Chỉ thị này quy định về việc thanh tra việc thực hiện các chương trình phát triển nông nghiệp và kinh tế-xã hội nông thôn, nhằm đánh giá hiệu quả sử dụng vốn đầu tư, phát huy những thành công và khắc phục thiếu sót. Mục đích là để cải thiện đời sống nông dân và thay đổi bộ mặt nông thôn.
要点
- Giám đốc (Thủ trưởng) các sở-ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện-quận có liên quan báo cáo tình hình hoạt động, hiệu quả đạt được và cung cấp tài liệu, hồ sơ liên quan.
- Thanh tra thành phố tiến hành thanh tra tại một số xã-phường của các huyện-quận mới thành lập, các quận ven.
- Nội dung thanh tra bao gồm việc quản lý, sử dụng vốn để thực hiện các chương trình mục tiêu và đánh giá hiệu quả của từng chương trình.
- Thời gian thanh tra là 90 ngày, diễn ra trong khoảng thời gian từ 1995-1996.
- Chánh Thanh tra thành phố thành lập Ban chỉ đạo để kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện và tổng hợp báo cáo.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực là cải thiện đời sống nông dân thông qua việc đánh giá hiệu quả sử dụng vốn đầu tư.
- Tác động tiêu cực có thể bao gồm gánh nặng về thời gian và công sức cho các đơn vị liên quan trong quá trình chuẩn bị tài liệu, hồ sơ.
❓ 常见问题
Ai là đối tượng chịu trách nhiệm báo cáo tình hình hoạt động?
Giám đốc (Thủ trưởng) các sở-ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện-quận có liên quan.
Thời gian thanh tra là bao lâu?
90 ngày, diễn ra trong khoảng thời gian từ 1995-1996.
Địa điểm nào sẽ được chọn để tiến hành thanh tra?
Chỉ định một số xã-phường của các huyện-quận mới thành lập, các quận ven.
Công việc thanh tra do ai thực hiện?
Thanh tra thành phố tiến hành thanh tra và thành lập Đoàn thanh tra cấp thành phố.
Nội dung thanh tra bao gồm những gì?
Thanh tra quản lý, sử dụng vốn để thực hiện các chương trình mục tiêu và đánh giá hiệu quả của từng chương trình.
全文
CHỈ THỊ
Về thanh tra việc thực hiện các chương trình phát triển nông nghiệp và kinh tế-xã hội nông thôn.
____________________
Thực hiện Chỉ thị số 428/TTNN ngày 18/4/1997 của Tổng Thanh tra Nhà nước về thanh tra việc thực hiện các chương trình phát triển nông nghiệp và kinh tế-xã hội nông thôn, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị:
1. Mục đích:
1.1- Thấy được thực trạng, hiệu quả kinh tế-xã hội của việc đầu tư, quản lý, sử dụng nguồn vốn ngân sách Nhà nước và huy động vốn của nhân dân để thực hiện nhiệm vụ công nghiệp hóa và hiện đại hóa đất nước, trước hết là nông nghiệp và nông thôn.
1.2- Phát huy những việc làm tốt và phát hiện những thiếu sót, khuyết điểm trong việc tổ chức, quản lý, chỉ đạo thực hiện, nhằm kịp thời chấn chỉnh và xử lý nghiêm.
1.3- Đề xuất bổ sung, sửa đổi cơ chế chính sách, để việc đầu tư có hiệu quả, động viên được mọi nguồn lực nhân dân, đem lại lợi ích thiết thực cho nhân dân, làm thay đổi bộ mặt nông thôn, cải thiện đời sống nông dân.
2. Yêu cầu:
2.1- Chọn một số xã-phường của các huyện-quận mới thành lập, các quận ven để tiến hành thanh tra.
2.2- Qua thanh tra thấy được sự thay đổi ở nông thôn, đời sống nhân dân so với chủ trương của Trung ương và Thành phố.
3. Phân công trách nhiệm:
3.1- Việc thanh tra thực hiện các chương trình phát triển nông nghiệp và kinh tế-xã hội nông thôn liên quan đến nhiều ngành-sở, huyện-quận và xã-phường của thành phố; do vậy, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Giám đốc Sở, Thủ trưởng ban-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận-huyện có liên quan báo cáo tình hình hoạt động, hiệu quả đạt được và cung cấp tài liệu, hồ sơ có liên quan, đồng thời hợp tác tốt với Đoàn Thanh tra khi có yêu cầu.
3.2- Đối với các huyện-quận có thực hiện chương trình phát triển nông nghiệp và kinh tế-xã hội nông thôn tiến hành tổ chức thanh tra (trừ các địa bàn do Đoàn thanh tra thành phố trực tiếp thanh tra), kết quả thanh tra báo cáo về Ủy ban nhân dân thành phố và Thanh tra thành phố. Trong quá trình thanh tra, các huyện-quận cần có sự phối hợp chặt chẽ với Thanh tra thành phố.
4. Nội dung thanh tra:
4.1- Thời điểm thanh tra 2 năm (1995-1996), nếu cần thiết có thể thanh tra cả thời gian trước hoặc sau.
4.2- Làm rõ các nguồn vốn và việc quản lý, sử dụng vốn để thực hiện các chương trình mục tiêu.
4.3- Mục tiêu, hiệu quả của từng chương trình và tổng hợp hiệu quả của tất cả các chương trình, dự án về phát triển nông nghiệp và kinh tế-xã hội nông thôn.
4.4- Thời gian thanh tra 90 ngày.
5. Phương pháp tổ chức thực hiện:
5.1- Giao cho Chánh Thanh tra thành phố thành lập Ban chỉ đạo để kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện và tổng hợp báo cáo.
5.2- Thanh tra thành phố thành lập một Đoàn thanh tra cấp thành phố.
5.3- Mỗi huyện-quận ven và quận mới thành lập, lập một Đoàn thanh tra (có trao đổi với Thanh tra thành phố trước khi thành lập).
5.4- Thanh tra thành phố có trách nhiệm tập huấn nghiệp vụ cho các Đoàn thanh tra.
Để thực hiện tốt Chỉ thị này, Ủy ban nhân dân thành phố yêu cầu Giám đốc (Thủ trưởng) các sở-ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện-quận có liên quan nhanh chóng triển khai thực hiện và tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các Đoàn thanh tra trong quá trình hoạt động.
原始文件(PDF)
关系图
本文件暂无关联图。