Chỉ thị số 32/CT-UB Về việc đẩy nhanh tiến độ thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2001

Chỉ thị số 32/CT-UB yêu cầu đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án đầu tư công trình đã được bố trí vốn trong kế hoạch năm 2001, áp dụng cho các Sở-Ban-Ngành, Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Tổng Công ty, chủ đầu tư và Ban Quản lý dự án. Các đơn vị phải tổ chức tăng ca, làm thêm giờ để đảm bảo tiến độ, báo cáo khó khăn và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện kế hoạch.

文号32/CT-UB
文件类型指示
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Vũ Hùng Việt — Phó Chủ tịch
更新30/07/2026
行业Xây Dựng, Kế Hoạch Và Đầu Tư
领域Chưa Phân Loại
发布日期13/12/2001
生效日期13/12/2001
失效日期01/06/2007
状态已失效
✦ 智能摘要

Chỉ thị số 32/CT-UB yêu cầu đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án đầu tư công trình đã được bố trí vốn trong kế hoạch năm 2001, áp dụng cho các Sở-Ban-Ngành, Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Tổng Công ty, chủ đầu tư và Ban Quản lý dự án. Các đơn vị phải tổ chức tăng ca, làm thêm giờ để đảm bảo tiến độ, báo cáo khó khăn và chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện kế hoạch.

适用范围

Các Sở-Ban-Ngành, Ủy ban nhân dân các quận-huyện, Tổng Công ty, chủ đầu tư và Ban Quản lý dự án.

要点

  • Các đơn vị được giao vốn phải tổ chức thực hiện các dự án đầu tư công trình, tăng ca làm thêm giờ để đảm bảo tiến độ (Điều 1).
  • Chủ đầu tư cần hoàn tất thủ tục lập thiết kế, dự toán, đấu thầu và đẩy nhanh tiến độ thi công, phối hợp nghiệm thu và thanh toán vốn đầu tư (Điều 2).
  • Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp danh mục các dự án vượt chỉ tiêu để điều chỉnh kế hoạch trong tháng 12/2001 và kiểm tra các dự án chậm tiến độ (Điều 3).
  • Các đơn vị phải báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư cho Ủy ban nhân dân thành phố và Sở Kế hoạch và Đầu tư (Điều cuối cùng).
  • Xử lý, xử phạt các hợp đồng thi công không đảm bảo tiến độ theo quy định (Điều 1)

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án đầu tư công trình, tăng cường hiệu quả sử dụng vốn đầu tư.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng về thời gian và chi phí cho các đơn vị thi công (tăng ca, làm thêm giờ).

❓ 常见问题

Các đơn vị được giao vốn phải thực hiện dự án như thế nào?

Các đơn vị được giao vốn đầu tư và xây dựng năm 2001 phải chủ động kiểm tra, tổ chức thực hiện các dự án đầu tư công trình. Lãnh đạo các đơn vị trực tiếp chủ trì giao ban hàng tuần để tháo gỡ khó khăn (Điều 1).

Chủ đầu tư cần làm gì để đẩy nhanh tiến độ thi công?

Chủ đầu tư phải hoàn tất các thủ tục về lập thiết kế, dự toán, đấu thầu và ký hợp đồng xây lắp. Đồng thời, đẩy nhanh tiến độ thi công và phối hợp nghiệm thu, chuyển hồ sơ đến cơ quan thanh toán để được thanh toán theo quy định (Điều 2).

Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm gì?

Sở Kế hoạch và Đầu tư phải phối hợp với các đơn vị liên quan tổng hợp danh mục dự án vượt chỉ tiêu để trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh kế hoạch. Đồng thời, kiểm tra các dự án đầu tư thực hiện chậm tiến độ (Điều 3).

Các đơn vị có trách nhiệm gì khi thực hiện dự án?

Các đơn vị phải báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư cho Ủy ban nhân dân thành phố và Sở Kế hoạch và Đầu tư (Điều cuối cùng).

