Chỉ thị số 33/CT-UB Về việc triển khai thực hiện Quyết định 340/TTg của Thủ trưởng Chính Phủ

Chỉ thị số 33/CT-UB yêu cầu triển khai thực hiện Quyết định 340/TTg của Thủ tướng Chính phủ về quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại tỉnh Bình Phước. Các ngành, cấp, đoàn thể và doanh nghiệp phải tuân thủ qui chế ban hành kèm theo quyết định này. Cơ quan, đơn vị cần tổng hợp tình hình hoạt động của các tổ chức phi chính phủ trước ngày 30/8/1997. Công an tỉnh phối hợp với Ban TCCQ tỉnh chuẩn bị nhân sự thành lập Ban công tác về các tổ chức phi chính phủ theo hướng dẫn tại Quyết định số 340/TTg.

문서 번호33/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Đồng Nai
서명자Bùi Huy Thống — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Nội Vụ
분야Chưa Phân Loại
발행일30. 06. 1997
발효일30. 06. 1997
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 33/CT-UB yêu cầu triển khai thực hiện Quyết định 340/TTg của Thủ tướng Chính phủ về quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài tại tỉnh Bình Phước. Các ngành, cấp, đoàn thể và doanh nghiệp phải tuân thủ qui chế ban hành kèm theo quyết định này. Cơ quan, đơn vị cần tổng hợp tình hình hoạt động của các tổ chức phi chính phủ trước ngày 30/8/1997. Công an tỉnh phối hợp với Ban TCCQ tỉnh chuẩn bị nhân sự thành lập Ban công tác về các tổ chức phi chính phủ theo hướng dẫn tại Quyết định số 340/TTg.

적용 범위

Các ngành, cấp, đoàn thể, tổ chức xã hội và doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Phước; các cơ quan, đơn vị có quan hệ với các tổ chức phi chính phủ nước ngoài; Công an tỉnh và Ban TCCQ tỉnh.

핵심 사항

  • Các ngành, cấp, đoàn thể, tổ chức xã hội và doanh nghiệp → phải thực hiện qui chế ban hành kèm theo Quyết định 340/TTg về hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài.
  • Cơ quan, đơn vị có quan hệ với các tổ chức phi chính phủ → cần tổng hợp tình hình hoạt động và báo cáo UBND tỉnh trước ngày 30/8/1997.
  • Công an tỉnh → phối hợp với Ban TCCQ tỉnh chuẩn bị nhân sự thành lập Ban công tác về các tổ chức phi chính phủ theo hướng dẫn tại Quyết định số 340/TTg.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp quản lý hiệu quả hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài, sử dụng nguồn viện trợ một cách có hiệu quả.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc tổng hợp và báo cáo tình hình hoạt động của các tổ chức phi chính phủ.

❓ 자주 묻는 질문

Các ngành, cấp, đoàn thể và doanh nghiệp cần thực hiện qui chế nào?

Các ngành, cấp, đoàn thể và doanh nghiệp phải tuân thủ qui chế ban hành kèm theo Quyết định 340/TTg về hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước ngoài.

Thời hạn tổng hợp tình hình hoạt động của các tổ chức phi chính phủ là khi nào?

Cơ quan, đơn vị cần tổng hợp tình hình hoạt động và báo cáo UBND tỉnh trước ngày 30/8/1997.

Ai sẽ phối hợp với Ban TCCQ tỉnh để chuẩn bị nhân sự thành lập Ban công tác về các tổ chức phi chính phủ?

Công an tỉnh sẽ phối hợp với Ban TCCQ tỉnh để chuẩn bị nhân sự thành lập Ban công tác về các tổ chức phi chính phủ.

Ban công tác về các tổ chức phi chính phủ được thành lập theo hướng dẫn nào?

Ban công tác về các tổ chức phi chính phủ được thành lập theo hướng dẫn tại Quyết định số 340/TTg ngày 24/5/1996 của Thủ Tướng Chính Phủ.

Công an tỉnh cần phối hợp với Ban công tác về các tổ chức phi chính phủ để làm gì?

Công an tỉnh sẽ phối hợp với Ban công tác về các tổ chức phi chính phủ để thực hiện công tác quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ, tập hợp tình hình báo cáo định kỳ cho UBND Tỉnh.

전문

CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Về việc triển khai thực hiện Quyết đnh 340/TTg của Thủ trưởng Chính Phủ

________________________

Để triển khai và thực hiện tốt việc quản lý hoạt động của các tổ chức Phi Chính Phủ nước ngoài tại Việt Nam trên địa bàn Tỉnh theo Quyết định số 340/Ttg ngày 24 - 5 - 1996 của Thủ Tướng Chính Phủ, đồng thời sử dụng một cách có hiệu quả nguồn viện trợ của các tổ chức này. UBND Tỉnh chỉ thị:

1 / Các ngành, các cấp, các đoàn thể, các tổ chức xã hội và các doanh nghiệp... phải thực hiện đúng qui chế ban hành kèm theo Quyết định 340 /TTg ngày 24 / 5 / 1996 của Thủ Tướng Chính Phủ về hoạt động của các tổ chức Phi Chính Phủ nước ngoài tại Việt Nam.

2 / Những cơ quan, đơn vị, các tổ chức xã hội hiện có quan hệ với các tổ chức Phi Chính Phủ cần khẩn trương tổng hợp tình hình hoạt động của các tổ chức này về báo cáo về UBND Tỉnh trước ngày 30 / 8 / 1997, đồng thời hướng dẫn các đơn vị đó lập các thủ tục theo đúng quy định.

3 / Giao cho Công an Tỉnh phối hợp với Ban TCCQ Tỉnh, Chánh văn phòng UBND Tỉnh chuẩn bị nhân sự thành lập Ban công tác về các tổ chức Phi Chính Phủ tại Tỉnh Bình Phước theo hướng dẫn tại Quyết định số : 340/TTg ngày 24/5/1996 của Thủ Tướng Chính Phủ.

4 / Giao Chánh văn phòng UBND Tỉnh phối hợp chặt chẽ với Ban công tác về các tổ chức Phi Chính Phủ, chịu trách nhiệm việc thực hiện công tác quản lý hoạt động của các tổ chức Phi Chính Phủ, tập hợp tình hình báo cáo định kỳ cho UBND Tỉnh để có chỉ đạo kịp thời./

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.