Quyết định số 33/2021/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định mức bồi thường cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh An Giang ban hành kèm theo Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND

Quyết định số 33/2021/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung quy định mức bồi thường cây trồng và vật nuôi thủy sản khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh An Giang. Quyết định này áp dụng cho các đối tượng bị ảnh hưởng bởi việc thu hồi đất và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2021.

文号33/2021/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关An Giang
签署人Nguyễn Thanh Bình — Chủ tịch
更新10/07/2026
行业Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
领域Chưa Phân Loại
发布日期01/07/2021
生效日期15/07/2021
失效日期15/06/2023
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 33/2021/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung quy định mức bồi thường cây trồng và vật nuôi thủy sản khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh An Giang. Quyết định này áp dụng cho các đối tượng bị ảnh hưởng bởi việc thu hồi đất và có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2021.

适用范围

Các cá nhân, tổ chức bị Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh An Giang.

要点

  • Đối với cây ăn trái: Mức bồi thường được tính bằng giá trị hiện có của vườn cây theo giá ở địa phương tại thời điểm thu hồi đất mà không bao gồm giá trị quyền sử dụng đất. Trường hợp giá biến động hoặc phát sinh loại cây trồng khác, Hội đồng bồi thường sẽ đề xuất mức bồi thường.
  • Đối với cây trồng chưa thu hoạch nhưng có thể di chuyển: Được bồi thường chi phí di chuyển và thiệt hại thực tế do phải di chuyển, phải trồng lại.
  • Đối với vật nuôi thủy sản đã đến thời kỳ thu hoạch: Không được bồi thường.
  • Đối với vật nuôi thủy sản chưa đến thời kỳ thu hoạch: Bồi thường thiệt hại thực tế do phải thu hoạch sớm. Trường hợp giá biến động hoặc phát sinh loại thủy sản khác, Hội đồng bồi thường sẽ đề xuất mức bồi偿
  • Đối với vật nuôi thủy sản có thể di chuyển: Được bồi thường chi phí di chuyển và thiệt hại do di chuyển gây ra.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp người dân được bồi thường hợp lý khi bị thu hồi đất, bảo vệ quyền lợi của họ.
  • Tác động tiêu cực: Quy trình bồi thường có thể phức tạp và tốn thời gian, gây bất tiện cho người dân.

❓ 常见问题

Cây ăn trái lâu năm được bồi thường như thế nào?

Mức bồi thường được tính bằng giá trị hiện có của vườn cây theo giá ở địa phương tại thời điểm thu hồi đất mà không bao gồm giá trị quyền sử dụng đất. Trường hợp giá biến động hoặc phát sinh loại cây trồng khác, Hội đồng bồi thường sẽ đề xuất mức bồi thường.

Cây trồng chưa thu hoạch nhưng có thể di chuyển được bồi thường như thế nào?

Được bồi thường chi phí di chuyển và thiệt hại thực tế do phải di chuyển, phải trồng lại. Mức bồi thường theo thực tế tại địa phương do Hội đồng bồi thường xác định.

Vật nuôi thủy sản đã đến thời kỳ thu hoạch được bồi thường như thế nào?

Không được bồi thường.

Vật nuôi thủy sản chưa đến thời kỳ thu hoạch nhưng có thể di chuyển được bồi偿

Được bồi thường chi phí di chuyển và thiệt hại do di chuyển gây ra. Mức bồi thường theo thực tế tại địa phương do Hội đồng bồi thường xác định.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2021.

全文

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định mức bồi thường cây trồng,

vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh An Giang

ban hành kèm theo Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND.

______________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;

Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;

Căn cứ Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 43/2014/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đất đai;

Căn cứ Nghị định số 148/2020/NĐ-CP ngày 18/12/2020 sửa đổi, bổ sung một số Nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 148/TTr-SNNPTNT ngày 25 tháng 6 năm 2021.

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định mức bồi thường cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất ban hành kèm theo Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND ngày 04 tháng 4 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang như sau:

1. Khoản 1, Điều 4 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“1. Cây ăn trái

a) Đối với cây lâu năm, mức bồi thường được tính bằng giá trị hiện có của vườn cây theo giá ở địa phương tại thời điểm thu hồi đất mà không bao gồm giá trị quyền sử dụng đất. Mức bồi thường cụ thể đối với từng loại cây được thực hiện theo Phụ lục 1 ban hành kèm theo Quyết định này.

