Quyết định 325/1998/QĐ-UB-KT phê duyệt danh sách xin vay vốn ưu đãi khắc phục hậu quả cơn bão số 5 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Quyết định này phê duyệt danh sách xin vay vốn ưu đãi của 282 hộ dân ở huyện Cần Giờ để khắc phục hậu quả cơn bão số 5, với tổng số tiền là 21.297.700.000 đồng. Các hộ cần đảm bảo các điều kiện nhất định và liên hệ với các ngân hàng để thực hiện thủ tục vay vốn.

Document No.325/1998/QĐ-UB-KT
Document typeDecision
Issuing authorityHồ Chí Minh
Signed byLê Thanh Hải — Phó Chủ tịch
Updated31/07/2026
SectorTài Chính
FieldTín Dụng
Issued date16/01/1998
Effective date16/01/1998
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định này phê duyệt danh sách xin vay vốn ưu đãi của 282 hộ dân ở huyện Cần Giờ để khắc phục hậu quả cơn bão số 5, với tổng số tiền là 21.297.700.000 đồng. Các hộ cần đảm bảo các điều kiện nhất định và liên hệ với các ngân hàng để thực hiện thủ tục vay vốn.

Scope of application

Hộ dân xin vay vốn ở huyện Cần Giờ, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chi nhánh Cần Giờ và Bình Khánh, Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ.

Key points

  • Hộ xin vay vốn (282 hộ) với tổng số tiền là 21.297.700.000 đồng từ Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chi nhánh Cần Giờ và Bình Khánh.
  • Các hộ phải đảm bảo có hợp đồng đóng mới, sửa chữa tàu thuyền và giấy phép kinh doanh.
  • Máy tàu, trang bị phương tiện đóng mới phải có công suất tối thiểu từ 90 CV trở lên.
  • Phương tiện sau khi hoàn thành phải mua bảo hiểm thân tàu và bảo hiểm dân sự chủ tàu.
  • Các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Hỗ trợ các hộ dân khắc phục hậu quả do bão, thúc đẩy sản xuất nông nghiệp và thủy sản.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí vay vốn có thể gây gánh nặng tài chính cho một số hộ dân.

❓ Frequently asked questions

Có bao nhiêu hộ xin vay vốn?

282 hộ xin vay vốn để khắc phục hậu quả cơn bão số 5.

Tổng số tiền vay là bao nhiêu?

Tổng số tiền vay là 21.297.700.000 đồng.

Các hộ xin vay vốn phải đảm bảo điều kiện gì?

Các hộ phải có hợp đồng với cơ sở đóng mới, sửa chữa tàu thuyền và giấy phép đăng ký kinh doanh; máy tàu, trang bị phương tiện đóng mới phải có công suất tối thiểu từ 90 CV trở lên; sau khi hoàn thành phải mua bảo hiểm thân tàu và bảo hiểm dân sự chủ tàu.

Các ngân hàng nào thực hiện thủ tục vay vốn?

Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chi nhánh Cần Giờ và Bình Khánh.

Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ và các ông, bà có tên trong danh sách kèm theo.

Full text

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 325/1998/QĐ-UB-KT

TP. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 01 năm 1998

 QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT DANH SÁCH XIN VAY VỐN ƯU ĐÃI KHẮC PHỤC HẬU QUẢ CƠN BÃO SỐ 5

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

- Căn cứ Quyết định số 985/TTg ngày 20-11-1997 của Chính phủ về việc khắc phục hậu quả cơn bão số 5, khôi phục và phát triển sản xuất cho các tỉnh ven biển Nam bộ và Nam Trung bộ và Thông tư số 08/1997/TT-NHNN1 ngày 12-12-1997 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn việc xử lý nợ bị thiệt hại và cho vay vốn khôi phục và phát triển sản xuất;

- Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ tại tờ trình số 724/97-UB ngày 27-12-1997;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. - Nay phê duyệt 282 hộ xin vay vốn ưu đãi khắc phục hậu quả cơn bão số 5 của huyện Cần Giờ (có đính kèm danh sách vay và thống kê đánh giá thiệt hại) với số tiền xin vay là 21.297.700.000 (Hai mươi mốt tỷ hai trăm chín mươi bảy triệu bảy trăm ngàn) đồng.

Điều 2. - Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ và các hộ xin vay vốn phải liên hệ với Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Hồ Chí Minh, Ngân hàng Đầu tư và phát triển thành phố, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chi nhánh Cần Giờ và Bình Khánh để lập thủ tục vay vốn ưu đãi theo danh sách và số tiền xin vay ở điều 1; trong đó:

- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chi nhánh Cần Giờ: 182 hộ với số tiền là 20.714.000.000 (Hai mươi tỷ bảy trăm mười bốn triệu) đồng. 

- Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chi nhánh Bình Khánh: 100 hộ với số tiền là 583.700.000 (Năm trăm tám mươi ba triệu bảy trăm ngàn) đồng.

Điều 3. - Các hộ xin vay vốn ưu đãi phải đảm bảo các điều kiện:

- Có hợp đồng với cơ sở đóng mới, sửa chữa tàu, thuyền và giấy phép đăng ký kinh doanh.

- Máy tàu, trang bị phương tiện đóng mới phải có công suất tối thiểu từ 90 CV trở lên.

- Các phương tiện tàu, thuyền sau khi đóng mới hoặc sửa chữa phải mua bảo hiểm thân tàu và bảo hiểm dân sự chủ tàu.

Điều 4. - Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ và các ông, bà có tên trong danh sách kèm theo ở điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH THƯỜNG TRỰC
(Đã ký)
Lê Thanh Hải
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.