Quyết định số 329/QĐ-UB Ban hành bản quy tắc vệ sinh thành phố

Quyết định 329/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành bản quy tắc vệ sinh thành phố nhằm mục đích giữ gìn vệ sinh và đảm bảo sức khỏe cho người dân, áp dụng cho các cơ quan liên quan và thủ trưởng các ngành có liên quan.

文号329/QĐ-UB
文件类型决定
发布机关Hồ Chí Minh
签署人Đỗ Duy Liên — Phó Chủ tịch
更新01/08/2026
行业Y Tế
领域Chưa Phân Loại
发布日期28/10/1988
生效日期28/10/1988
失效日期14/12/1998
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định 329/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành bản quy tắc vệ sinh thành phố nhằm mục đích giữ gìn vệ sinh và đảm bảo sức khỏe cho người dân, áp dụng cho các cơ quan liên quan và thủ trưởng các ngành có liên quan.

适用范围

Giám đốc Sở Y tế, Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND quận, huyện.

要点

  • Giám đốc Sở Y tế → hướng dẫn theo dõi việc tổ chức thực hiện bản quy tắc vệ sinh thành phố.
  • Các cơ quan và đơn vị liên quan → có trách nhiệm thi hành quyết định này.

🌐 本文件的社会影响

  • Tích cực: Đảm bảo vệ sinh môi trường, nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân.
  • Tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc thực hiện đối với các cơ quan và đơn vị liên quan do cần thời gian để triển khai.

❓ 常见问题

Ai có trách nhiệm hướng dẫn theo dõi việc tổ chức thực hiện bản quy tắc?

Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm hướng dẫn và theo dõi việc tổ chức thực hiện bản quy tắc vệ sinh thành phố.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các văn bản trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

Các cơ quan và đơn vị liên quan cần thực hiện những gì theo quyết định này?

Các cơ quan và đơn vị liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này, cụ thể là tổ chức thực hiện bản quy tắc vệ sinh thành phố.

Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?

Quyết định này áp dụng cho Giám đốc Sở Y tế, Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Tư pháp, thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND quận, huyện.

Các văn bản trước đây trái với quy định của quyết định này sẽ như thế nào?

Các văn bản trước đây trái với quy định của quyết định này đều bị bãi bỏ.

全文

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành bản quy tắc vệ sinh thành phố

________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và UBND đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983; 
- Để giữ gìn vệ sinh, đảm bảo sức khỏe của nhân dân, xây dựng nếp sống mới ở thành phố ; 
- Theo yêu cầu của Bộ Y tế trong văn bản số 4663/VS ngày 8-9-1988 về vệ sinh đô thị ; 
- Theo đề nghị của Giám đốc Sở Y tế và Giám đốc Sở Tư pháp thành phố,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1

.- 

Nay ban hành bản quy tắc vệ sinh thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2

.- 

Giám đốc Sở Y tế có trách nhiệm hướng dẫn theo dõi việc tổ chức thực hiện bản quy tắc này.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, các văn bản trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.

 

Điều 3

.- 

Các đồng chí Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Tư pháp và thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND quận, huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này.

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

329/QĐ-UB
Quyết định số 329/QĐ-UB Ban hành bản quy tắc vệ sinh thành phố
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。