Quyết định số 32a/QĐ-UBND V/v Ban hành giá một phần viện phí và sửa đổi dịch vụ kỹ thuật tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã

Quyết định số 32a/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam quy định giá một phần viện phí và sửa đổi dịch vụ kỹ thuật tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2008.

문서 번호32a/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Ninh Bình
서명자Trần Xuân Lộc — Chủ tịch
업데이트26. 07. 2026
산업Y Tế
분야Chưa Phân Loại
발행일04. 01. 2008
발효일01. 01. 2008
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 32a/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam quy định giá một phần viện phí và sửa đổi dịch vụ kỹ thuật tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2008.

적용 범위

Các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã; người bệnh điều trị nội trú và ngoại trú, kể cả người bệnh có thẻ Bảo hiểm y tế.

핵심 사항

  • Cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã → được áp dụng giá một phần viện phí theo danh mục quy định tại Thông tư liên bộ số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995.
  • 13 dịch vụ kỹ thuật → được sửa đổi và thực hiện theo Quyết định số 1026/QĐ-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh.
  • Người bệnh điều trị nội trú và ngoại trú, kể cả người bệnh có thẻ Bảo hiểm y tế → được áp dụng mức thu một phần viện phí.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng chi phí cho người bệnh, nhất là đối với những người không có bảo hiểm y tế.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc điều chỉnh giá dịch vụ theo nhu cầu thực tế của các cơ sở y tế.

❓ 자주 묻는 질문

Mức thu một phần viện phí áp dụng cho người bệnh như thế nào?

Mức thu được áp dụng cho cả người bệnh điều trị nội trú và ngoại trú, kể cả người bệnh có thẻ Bảo hiểm y tế (Điều 3).

Quyết định này áp dụng cho các cơ sở khám, chữa bệnh nào?

Quyết định áp dụng cho các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã (Điều 1 và Điều 2).

Có bao nhiêu dịch vụ kỹ thuật được sửa đổi theo Quyết định này?

Quyết định này sửa đổi 13 dịch vụ kỹ thuật (Điều 2).

Quyết định có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 và thay thế Quyết định số 735/QĐ-UB (Điều 4).

Có bao nhiêu phụ lục đi kèm trong Quyết định này?

Quyết định có hai phụ lục: Phụ lục I về giá một phần viện phí và Phụ lục II về dịch vụ kỹ thuật được sửa đổi (Điều 1 và Điều 2).

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH HÀ NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 32/QĐ-UBND
Phủ Lý, ngày 04 tháng 01 năm 2008

QUYẾT ĐỊNH

V/v Ban hành giá một phần viện phí và sửa đổi dịch vụ kỹ thuật

tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã

 

 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 và Nghị định số 33/CP ngày 23 tháng 5 năm 1995 của Chính phủ sửa đổi điểm 1, Điều 6 của Nghị định số 95/CP ngày 27 tháng 8 năm 1994 của Chính phủ về việc thu một phần viện phí;

Căn cứ Thông tư liên Bộ số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ và Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BYT-BTC-BLĐTB&XH ngày 26 tháng 01 năm 2006 của Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội về bổ sung Thông tư số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ hướng dẫn thực hiện việc thu một phần viện phí;

Theo Công văn số 4494/BYT-BH ngày 29 tháng 6 năm 2007 của Bộ Y tế về việc hướng dẫn giải quyết một số vướng mắc trong khám chữa bệnh và thanh toán chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế;

Xét đề nghị của liên Sở Y tế, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội tại Tờ trình số 73/YT-TC-LĐTB&XH ngày 01 tháng 11 năm 2007,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này giá một phần viện phí tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã theo danh mục quy định tại Thông tư liên bộ số 14/TTLB ngày 30 tháng 9 năm 1995 của Liên Bộ Y tế - Tài chính - Lao động - Thương binh và Xã hội - Ban Vật giá Chính phủ (phụ lục I: phần A, B, C).

Điều 2. Sửa đổi 13 (Mười ba) dịch vụ kỹ thuật được quy định tại Quyết định số 735/QĐ-UB ngày 08 tháng 7 năm 2003 sang thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1026/QĐ-UBND ngày 12 tháng 10 năm 2006 của Uỷ ban nhân dân tỉnh (phụ lục II kèm theo).

Điều 3. Mức thu được áp dụng cho người bệnh điều trị nội trú và ngoại trú, kể cả người bệnh có thẻ Bảo hiểm y tế.

Điều 4. Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2008 và thay thế Quyết định số 735/QĐ-UB ngày 08 tháng 7 năm 2003 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về mức giá thu một phần viện phí tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã.

Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Y tế, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Bảo hiểm xã hội tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần Xuân Lộc
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 만료됨
32a/QĐ-UBND
Quyết định số 32a/QĐ-UBND V/v Ban hành giá một phần viện phí và sửa đổi dịch vụ kỹ thuật tại các cơ sở khám, chữa bệnh tuyến tỉnh, huyện, thị xã
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.