Có chế tài xử phạt đối với các hợp đồng thi công không đảm bảo tiến độ?

Các hợp đồng thi công không đảm bảo thực hiện đúng tiến độ quy định cần được xử lý, xử phạt theo quy định (Điều 1).

全文

CHỈ THỊ

Về việc đẩy nhanh tiến độ thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2001

_________________________

 

Để đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án đầu tư công trình đã được bố trí vốn trong kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2001, Ủy ban nhân dân thành phố Chỉ thị các Sở-Ban-Ngành, Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các Tổng Công ty, các chủ đầu tư thực hiện như sau :

1- Các Sở-Ban-Ngành, Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các Tổng Công ty, các chủ đầu tư, các Ban Quản lý dự án trực thuộc (gọi chung là các đơn vị) được giao vốn đầu tư và xây dựng năm 2001 phải chủ động kiểm tra và tích cực tổ chức việc thực hiện các dự án đầu tư. Lãnh đạo các đơn vị trực tiếp chủ trì giao ban hàng tuần để kịp thời tháo gỡ khó khăn của từng dự án cụ thể. Những công trình đã chậm tiến độ, phải tổ chức tăng ca, làm đêm, làm thêm giờ, bổ sung thiết bị thi công và áp dụng các biện pháp đồng bộ khác nhau để bảo đảm thực hiện đạt kế hoạch. Trong quá trình thực hiện nếu gặp khó khăn, vướng mắc trở ngại, các đơn vị có trách nhiệm phải báo cáo, kiến nghị cơ quan có chức năng giải quyết cụ thể hoặc báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố xem xét chỉ đạo giải quyết ngay. Các đơn vị chịu trách nhiệm trước  Ủy ban nhân dân thành phố về thực hiện kế hoạch đầu tư được giao. Các hợp đồng thi công không đảm bảo thực hiện đúng tiến độ quy định cần được xử lý, xử phạt theo quy định.

2- Các chủ đầu tư khẩn trương hoàn tất các thủ tục về lập thiết kế, dự toán, đấu thầu, giải phóng mặt bằng, ký hợp đồng xây lắp và mua sắm thiết bị, đẩy nhanh tiến độ thi công. Khi đã có khối lượng xây dựng cơ bản hoàn thành ở từng hạng mục hoặc toàn bộ công trình, chủ đầu tư khẩn trương phối hợp với các đơn vị có liên quan tổ chức nghiệm thu, chuyển hồ sơ đến cơ quan thanh toán vốn đầu tư (Kho bạc Nhà nước thành phố, Sở Tài chính-Vật giá) để được thanh toán theo quy định. Kho bạc Nhà nước thành phố chịu trách nhiệm phối hợp với Sở Tài chính-Vật giá báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố những đơn vị trì trệ trong việc thanh toán, quyết toán vốn đầu tư xây dựng. Sở Tài chính-Vật giá, Kho bạc Nhà nước thành phố chủ động tăng cường kiểm tra, xử lý để đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án và quyết toán vốn đầu tư các dự án đã hoàn thành mà vẫn đảm bảo yêu cầu quản lý.

3- Sở Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm phối hợp với các đơn vị liên quan để tổng hợp danh mục các dự án có khối lượng thực hiện vượt chỉ tiêu kế hoạch đã giao để trình Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, bổ sung kế hoạch trong tháng 12 năm 2001 để kịp thời giải ngân từ nay cho đến ngày 31/01/2002 ; Đồng thời kiểm tra các dự án đầu tư thực hiện chậm không đạt được kế hoạch vốn đầu tư đã bố trí để đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố xem xét việc cân đối kế hoạch năm 2002.

Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Ủy ban nhân dân các quận- huyện, Sở-Ban-Ngành, Tổng Công ty, chủ đầu tư, Ban Quản lý dự án và đơn vị thi công khẩn trương triển khai thực hiện Chỉ thị này và thường xuyên báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư cho Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố. 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。