Nghị quyết số 32/2012/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng điều chỉnh đơn vị thu lệ phí và tỷ lệ trích, nộp một số loại phí, lệ phí trên địa bàn. Điều chỉnh này áp dụng cho Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất và Bảo tàng Điêu khắc Chăm.
适用范围
Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất một cấp thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường; Bảo tàng Điêu khắc Chăm
要点
- Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất một cấp thu lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất 100%, trong đó trích lại 90% để chi phí hoạt động và 10% nộp vào ngân sách thành phố.
- Bảo tàng Điêu khắc Chăm thu phí tham quan công trình văn hóa, trong đó trích lại 70% để chi phục vụ hoạt động thường xuyên (trong đó ít nhất 10% cho bảo quản, phục chế hiện vật) và 30% nộp vào ngân sách thành phố.
- Điều chỉnh này áp dụng từ ngày Nghị quyết được thông qua.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp và cá nhân mua bán bất động sản sẽ chịu gánh nặng về chi phí lệ phí cao hơn do trích lại 90% số tiền thu được, trong khi người dân tham quan Bảo tàng Điêu khắc Chăm có thể phải trả thêm phí.
- Tuy nhiên, việc sử dụng ít nhất 10% từ khoản trích lại cho bảo quản và phục chế hiện vật tại Bảo tàng Điêu khắc Chăm sẽ giúp bảo tồn di sản văn hóa.
❓ 常见问题
Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thu lệ phí như thế nào?
Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất một cấp thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường thu 100% lệ phí, trong đó trích lại 90% để chi phí hoạt động và 10% nộp vào ngân sách thành phố.
Bảo tàng Điêu khắc Chăm thu phí tham quan công trình văn hóa như thế nào?
Bảo tàng Điêu khắc Chăm thu phí tham quan, trong đó trích lại 70% để chi phục vụ hoạt động thường xuyên (trong đó ít nhất 10% cho bảo quản, phục chế hiện vật) và 30% nộp vào ngân sách thành phố.
Lệ phí thu được từ Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất sẽ được sử dụng như thế nào?
90% số tiền lệ phí thu được từ Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất sẽ được trích lại để chi phí hoạt động và 10% nộp vào ngân sách thành phố.
Bảo tàng Điêu khắc Chăm có thể sử dụng bao nhiêu phần trăm số tiền trích lại cho bảo quản, phục chế hiện vật?
Bảo tàng Điêu khắc Chăm phải sử dụng ít nhất 10% từ khoản trích lại để chi cho công tác bảo quản, phục chế hiện vật.
Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2012 và có hiệu lực ngay từ thời điểm đó.
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
|
Số: 32/2012/NQ-HĐND |
Đà Nẵng, ngày 06 tháng 12 năm 2012 |
NGHỊ QUYẾT
Về việc điều chỉnh đơn vị thu lệ phí và tỷ lệ trích, nộp một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
KHOÁ VIII, NHIỆM KỲ 2011 - 2016, KỲ HỌP THỨ 5
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Pháp lệnh Phí và lệ phí ngày 28 tháng 8 năm 2001;
Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí;
Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 03 năm 2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2002 của Chính phủ;
Nghị định số 88/2009/NĐ-CP ngày 19 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất;
Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện các quy định pháp luật về phí và lệ phí;
Thông tư số 45/2006/TT-BTC ngày 25 tháng 5 năm 2006 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Thông tư số 63/2002/TT-BTC ngày 24 tháng 7 năm 2002 của Bộ Tài chính;
Thông tư số 97/2006/TT-BTC ngày 16 tháng 10 năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Thông tư số 106/2010/TT-BTC ngày 26 tháng 7 năm 2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn về lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất;
Quyết định số 447/QĐ-TTg ngày 17 tháng 4 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án thí điểm kiện toàn hệ thống Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất thành một cấp trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường,
Sau khi nghe Tờ trình số 9871/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc đề nghị điều chỉnh đơn vị thu lệ phí và tỷ lệ thu, nộp một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thành phố; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thống nhất thông qua nội dung Tờ trình số 9871/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2012 của Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về việc đề nghị điều chỉnh đơn vị thu lệ phí và tỷ lệ trích, nộp một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thành phố như sau:
1. Về điều chỉnh đơn vị thu và tỷ lệ trích, nộp lệ phí cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất :
- Đơn vị thu lệ phí là Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất một cấp thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường;
- Văn Phòng Đăng ký quyền sử dụng đất một cấp được trích để lại 90% số tiền lệ phí thu được để chi phí phục vụ hoạt động thường xuyên của bộ máy và chi phí phục vụ công tác thu; số tiền lệ phí còn lại 10% nộp vào ngân sách thành phố.
2. Về điều chỉnh tỷ lệ trích, nộp phí tham quan công trình văn hoá Bảo tàng Điêu khắc Chăm:
Bảo tàng Điêu khắc Chăm được trích để lại 70% số tiền phí thu được để chi phục vụ hoạt động thường xuyên của bộ máy (trong đó sử dụng ít nhất 10% để chi cho công tác bảo quản, phục chế hiện vật, mua sắm trang thiết bị) và chi phí phục vụ công tác thu; số tiền lệ phí còn lại 30% nộp vào ngân sách thành phố.
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân thành phố ban hành Quyết định điều chỉnh đơn vị thu lệ phí và tỷ lệ trích, nộp một số loại phí, lệ phí trên địa bàn thành phố đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua tại Điều 1 Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII, nhiệm kỳ 2011 - 2016, kỳ họp thứ 5, thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2012./.
|
CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Bá Thanh |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。