao, các Sở, ban ngành, UBND các huyện, thị tổ chức thực hiện theo quy định hiện hành.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các ông (bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh ; Giám đốc các Sở: KH&ĐT, Tài chính, Kho bạc Nhà nước, NN&PTNT, GD&ĐT, Trưởng Ban Dân tộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các Sở ,ban, ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.