Trường hợp giá cây ăn trái biến động tăng hoặc có phát sinh các loại cây trồng khác không có trong Phụ lục 1 ban hành kèm theo Quyết định này thì Hội đồng bồi thường phối hợp Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính và các đơn vị có liên quan tổ chức khảo sát thực tế để đề xuất mức bồi thường, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định cho từng phương án bồi thường cụ thể.

b) Đối với cây trồng chưa thu hoạch nhưng có thể di chuyển đến địa điểm khác thì được bồi thường chi phí di chuyển và thiệt hại thực tế do phải di chuyển, phải trồng lại. Mức bồi thường chi phí di chuyển và thiệt hại thực tế do phải di chuyển, phải trồng lại theo thực tế tại địa phương do Hội đồng bồi thường xác định.”

2. Điều 6 được sửa đổi, bổ sung như sau:

“Khi Nhà nước thu hồi đất mà gây thiệt hại đối với vật nuôi là thủy sản thì việc bồi thường thực hiện theo quy định sau đây:

1. Đối với vật nuôi là thủy sản mà tại thời điểm thu hồi đất đã đến thời kỳ thu hoạch thì không phải bồi thường.

2. Đối với vật nuôi là thủy sản mà tại thời điểm thu hồi đất chưa đến thời kỳ thu hoạch thì được bồi thường thiệt hại thực tế do phải thu hoạch sớm. Mức bồi thường cụ thể đối với từng loại thủy sản được thực hiện theo Phụ lục 3 ban hành kèm theo Quyết định này.

Trường hợp giá thủy sản biến động tăng hoặc có phát sinh các loại thủy sản khác không có trong Phụ lục 3 ban hành kèm theo Quyết định này thì Hội đồng bồi thường phối hợp Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Tài chính và các đơn vị có liên quan tổ chức khảo sát thực tế để đề xuất mức bồi thường, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định cho từng phương án bồi thường cụ thể.

3. Đối với vật nuôi là thủy sản mà tại thời điểm thu hồi đất có thể di chuyển được thì được bồi thường chi phí di chuyển và thiệt hại do di chuyển gây ra. Mức bồi thường chi phí di chuyển và thiệt hại do di chuyển gây ra theo thực tế tại địa phương do Hội đồng bồi thường tổ chức phối hợp các cơ quan, đơn vị có liên quan khảo sát thực tế để đề xuất mức bồi thường, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định”

4. Thay đổi từ “Mức bồi thường cụ thể đối với thủy sản nuôi chuyên canh” thành “Mức bồi thường cụ thể đối với thủy sản” tại Phụ lục 3 ban hành kèm theo Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND ngày 04 tháng 4 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang.

Điều 2. Tổ chức thực hiện

Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện việc bồi thường đối với cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh đã nêu tại điều 1 của Quyết định này; chủ trì phối hợp với cơ quan có liên quan, Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định thay thế Quyết định 08/2018/QĐ-UBND ngày 04 tháng 4 năm 2018 theo đúng quy định của pháp luật hiện hành, thời gian hoàn thành trước 30 tháng 12 năm 2021.

Điều 3. Điều khoản thi hành

1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2021.

2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tư pháp, Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

 

                                                                             TM. ỦY BAN NHÂN DÂN 

Nơi nhận:                                                                        CHỦ TỊCH       

- Website Chính phủ;

- Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp;

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Thường trực HĐND tỉnh;

- CT, Các PCT UBND tỉnh;

- Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh;

- Các Sở, Ban, ngành tỉnh;                                                                               

- UBND huyện, thị xã và thành phố;

- Lãnh đạo VP. UBND tỉnh;                                                                          Nguyễn Thanh Bình

- Cổng Thông tin Điện tử của tỉnh;                                  

- Phòng: NC, KTTH, KTN;                                                                                                                   

- Lưu: P.HCTC.  

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

33/2021/QĐ-UBND
Quyết định số 33/2021/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định mức bồi thường cây trồng, vật nuôi khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh An Giang ban hành kèm theo Quyết định số 08/2018/QĐ-UBND
已失效
↓ 受本文件影响的文件
修订补充 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。