Nghị quyết số 33/2007/NQ-HĐND phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2006, bao gồm tổng thu, chi và kết dư của ngân sách cấp tỉnh, huyện và xã. Tổng thu ngân sách nhà nước là 19.465,668 tỷ đồng, trong đó ngân sách địa phương được hưởng là 6.447,403 tỷ đồng; tổng chi ngân sách địa phương là 6.131,630 tỷ đồng; và kết dư ngân sách địa phương là 315,773 tỷ đồng.
要点
- Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2006 là 19.465,668 tỷ đồng
- Thu ngân sách địa phương được hưởng là 6.447,403 tỷ đồng, trong đó cấp tỉnh: 4.440,321 tỷ đồng; cấp huyện: 1.593,700 tỷ đồng; cấp xã: 413,382 tỷ đồng
- Tổng chi ngân sách địa phương là 6.131,630 tỷ đồng, trong đó cấp tỉnh: 4.403,083 tỷ đồng; cấp huyện: 1.358,729 tỷ đồng; cấp xã: 369,818 tỷ đồng
- Kết dư ngân sách địa phương là 315,773 tỷ đồng, trong đó cấp tỉnh: 37,238 tỷ đồng; cấp huyện: 234,971 tỷ đồng; cấp xã: 43,564 tỷ đồng
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2007.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cung cấp thông tin chính xác về tình hình tài chính của ngân sách địa phương, giúp công khai và minh bạch.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động cụ thể đến người dân hoặc doanh nghiệp.
❓ 常见问题
Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2006 là bao nhiêu?
Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2006 là 19.465,668 tỷ đồng.
Thu ngân sách địa phương được hưởng là bao nhiêu?
Thu ngân sách địa phương được hưởng là 6.447,403 tỷ đồng.
Tổng chi ngân sách địa phương năm 2006 là bao nhiêu?
Tổng chi ngân sách địa phương năm 2006 là 6.131,630 tỷ đồng.
Kết dư ngân sách địa phương năm 2006 là bao nhiêu?
Kết dư ngân sách địa phương năm 2006 là 315,773 tỷ đồng.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu thông qua khi nào?
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2007.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2006
______________________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 9
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước được Quốc hội thông qua ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Sau khi xem xét Tờ trình số 8074/TTr-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách năm 2006; Báo cáo thẩm tra số 73/BC-KTNS ngày 07 tháng 12 năm 2007 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2006:
- Tổng thu ngân sách nhà nước : 19.465,668 tỷ đồng;
- Thu ngân sách địa phương được hưởng : 6.447,403 tỷ đồng;
Trong đó:
+ Thu ngân sách cấp tỉnh : 4.440,321 tỷ đồng;
+ Thu ngân sách cấp huyện : 1.593,700 tỷ đồng;
+ Thu ngân sách cấp xã : 413,382 tỷ đồng;
- Tổng chi ngân sách địa phương : 6.131,630 tỷ đồng;
Trong đó:
+ Chi ngân sách cấp tỉnh : 4.403,083 tỷ đồng;
+ Chi ngân sách cấp huyện : 1.358,729 tỷ đồng;
+ Chi ngân sách cấp xã : 369,818 tỷ đồng;
- Số kết dư ngân sách địa phương : 315,773 tỷ đồng;
Trong đó:
+ Kết dư ngân sách cấp tỉnh : 37,238 tỷ đồng;
+ Kết dư ngân sách cấp huyện : 234,971 tỷ đồng;
+ Kết dư ngân sách cấp xã : 43,564 tỷ đồng.
Điều 2. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp lần thứ 9 thông qua ngày 14 tháng 12 năm 2007./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。